Kial Ni Diras Touch Wood? (Superstiĉo)

  • Kundividu Ĉi Tion
Stephen Reese

    Konsideru ĉi tiun scenaron. Vi estas en la mezo de konversacio kun amiko aŭ familiano. Eble vi planas ion, esperante je pli bona sorto, aŭ vi mencias ion, kio iras bone en via vivo, kaj vi subite maltrankviliĝas, ke vi povus malbonigi ĝin. Dum vi parolas, via superstiĉa flanko transprenas kaj vi frapas sur lignon.

    Vi ne estas sola fari ĉi tion. Milionoj da homoj tra la mondo frapas sur lignon aŭ uzas la esprimon por teni malbonŝancon for.

    Sed de kie venis ĉi tiu superstiĉo? Kaj kion signifas ĝuste kiam oni frapas sur lignon? En ĉi tiu afiŝo, ni esploros la signifon kaj originon de frapi sur lignon.

    Kion Signifas Frapi sur Ligno

    Frapi sur lignon estas kiam oni laŭvorte frapetas, tuŝas aŭ frapas sur lignon. Homoj en iuj landoj nomas tiun ĉi superstiĉon tuŝi lignon.

    En multaj kulturoj, homoj frapas sur lignon por forpuŝi malbonŝancon aŭ por bonvenigi bonŝancon kaj eĉ riĉaĵon. Foje homoj nur diras la frazojn frapas sur lignon tuŝas lignon por eviti tenti la sorton precipe post fari fanfaronan deklaron aŭ favoran antaŭdiron. En la moderna tempo, frapi sur lignon estas farata por malhelpi nin moki nin mem.

    Tiu ĉi superstiĉo estas ofte uzata kiam la palisoj estas tiom pli altaj. Ekzemple, se oni parolas pri io ege grava, kiu ŝajnas tro bona por esti vera, tiam ĝi estas rekomendindafrapi sur lignon aŭ frapeti apudan arbon.

    De kie Ĉi tiu Superstiĉo Venis?

    Neniu scias kiam aŭ kiel komenciĝis la praktiko frapi sur lignon. La britoj uzas tiun ĉi frazon ekde la 19-a jarcento, sed ĝia origino estas nekonata.

    Oni plej ofte kredas, ke tiu ĉi superstiĉo originis el antikvaj paganaj kulturoj kiel la keltoj. Tiuj kulturoj kredis ke dioj kaj spiritoj vivis en arboj. Tiel, frapi sur la trunko de arboj vekus la diojn kaj la spiritojn tiel ili povus oferti sian protekton. Tamen, ne ĉiu arbo estis konsiderita sankta. Arboj kiel kverko, avelo, saliko, frakseno kaj kratago.

    Same, en antikvaj paganaj kulturoj, oni ankaŭ kredis, ke frapi sur lignon estis maniero montri dankemon al la dioj. Tio do donus al ili bonŝancon.

    Alia teorio estas, ke homoj komencis frapi sur lignon por forpeli malbonajn spiritojn kiam ili diskutis pri sia ebla bonŝanco. Forigi malbonajn spiritojn tiam malebligus ĉian renverson de bonŝanco.

    La superstiĉo de frapado sur lignon ankaŭ povas esti spurita al la tempoj de frua kristanismo. Ĉar paganaj praktikoj estis adoptitaj de la fruaj kristanoj kaj kristanigitaj, tuŝi lignon iĝis simila al tuŝado de la ligna kruco kiu portis Jesuon Kriston. Kun la tempo, la ligno, sur kiu ni frapas, estis kredita simbola de la ligna kruco de la krucumo de Jesuo Kristo.

    En judismo, tuŝante.ligno estis adoptita dum la Hispana Inkvizicio kiam multaj judoj kaŝis en lignaj sinagogoj por eviti esti viditaj fare de la inkviziciistoj. Ili devis frapi specifan por ke ili estu permesitaj eniri kaj kaŝi sin en sinagogoj. Frapi sur lignon tiam iĝis sinonimo de sekureco kaj supervivo.

    Estas ankaŭ la kredo ke la frazo frapi sur lignon estas pli lastatempa praktiko. Ekzemple, brita folkloristo Steve Roud en sia libro "The Lore of the Playground" notis, ke la praktiko estas de infanludo nomita "Tiggy Touchwood". Ĝi estas 19-ajarcenta ludo en kiu ludantoj iĝas imunaj kontraŭ kaptitaj post tuŝado de lignopeco, kiel pordo.

    Kial Ni Ankoraŭ Tuŝas Lignon?

    Ni ŝatas konsideri nin kiel raciaj, logikaj estaĵoj sed eĉ tiel, multaj el ni ankoraŭ okupiĝas pri superstiĉaj praktikoj. El tiuj, frapi sur lignon estas unu el la plej popularaj kaj ĝeneralaj. Do, kial ni ankoraŭ frapas sur lignon? Ni scias, ke ne estas spiritoj kaŝatenantaj en la arbaro, kiuj forpuŝos malbonon aŭ benos nin per bonŝanco. Kaj tamen, ni ankoraŭ faras ĉi tion.

    La praktiko frapi sur lignon povas simple esti kutimo, kiu estas malfacile rompi. Laŭ D-ro Neil Dagnall kaj D-ro Ken Drinkwater,

    Superstiĉoj povas provizi trankvilon kaj povas helpi redukti angoron en iuj homoj. Sed kvankam ĉi tio povas esti vera, esplorado montris, ke agoj asociitaj kun superstiĉoj ankaŭ povasfariĝi mem-plifortiga - en tio, ke la konduto evoluas en kutimon kaj malsukceso plenumi la riton povas efektive rezultigi angoron ".

    Se vi komencis ĉi tiun praktikon aŭ vidis aliajn fari ĝin de frua aĝo, ĝi eble fariĝis kutimo kiu povas kaŭzi angoron kiam ne sekvata. Post ĉio, plej multaj homoj sentas, ke ili havas nenion por perdi frapante sur lignon. Sed en la okazo ke estas io al ĝi, vi eble ĵetas la bonŝancon en via vivo kaj invitas malfeliĉon.

    Envolvi

    Frapi sur lignon por malhelpi tentan sorton aŭ por eviti malbonŝancon. estas delonge praktikata de multaj kulturoj tra la mondo. Kaj ĝi estas superstiĉo, kiu verŝajne ne baldaŭ malaperos. Se frapi sur lignon plibonigas vin, kia damaĝo estas en ĝi? Ne gravas de kie venas ĉi tiu superstiĉo, ĝi ŝajnas kiel sendanĝera praktiko.

    Stephen Reese estas historiisto kiu specialiĝas pri simboloj kaj mitologio. Li skribis plurajn librojn pri la temo, kaj lia laboro estis publikigita en ĵurnaloj kaj revuoj ĉirkaŭ la mondo. Naskita kaj levita en Londono, Stefano ĉiam havis amon por historio. Kiel infano, li pasigis horojn ekzamenante antikvajn tekstojn kaj esplorante malnovajn ruinojn. Tio igis lin okupiĝi pri karieron en historiesploro. La fascino de Stefano kun simboloj kaj mitologio devenas de lia kredo ke ili estas la fundamento de homa kulturo. Li kredas, ke komprenante ĉi tiujn mitojn kaj legendojn, ni povas pli bone kompreni nin mem kaj nian mondon.