فہرست کا خانہ
شیکسپیئر کے ڈرامے کلاسیکی ہیں جو کبھی پرانے نہیں ہوتے۔ جدید دنیا اور ادب کی تاریخ کے عظیم ترین ادیبوں میں سے ایک کے طور پر، ولیم شیکسپیئر نے کئی شاہکار تخلیق کیے ہیں جو آج تک نہ صرف پیش کیے گئے اور لطف اندوز ہوئے بلکہ متعدد فنکاروں کو اپنے شاہکار تخلیق کرنے کی ترغیب دی۔
ایک ایسا کام میکبتھ کا شیکسپیئر کا سانحہ ہے۔ اگرچہ آپ نے یہ ڈرامہ نہیں پڑھا ہو گا، لیکن آپ نے کم از کم اس بدنام زمانہ لعنت کے بارے میں تو ضرور سنا ہوگا جو اسے متاثر کرتی ہے۔
سکاٹش ڈرامے کی لعنت کیا ہے؟
اس کے ارد گرد تھیٹر کے حلقوں میں دنیا، سکاٹش ڈرامے کی لعنت ایک معروف توہم پرستی ہے۔ وہ بد نصیبی اور کسی سانحہ کے خوف سے لفظ 'میک بیتھ' کہنے سے بھی گریز کرتے ہیں۔ یہ تھیٹر کی دنیا کا 'آپ کو معلوم ہے' کون سا ڈرامہ ہے۔
توہم پرستی یہ ہے کہ کوئی بھی شخص جو اس ڈرامے کی پروڈکشن میں پرفارم کرتا ہے یا اس سے دور سے وابستہ ہے، بد قسمتی سے ملعون ہے۔ حادثات، خونریزی یا بدترین صورت میں، یہاں تک کہ موت کا باعث بنتا ہے۔
'میکبیتھ' کے لعنت کی ابتدا
انگلینڈ کے جیمز اول۔ پبلک ڈومین۔
میک بیتھ کو 1606 کے آس پاس ولیم شیکسپیئر نے اس وقت کے حکمران بادشاہ، انگلینڈ کے بادشاہ جیمز اول کو متاثر کرنے کی کوشش میں لکھا تھا۔ یہ جادوگرنی کے شکار کا دور تھا جس کی حوصلہ افزائی بادشاہ نے کی تھی جو جادو ٹونے، جادو ٹونے اور جادو کے کسی بھی قسم کے خلاف تھا۔ اس کاسیاہ جادو اور جادوگرنی کے جنون کا تعلق اسکاٹس کی ملکہ مریم کی پرتشدد موت کے ساتھ ساتھ اس کے سمندر میں ڈوب کر موت کے قریب ہونے کے تجربے سے تھا۔
اس پلاٹ نے مرکزی کہانی کو بتایا کردار میکبتھ، ایک سکاٹش جنرل، جسے تین چڑیلوں نے ایک پیشن گوئی دی ہے، جنہیں وئیرڈ سسٹرس یا ویورڈ سسٹرز کہا جاتا ہے، کہ وہ بادشاہ بن جائے گا۔ اس کے بعد کیا ایک المیہ کی کہانی تھی جو اس وقت شروع ہوئی تھی جب جنرل میکبتھ نے کنگ ڈنکن کو خود بادشاہ بننے کے لیے قتل کر دیا تھا، جس کے نتیجے میں کئی خانہ جنگیاں ہوئیں اور بہت زیادہ خونریزی صرف اس کی موت پر ہی ختم ہوئی۔ اپنے ڈرامے میں عجیب بہنوں کے بارے میں لکھا۔ ڈرامے میں استعمال کیے جانے والے منتر، ترانے، کرشمے اور دوائی کے اجزاء قیاس کیا جاتا ہے کہ یہ تمام حقیقی جادوگرنی تھے۔
یہاں تک کہ ڈرامے کا وہ مشہور منظر جہاں تین چڑیلیں اپنے جادو کا نعرہ لگاتے ہوئے ایک دوائیاں بنا رہی ہیں چڑیلوں کی ایک حقیقی رسم کی. ڈرامے کے آغاز کا پہلا منظر چڑیلوں کی آیت سے شروع ہوا:
"ڈبل، ڈبل محنت اور مصیبت؛
بلبلہ۔
فینی سانپ کا فلیٹ،
کاؤڈرن میں ابال کر پکائیں؛
<9 نیوٹ کی آنکھ اور مینڈک کا پیر،
بلے کی اون اور کتے کی زبان،
ایڈر کا کانٹا اور اندھے کیڑے کا ڈنک،
چھپکلی کی ٹانگ اور ہولیٹ کا بازو،
کے لیےطاقتور مصیبت کا دلکشی،
ایک جہنم کے شوربے کے ابال اور بلبلے کی طرح۔
دوہری، دہری محنت اور پریشانی؛
آگ جلنا اور دیگچی کا بلبلہ۔
اسے ایک بابون کے خون سے ٹھنڈا کرو،
پھر دلکش ہے اور اچھا"۔
بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ چڑیلوں کے جادو کو بے نقاب کرنا ہی ڈرامہ کو لعنتی بننے کا باعث بنا۔ یہ لعنت بظاہر ایک چڑیلوں کے غیظ و غضب کا نتیجہ تھی، جو شیکسپیئر کے ڈرامے میں چڑیلوں کی تصویر کشی کے ساتھ ساتھ ان کے منتروں کے استعمال اور دنیا کے لیے شائع کیے جانے سے مشتعل تھے۔ دوسروں کا خیال ہے کہ اس ڈرامے کے اندر ایک نامکمل ہجے کی وجہ سے اس پر لعنت بھیجی گئی تھی۔
The Three Witches of Macbeth - by William Rimmer۔ پبلک ڈومین۔
صرف افسوسناک واقعات یا حقیقی لعنت کا معاملہ؟ - حقیقی زندگی کے واقعات
اگرچہ صرف ایک توہم پرستی ہے، لیکن ڈرامے سے منسلک بدقسمتی سے واقعات اور واقعات کا ایک سلسلہ سامنے آیا ہے جو لعنت کے وجود کو تقویت بخشتے ہیں۔ جب اسکاٹش پلے کی لعنت کی بات آتی ہے تو تھیٹر کے ہر شوقین کے پاس ایک کہانی یا تجربہ شیئر کرنے کا پابند ہوتا ہے۔
- جب سے یہ ڈرامہ لکھا اور پیش کیا گیا تھا۔ یہ حادثات سے چھلنی کر دیا گیا ہے. وہ نوجوان اداکار جو لیڈی میکبتھ کا کردار ادا کرنے والا تھا اچانک انتقال کر گیا اور ڈرامہ نگار کو خود ہی یہ کردار ادا کرنا پڑا۔ یہ نہ صرف انگلینڈ کے جیمز اول کو متاثر کرنے میں ناکام رہا بلکہ اس نے انہیں تمام چیزوں کی وجہ سے ناراض بھی کیا۔پرتشدد مناظر، جس کے نتیجے میں ڈرامے پر پابندی لگا دی گئی۔ یہاں تک کہ جب اس ڈرامے کو تشدد کو کم کرنے کے لیے دوبارہ لکھا گیا اور دوبارہ پرفارم کیا گیا، انگلینڈ میں ایک بدترین طوفان آیا، جس نے کئی جگہوں پر موت اور تباہی مچائی۔
- اس لعنت کا تعلق ابراہم لنکن کے قتل سے بھی ہے جیسا کہ اس نے مبینہ طور پر اپنے قتل سے صرف ایک ہفتہ قبل کنگ ڈنکن کے قتل کا حوالہ اپنے دوستوں کو پڑھ کر سنائیں۔
- اگرچہ اس ڈرامے سے براہ راست تعلق نہیں ہے، لیکن ایک احتجاج، جو ایک امریکی اداکار ایڈون فورسٹ اور ولیم چیرس کے درمیان دشمنی کی وجہ سے ہوا تھا۔ میکریڈی، ایک انگریز اداکار، استور پلیس اوپیرا میں ہنگامہ آرائی میں بدل گیا جس کے نتیجے میں کئی زخمی اور کچھ اموات ہوئیں۔ دونوں اداکار اس وقت مخالف پروڈکشنز میں میکبتھ کی تصویر کشی کر رہے تھے۔
- سانحات یہیں ختم نہیں ہوتے، اولڈ وِک میں پرفارم کرنے والے عملے کو حادثات اور حادثات کا ایک سلسلہ پیش آیا۔ ڈائریکٹر اور اداکاروں میں سے ایک کار حادثے کا شکار ہو گئے۔ مین لیڈ لارنس اولیور کے ساتھ پیروی کرتے ہوئے کھلنے سے ایک رات پہلے اپنی آواز کھو دی اور جب اسٹیج کا وزن گر گیا تو اسے موت کے قریب کا تجربہ ہوا، جس سے وہ چند انچ تک غائب ہو گیا۔ یہاں تک کہ اولڈ وِک کے بانی کا بھی ڈریس ریہرسل کی رات دل کا دورہ پڑنے سے غیر متوقع طور پر انتقال ہو گیا۔ <12 اصلی تلواروں کے ساتھ تبدیلموت کی طرف لے جانا – میکبیتھ کی پروڈکشنز پر کام کرتے ہوئے بھی۔
The Mysteries of the Play's Curse
اس ڈرامے کو گھیرنے والے غیر معمولی اور غیر معمولی حادثات کی تعداد ان میں سے ایک ہے۔ لعنت کے اسرار. بہت سے لوگ یہ بھی مانتے ہیں کہ شیکسپیئر کو حقیقی زندگی کے مقابلوں سے متاثر ہوا، ان لوگوں سے جنہوں نے جڑی بوٹیوں کے علاج اور ادویات کے ساتھ کام کیا۔
لیکن جس چیز نے شیکسپیئر کے بہت سے شائقین کو پریشان کر رکھا ہے وہ یہ ہے کہ پینٹا میٹر کے بجائے، پانچ میٹریکل فٹ کی ایک آیت جو کہ وہ عام طور پر اپنے کاموں کے لیے استعمال کرتا تھا، شیکسپیئر نے ٹیٹرا میٹر کا استعمال کیا تھا جو چڑیلوں کے نعرے کے لیے ہر آیت میں صرف چار تال والے پاؤں کا استعمال کرتا ہے۔ یہ تقریباً ایسا ہی تھا جیسے کسی اور شخص نے صرف یہ گانا لکھا ہو، جس سے یہ تجویز ہو کہ یہ بارڈ نے خود نہیں لکھا ہے۔
کیا آپ لعنت سے بچ سکتے ہیں؟
لعنت کا مقابلہ کرنے کا بہترین طریقہ جب آپ نے ناقابل بیان بات کہی ہے کہ پہلے جتنی جلدی ممکن ہو باہر جائیں، موقع پر تین بار گھمائیں، اپنے بائیں کندھے پر تھوکیں، کسی اور شیکسپیئر کے ڈرامے کا کوئی مناسب اقتباس کھائیں یا پھر صرف دستک دیں جب تک کہ آپ کو تھیٹر میں داخل ہونے کی اجازت نہ مل جائے۔ دوبارہ یہ برائی کو صاف کرنے کے رواج کے مترادف ہے اور واپس بلایا جانا ویمپیرک روایت کے ساتھ ایک تعلق ہے۔
کیا سکاٹش پلے کی لعنت حقیقی ہے؟
17ویں صدی میں ، ایک ڈرامہ جس میں جادو ٹونے اور جادو کے طور پر دکھایا گیا ہے۔قریب سے جیسا کہ شیکسپیئر نے میکبتھ میں کیا تھا ایک ممنوع تھا۔ لعنت کا خیال ممکنہ طور پر عوام میں اس ڈرامے کی وجہ سے پیدا ہونے والے خوف اور بے چینی کی وجہ سے تھا، جو زیادہ تر چرچ سے متاثر تھے اور ناخواندہ تھے۔
پہلا سانحہ پیش آیا، یعنی موت وہ اداکار جو لیڈی میکبتھ کا کردار ادا کرنے والی تھی وہ جعلی خبر نکلی۔ ایک کارٹونسٹ اور نقاد میکس بیئربوہم نے 19ویں صدی میں نادانستہ طور پر اسے ایک مذاق کے طور پر پھیلا دیا تھا لیکن جب سب نے اس پر یقین کیا تو وہ اس کے ساتھ چلا گیا اور کہانی کو اس طرح سناتا رہا جیسے یہ حقیقی ہو۔
میں حقیقت میں، اموات اور حادثات کی کچھ بہت ہی منطقی وضاحتیں ہیں۔ زیادہ تر تھیٹر پرفارمنس میں عمل کے ایک حصے کے طور پر کافی تعداد میں حادثات ہوتے ہیں۔ کسی نتیجے پر پہنچنے سے پہلے، ہمیں اس حقیقت پر غور کرنے کی ضرورت ہے کہ میکبیتھ ایک ایسا ڈرامہ ہے جو چار صدیوں سے جاری ہے، جو کسی لعنت کے بغیر بھی حادثات کے رونما ہونے کے لیے کافی وقت ہے۔
زیادہ اہم بات یہ ہے کہ یہ ڈرامہ ایک انتہائی پرتشدد جس میں اسٹیج پر کئی تلواروں کی لڑائیوں اور تاریک ماحول کا امتزاج ہوتا ہے جس کے نتیجے میں لاپرواہی سے کئی حادثات رونما ہوتے ہیں۔
خود ڈرامے کی پراسرار نوعیت کی وجہ سے، توہم پرستی حادثات کی طرح مجبوری بن گئی۔ وقت کے ساتھ ساتھ اموات میں اضافہ ہونا شروع ہو گیا۔ لعنت کا خوف تھیٹر انڈسٹری کی ثقافت میں اتنا گہرا ہے کہ برطانوی اشاروں کی زبان بھی نہیں'میک بیتھ' کے لیے ایک لفظ ہے۔
زیادہ سے زیادہ، تھیٹر میں ڈرامے کو چلانے کے لیے کتنا مہنگا ہونے کی وجہ سے، تھیٹرز کو عام طور پر مالی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس سے لوگوں کے ذہنوں میں لعنت کی تصدیق ہوتی ہے۔ مشکوک۔
میکبیتھ کی لعنت نے پاپ کلچر میں بھی اس کی شہرت کا مناسب حصہ دیکھا ہے، چاہے وہ شوز جیسا کہ The Simpsons اور Doctor Who یا محض فلموں کے لیے پریرتا کے طور پر۔
ریپنگ اپ
لہذا، اگلی بار جب آپ اپنے آپ کو میکبتھ کے سانحے میں کردار ادا کرتے ہوئے یا محض پرفارمنس سے لطف اندوز ہوتے ہوئے پائیں تو ہوشیار رہیں۔ لعنت کی مکمل تصویر کے بارے میں بصیرت حاصل کرنے کے بعد، یہ آپ پر منحصر ہے کہ آیا آپ اسے محض ایک توہم پرستی یا ایک حقیقی ملعون ڈرامہ ماننا چاہتے ہیں۔
اگر آپ کبھی بھی ممنوعہ 'ایم- لفظ' تھیٹر میں نادانستہ طور پر، اب آپ کو یہ بھی معلوم ہے کہ کیا کرنے کی ضرورت ہے! بہر حال، تھیٹر کے لوگ بھی لعنت کو معمولی سمجھ کر قسمت کے ساتھ گڑبڑ نہیں کرنا جانتے ہیں۔
