Kukulkan เป็นหนึ่งในเทพที่มีชื่อเสียงและลึกลับที่สุดในอเมริกากลาง Kukulkan เป็นเทพเจ้าหลักของ Yucatec Maya ในคาบสมุทร Yucatan เป็นที่รู้จักกันในนาม Plumed Serpent หรือ Feathered Serpent นอกจากนี้เขายังถูกมองว่าเป็นการทำซ้ำอีกครั้งของ เทพเจ้า Quetzalcoatl ของชาวแอซเท็ก เทพเจ้า Ehecatl ของ Huastec และเทพเจ้า Gucumatz ของ Quiché Maya

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เทพเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นตัวแปรของสิ่งเดียวกัน พระเจ้า พวกเขายังแตกต่างกันอย่างชัดเจนในหลายๆ ด้าน ในความเป็นจริง ในตำนานแอซเท็ก Quetzalcoatl และ Ehecatl เป็นสองสิ่งมีชีวิตที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง แล้วใครกันแน่คือ Kululkan และเขาบอกอะไรเราเกี่ยวกับชีวิตของ Yucatec Maya?

Kululkan คือใคร

โคตรของงู – Kukulkan บรรยายที่ Chichen Itza

ชื่อของ Kukulkan แปลตามตัวอักษรว่า ขนนกงู หรือ งูขนนก – ขนนก (k'uk'ul) และ พญานาค (คัน). อย่างไรก็ตาม Kukulkan แตกต่างจาก Quetzalcoatl ในภาษาแอซเท็กตรงที่มักถูกมองว่าเป็นงูเกล็ดแทนที่จะเป็นงูที่มีขนเท่านั้น

อันที่จริง Kukulkan มีรูปร่างหน้าตาที่เป็นไปได้มากมาย เขาสามารถเป็นได้ทั้งงูมีปีกหรือไม่มีปีกทั้งนี้ขึ้นอยู่กับพื้นที่และช่วงเวลา บางครั้งเขาก็ปรากฎด้วยหัวมนุษย์หรือหัวงู มีแม้แต่ตำนานที่ Kukulkan สามารถเปลี่ยนตัวเองให้เป็นมนุษย์และกลับเป็นงูยักษ์ได้

ในตำนานมากมาย Kukulkanอาศัยอยู่บนท้องฟ้า เป็นท้องฟ้า หรือเป็นดาวเคราะห์วีนัส ( ดาวรุ่ง ) คำว่า "มายา" ที่แปลว่าท้องฟ้าและงูมีการออกเสียงที่คล้ายคลึงกันมาก

ตำนานอื่นๆ กล่าวว่า Kukulkan อาศัยอยู่ใต้พิภพและเป็นต้นเหตุของแผ่นดินไหว นี่ไม่ได้หมายความว่าแผ่นดินไหวเป็นเรื่องเลวร้าย เนื่องจากชาวมายามองว่าแผ่นดินไหวเป็นเพียงเครื่องเตือนใจว่า Kukulkan ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี

นอกจากนี้ยังควรสังเกตว่าชาวมายันเป็นนักดาราศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขา ครั้งและตระหนักดีว่าโลกกลมและล้อมรอบด้วยจักรวาล ดังนั้น ตำนานที่ Kukulkan อาศัยอยู่ใต้โลกไม่ได้ขัดแย้งกับความเชื่อที่ว่าเขาเป็น Morning Star ด้วยเช่นกัน

Kukulkan เป็นเทพเจ้าแห่งอะไร

เช่นเดียวกับ Quetzalcoatl Kukulkan ยังเป็น พระเจ้าของหลายสิ่งหลายอย่างในศาสนามายัน เขาถูกมองว่าเป็นทั้งผู้สร้างโลกและบรรพบุรุษที่สำคัญของชาวมายา

เขายังเป็นเทพเจ้าแห่งการเกษตรอีกด้วย เนื่องจากมีตำนานอ้างว่าเขาให้ข้าวโพดแก่มนุษยชาติ เขาได้รับการบูชาในฐานะเทพเจ้าแห่งภาษาเพราะเขาคิดว่ามีคำพูดของมนุษย์และสัญลักษณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว แผ่นดินไหวยังเกี่ยวข้องกับ Kukulkan ในความเป็นจริง ถ้ำถูกกล่าวว่าเป็นปากของงูยักษ์

ในฐานะเทพเจ้าผู้สร้างและบรรพบุรุษของมวลมนุษยชาติ Kukulkan ยังถูกมองว่าเป็นเทพเจ้าแห่งการปกครองอีกด้วย แต่น่าจะสำคัญที่สุดสัญลักษณ์ของ Kukulkan คือเทพเจ้าแห่งฝนและลม

ความสำคัญของ Kukulkan ที่มีต่อ Yucatan Maya

ในฐานะเทพเจ้าแห่งท้องฟ้า Kukulkan ยังเป็นเทพเจ้าแห่งลมและฝนอีกด้วย สิ่งนี้โดดเด่นเป็นพิเศษสำหรับชาวมายันในยูคาทานเนื่องจากฝนมีความสำคัญต่อการดำรงชีวิตของพวกเขา

เนื่องจากคาบสมุทรยูคาทานอยู่ใต้ทะเลจนกระทั่งไม่นานมานี้ พื้นที่ส่วนใหญ่ทำจากหินปูน ซึ่งคล้ายกับฟลอริดา อย่างไรก็ตาม ในขณะที่หินปูนของฟลอริดาทำให้บริเวณนี้เป็นแอ่งน้ำมาก หินปูนของยูคาทานอยู่ลึกกว่าและน้ำทั้งหมดที่ตกลงมาจะไหลลงมาใต้ผิวน้ำมาก บันทึกทางธรณีวิทยาสั้นๆ นี้มีความหมายอย่างหนึ่งสำหรับชาวยูคาทานมายา นั่นคือ ไม่มีน้ำผิวดิน ไม่มีทะเลสาบ ไม่มีแม่น้ำ ไม่มีแหล่งน้ำจืดใดๆ

เผชิญกับความท้าทายนี้ ชาวยูคาทานมายาสามารถพัฒนาการกรองน้ำฝนที่ซับซ้อนได้ และระบบกักเก็บน้ำ น่าประหลาดใจที่พวกเขาทำเช่นนั้นเมื่อหลายพันปีก่อน! อย่างไรก็ตาม แม้จะมีนวัตกรรมทั้งหมด แต่พวกเขาก็ยังพึ่งพาฝนเป็นอย่างมาก วิธีการกักเก็บและการกรองทำให้พวกมันสามารถอยู่รอดได้ในฤดูแล้งที่ยาวนานเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ฤดูแล้งติดต่อกันสองครั้งหรือมากกว่านั้นมักจะสร้างความเสียหายให้กับชุมชน เมือง และพื้นที่ทั้งหมด

ดังนั้น สถานะของ Kukulkan ในฐานะเทพเจ้าแห่ง ฝนและน้ำมีความหมายต่อชาวยูคาทานมายามากกว่าเทพฝนองค์อื่น ๆ ที่มีความหมายต่อผู้คนของพวกเขาที่อื่น ๆ ทั่วโลก

อสรพิษแห่งสงครามและนิมิตงู

ต้นกำเนิดของ Kukulkan ดูเหมือนจะเป็น Waxaklahun Ubah Kan, หรือที่เรียกว่า War Serpent เวอร์ชันของ Plumed Serpent นี้มีขึ้นตั้งแต่ช่วง Classic Mesoamerican ประมาณ 250 ถึง 900 AD แม้ว่าจะมีการกล่าวถึง Kukulkan ก่อนหน้านี้ด้วยซ้ำ ในยุคนั้น งูขนนกถูกมองว่าเป็นเทพแห่งสงครามเป็นส่วนใหญ่

ในฐานะบรรพบุรุษของชาวมายา Kukulkan คือผู้ที่มักมองว่าเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณในการต่อสู้ น่าแปลกที่ Kukulkan เป็นหนึ่งในเทพเจ้าของชาวมายันไม่กี่องค์ที่ต่อต้านการบูชายัญมนุษย์ตามพิธีกรรม นี่เป็นสิ่งที่เข้าใจได้เนื่องจากเขาเป็นบิดาของชาวมายาทั้งหมด และเขาไม่อยากเห็นลูก ๆ ของเขาถูกฆ่าตาย

ในขณะเดียวกัน การเสียสละของมนุษย์ส่วนใหญ่ในเมโสอเมริกาถูกกระทำกับเชลยศึก และ Kukulkan เป็นอสรพิษแห่งสงครามใน Chichen Itza เมืองหลวงระยะยาวของ Yucatan Maya มีตัวแทนของ Kukulkan เป็นประธานในฉากบูชายัญซึ่งทำให้แง่มุมนี้ของเทพเจ้าซับซ้อนยิ่งขึ้น

หลังจาก Kukulkan เป็นผู้นำมานับไม่ถ้วน ผู้คนเข้าสู่สนามรบ ยุคหลังคลาสสิก (900 ถึง 1,500 AD) เห็นเขาเปลี่ยนโฉมเล็กน้อยเป็น Vision Serpent สิ่งนี้โดดเด่นเป็นพิเศษในศิลปะมายาคลาสสิกและโพสต์คลาสสิก ในการทำซ้ำนี้ Kukulkan เป็นผู้เสนอญัตติและเขย่าร่างกายสวรรค์เอง พระองค์ทรงบัญชาดวงอาทิตย์และดวงดาว และทรงเป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิต ความตาย และการเกิดใหม่ผ่านทางผลัดผิวหนังของเขา

Kukulkan the Hero

บางตำนานของชาวมายันกล่าวว่า Kukulkan สามารถแปลงร่างเป็นคนแล้วกลับเป็นงูยักษ์ สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยแนวคิดที่ว่าเขาเป็นบรรพบุรุษของชาวมายาและสะท้อนให้เห็นโดยตำนานที่คล้ายกันเกี่ยวกับ Quetzalcoatl

อย่างไรก็ตาม มันอาจเป็นการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์และตำนานเล็กน้อย นั่นเป็นเพราะแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ล่าสุดพูดถึงบุคคลที่เรียกว่า Kukulkan ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งหรือปกครอง Chichen Itza การกล่าวถึงดังกล่าวแพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแหล่งที่มาของมายาช่วงหลังศตวรรษที่ 16 แต่ไม่มีให้เห็นในงานเขียนในศตวรรษที่ 9 หรือก่อนหน้านั้น ซึ่งเขาถูกมองว่าเป็นอสรพิษขนนกเท่านั้น

ความเห็นพ้องกันในปัจจุบันคือ Kukulkan บุคคลดังกล่าวอาศัยอยู่ใน ชิเชนอิตซาในศตวรรษที่ 10 นี่เป็นช่วงเวลาที่ Vision Serpent เริ่มถูกมองว่าไม่ใช่เพียงเทพบนท้องฟ้า แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นพระเจ้าของรัฐอีกด้วย

บุคคลนี้อาจเป็นเหตุผลเบื้องหลังตำนานไม่กี่เรื่องที่กล่าวว่า Kukulkan เป็นมนุษย์คนแรกและ/หรือบรรพบุรุษของมนุษยชาติทั้งหมด อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเพราะลักษณะที่ลื่นไหลและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของ Kukulkan ท่ามกลางชนเผ่า Mesoamerican ที่แตกต่างกัน

Kukulkan และ Quetzalcoatl เป็นพระเจ้าองค์เดียวกันหรือไม่

Quetzalcoatl – ภาพประกอบใน Codex Borgia PD.

Kukulkan – The Maya Vision Serpent. PD.

ใช่และไม่ใช่

แม้ว่าส่วนใหญ่จะเหมือนกัน แต่ก็มีข้อสำคัญความแตกต่างที่ทำให้พวกเขาแตกต่าง สิ่งนี้ชัดเจนเป็นพิเศษเมื่อนำเทพเจ้าทั้งสองมาเปรียบเทียบกันและช่วงเวลาต่อช่วงเวลา

ความคล้ายคลึงกันของเทพเจ้าทั้งสองนี้สามารถเปรียบเทียบได้กับเทพเจ้าจูปิเตอร์และซุส ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเทพเจ้าจูปิเตอร์ของโรมันมีพื้นฐานมาจาก เทพเจ้ากรีกซุส แต่กระนั้นก็ได้พัฒนาเป็นเทพที่แตกต่างกันไปตามกาลเวลา

ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างทั้งสองประการคือตำนานการตายของเควตซัลโคทล์ซึ่งดูเหมือนจะไม่มีอยู่ในสิ่งที่ เราหา Kukulkan ได้แล้ว ตำนานการตายของ Quetzalcoatl มีการฆ่าตัวตายตามพิธีกรรมของพระเจ้าหลังจากที่เขารู้สึกละอายใจที่เมาและร่วมประเวณีกับ Quetzalpetlatl พี่สาวของเขา

หนึ่งในสองเวอร์ชันของตำนานนี้ Quetzalcoatl จุดไฟเผาตัวเองภายในหีบหิน และแปลงร่างเป็นดาวรุ่ง อย่างไรก็ตาม ในตำนานอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง เขาไม่ได้จุดไฟเผาตัวเอง แต่ล่องเรือไปทางทิศตะวันออกสู่อ่าวเม็กซิโกบนแพงู โดยสาบานว่าวันหนึ่งจะกลับมา

เวอร์ชั่นหลังนี้ของ ตำนานดังกล่าวมีน้อยมากในเวลานั้น แต่ถูกใช้ประโยชน์โดยผู้พิชิตชาวสเปน โดยเฉพาะ Cortés ที่อ้างว่าตัวเองเป็น Quetzalcoatl ต่อหน้าชาวแอซเท็ก เป็นไปได้ว่าประวัติศาสตร์จะคลี่คลายไปในทางที่ต่างไปจากเดิมมากหากไม่ใช่เพราะปัจจัยนี้

ตำนานความตายทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะไม่มีอยู่ในตำนานของ Kukulkan

Kukulkan เป็นเทพแห่งความชั่วร้ายหรือไม่

ในขณะที่ Kukulkan เป็นมีเพียงเทพผู้สร้างที่มีเมตตาเท่านั้นในการทำซ้ำเกือบทั้งหมดของเขา มีข้อยกเว้นหนึ่งข้อ

ชาว Lacandon Maya ในเชียปัส (รัฐทางตอนใต้สุดของเม็กซิโกในปัจจุบัน) มองว่า Kukulkan เป็นงูยักษ์ที่ชั่วร้ายและมหึมา พวกเขาสวดอ้อนวอนต่อเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ Kinich Ahau สำหรับ Lacandon Maya แล้ว Kinich Ahau และ Kukulkan เป็นศัตรูชั่วนิรันดร์

Kinich Ahau ได้รับการบูชาในพื้นที่อื่นๆ ของ Mesoamerica รวมถึงคาบสมุทรยูคาทาน อย่างไรก็ตาม ไม่ถึงขนาดที่เขาได้รับการบูชาในเชียปัส

สัญลักษณ์และสัญลักษณ์ของ Kukulkan

แทบทุกอย่างในวัฒนธรรมของชาวมายันเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Kukulkan Plumed Serpent เป็นเทพเจ้าในหลายสิ่งหลายอย่าง มันเกือบจะง่ายกว่าที่จะเขียนรายการสิ่งที่เขาไม่ได้เป็นเทพเจ้า อย่างไรก็ตาม คุณสมบัติหลักและแง่มุมต่างๆ ของ Kukulkan สามารถระบุได้ดังนี้:

• เทพเจ้าแห่งลมและฝนบนท้องฟ้า แก่นแท้ของชีวิตของชาว Yucatan Maya
• ผู้สร้าง เทพเจ้า
• เทพเจ้าแห่งสงคราม
• เทพเจ้าแห่งการมองเห็นท้องฟ้า
• เทพเจ้าแห่งข้าวโพดและเกษตรกรรม
• เทพเจ้าแห่งโลกและแผ่นดินไหว
• เทพเจ้าแห่งผู้ปกครองของชาวมายันและความศักดิ์สิทธิ์ของความเป็นรัฐ

สัญลักษณ์หลักของ Kukulkan คืองูขนนก

ความสำคัญของ Kukulkan ในวัฒนธรรมสมัยใหม่

เมื่อพูดถึงการปรากฏตัวของ Kukulkan ในวัฒนธรรมสมัยใหม่ เราควรทราบก่อนว่าทั้งเขาและ Quetzalcoatl ยังคงบูชาอย่างแข็งขันในพื้นที่และชุมชนที่ไม่ใช่ชาวคริสต์จำนวนมากในเม็กซิโก

อย่างไรก็ตาม หากเราจะพูดถึงวัฒนธรรมวรรณกรรมและวัฒนธรรมป๊อป เทพเจ้าทั้งสองก็เป็นตัวแทนได้เป็นอย่างดี ในกรณีส่วนใหญ่เมื่อ The Feathered Serpent ถูกกล่าวถึงหรืออ้างถึงในวัฒนธรรม Quetzalcoatl คือผู้ที่ผู้เขียนอ้างถึงเนื่องจากเขาได้รับความนิยมมากกว่า Kukulkan อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาว่าทั้งสองมักถูกมองว่าเป็นชื่อที่แตกต่างกันสำหรับเทพองค์เดียวกัน อาจกล่าวได้ว่าสิ่งเหล่านี้ใช้กับ Kukulkan เช่นกัน

ไม่ว่าในกรณีใด การกล่าวถึงงูขนนก/ขนนกที่โด่งดังกว่า ในวัฒนธรรมป๊อป ได้แก่ เทพเจ้างูใน H.P. หนังสือของ Lovecraft The Electric Executioner และ The Curse of Yig ตัวละครที่เล่นได้โดยใช้ชื่อ Kukulkan ในเกม MOBA ชื่อดัง Smite และเอเลี่ยนยักษ์ใน Star Gate SG-1 ตอน Crystal Skull ของรายการ

Kukulkan ยังเป็นตัวเอกของการ์ตูนแอนิเมชั่นปี 1973 ตอน Star Trek โดยใช้ชื่อว่า จาก คมยิ่งกว่าฟันงู Quetzalcoatl เป็นหนึ่งในเทพ Olman ใน Dungeons & มังกร ก็เช่นกัน และคูเอตล์ก็เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างเหมือนกิ้งก่าบินได้ในจักรวาล วอร์คราฟต์

เควตซัลโคทล์ยังเป็นศัตรูตัวฉกาจที่เกิดซ้ำในซีรีส์วิดีโอเกมยอดนิยม คาสเซิลวาเนีย แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปรากฏตัวในแอนิเมชันของ Netflix ที่มีชื่อเดียวกับตอนนี้ ใน ไฟนอลแฟนตาซี VIII มีฟ้าร้องด้วยเป็นธาตุโดยใช้ชื่อ Quezacotl โดยมีชื่อที่สั้นลงเนื่องจากข้อจำกัดของอักขระ

โดยสังเขป

เทียบเท่ากับเทพ Quetzalcoatl ของชาวแอซเท็ก Kukulkan ได้รับการบูชาโดย Yucatan Maya ใน ภูมิภาคที่ปัจจุบันคือเม็กซิโกยุคใหม่ วัด Kukulkan สามารถพบได้ทั่วภูมิภาค Yucatan ในฐานะเทพเจ้าแห่งฝนและน้ำ เขาเป็นเทพเจ้าที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อผู้ศรัทธา ปัจจุบัน Kukulkan ยังคงเป็นมรดกของอารยธรรมมายาอันยิ่งใหญ่