فهرست مطالب
از آنجایی که فرهنگ یهودی بخشی از معنای عبری بودن است، این مردم باستانی در طول قرن ها گفته ها و اصول بسیاری را ابداع کرده اند. اینها مجموعه عظیمی از ضرب المثل ها هستند که همه باید در نظر بگیرند، تجزیه و تحلیل کنند و با آن زندگی کنند.
مردم یهود عاشق یادگیری، خرد و هوش هستند. در واقع، ضرب المثل ها از سنت و ارزش آموزش یهودیان، از جمله از متون مذهبی مانند زوهر، تورات و تلمود سرچشمه می گیرند. اما ضرب المثل های یهودی نیز از حکمت خاخام های ناشناخته و گفته های محاوره ای سرچشمه می گیرد. اینها قصد دارند زندگی ما را غنی کنند و درک ما را از وضعیت انسانی اصیل کنند.
100 ضرب المثل یهودی که در زیر ارائه شده اند، برخی از تلخ ترین و جامع ترین آنها هستند. در صورتی که آنها واقعاً به شما الهام بخشند که بیشتر بفهمید، یک جهان کامل برای کشف وجود دارد. این مقاله آنها را به دو دسته سنتی و مدرن تقسیم می کند.
ضرب المثل های سنتی یهودی
ضرب المثل های سنتی یهودی آنهایی هستند که در متون دینی می یابید یا آنهایی هستند که در طول تاریخ فرهنگ رایج و قدیمی هستند. هیچ‌کس واقعاً نمی‌داند چه کسی اینها را نوشته یا عبارات رایج از کجا شروع شده‌اند. اما یک چیز واضح است - آنها اساساً یهودی هستند.
1. از کتاب میشلی (ضرب المثل)
برای شروع این بخش از ضرب المثل های یهودی، با کتاب میشلی شروع می کنیم. همچنین به عنوان "ضرب المثل ازبه طور اتفاقی معنوی بودن یعنی شگفت زده شدن.»
آبراهام جاشوا هشل"... مهمتر از همه، به یاد داشته باشید که معنای زندگی ساختن زندگی است که گویی یک اثر هنری است. تو ماشین نیستی و شما جوان هستید. شروع به کار روی این اثر هنری بزرگ به نام وجود خودتان کنید.»
خاخام آبراهام جاشوا هشل«هر کس شغل یا مأموریت خاص خود را در زندگی دارد. همه باید یک وظیفه مشخص را انجام دهند که مستلزم تحقق است. در آنجا نه می توان او را جایگزین کرد و نه می توان زندگی او را تکرار کرد، بنابراین، وظیفه هر کس به عنوان فرصت خاص او برای اجرای آن منحصر به فرد است.»
ویکتور فرانکل3. غلبه بر افسردگی و amp; شکست دهید
«هر زمان که احساس ناراحتی کردید، هر فرد باید به طور حیاتی به یاد داشته باشد، "به خاطر من، تمام جهان خلق شد."
Baal Shem Tov"ما می توانیم بسیار بیشتر از فکر می کنیم می توانیم؛ تمام تجربیات بشری گواه آن است.»
خاخام هارولد اس. کوشنر«یک احترام وجود دارد که در آن هر یک از ما دقیقاً همان قدرت موسی را داریم. یعنی قدرت انتخاب. هیچ دست بهشتی وجود ندارد - هیچ اجبار فیزیولوژیکی، ژنتیکی، روانی یا مشیتی - که ما را مجبور کند به جای دیگری رفتار کنیم. ترس از بهشت در دستان بهشت نیست. بنابراین، ترس از بهشت برای ما به همان اندازه که برای موسی یک گزینه زنده است. به راستی این چیزی است که اگر برای موسی کوچک باشد برای ما کوچک است.»
خاخام جاناتانساکس، سنت در عصر غیرسنتی«من صحبت نمی کنم زیرا قدرت صحبت کردن را دارم. من حرف می زنم چون قدرت سکوت را ندارم.»
خاخام ع.ی. کوک4. رفتار شخصی & رفتار
«زندگی ما دیگر تنها به ما تعلق ندارد. آنها متعلق به همه کسانی هستند که به شدت به ما نیاز دارند.»
Elie Wiesel"همانطور که دوست دارید رفتار کنید و به زودی همانطور که عمل می کنید خواهید شد."
لئونارد کوهن"مهربان بودن مهمتر از درست بودن است. خیلی اوقات چیزی که مردم به آن نیاز دارند ذهن درخشانی نیست که صحبت کند، بلکه قلب خاصی است که گوش می دهد.»
خاخام مناخیم مندل«در یادگیری زیبایی الهی وجود دارد، همانطور که زیبایی انسان در مدارا وجود دارد. یادگیری به معنای پذیرش این فرض است که زندگی از بدو تولد من آغاز نشده است. دیگران قبل از من اینجا بوده اند و من در جای پای آنها قدم می گذارم. کتاب‌هایی که خوانده‌ام توسط نسل‌های پدر و پسر، مادر و دختر، معلمان و شاگردان نوشته شده‌اند. من مجموع تجربیات و جست‌وجوهای آنها هستم. و به همین ترتیب شما."
الی ویزل"هر عمل بخشش چیزی را در این دنیای از هم گسیخته ترمیم می کند. این یک گام، هرچند کوچک، در سفر طولانی و سخت به سوی رستگاری است.»
خاخام جاناتان ساکس"به خودت اعتماد کن. خودی را بسازید که از زندگی کردن با آن در تمام عمر خوشحال باشید. با برافروختن جرقه های کوچک و درونی امکان در شعله های موفقیت، بهترین استفاده را از خود ببرید."
گلدا مایر"اگر فردا فرد بهتری از امروز نیستی، چه نیازی به فردایی داری؟"
خاخام ناچمن از برسلوف"فقط زندگی برای دیگران زندگی ارزشمند است."
آلبرت انیشتین"از کشف اینکه "شما واقعی" ممکن است متفاوت از "شما فعلی" باشد نترسید." خوبی در دیگران، تا زمانی که جهان از طریق نیروی اجباری عشق دگرگون شود.»
خاخام ناچمان از برسلوف«مردم اغلب از ترس اشتباه کردن از تصمیم گیری اجتناب می کنند. در واقع، شکست در تصمیم گیری یکی از بزرگترین اشتباهات زندگی است.»
خاخام نوح واینبرگ"خانه قلب انسان است. بازگشت ما به G-d به هیچ وجه جدا از بازگشت ما به خودمان نیست، به نقطه حقیقت درونی که انسانیت ما از آن بیرون می درخشد.»
Arthur GreeneWrapping Up
ضرب المثل ها حقایق اساسی هستند که احساسات جاودانه را برای هدایت زندگی ما منتقل می کنند. کسانی که از فرهنگ و ایمان یهودی آمده اند، برخی از بهترین و تکان دهنده ترین آنها هستند. از این گذشته ، آنها به دلیل سهم خود در خرد جهان مشهور هستند و راهنمایی صحیح برای زندگی ارائه می دهند.
برای الهام بیشتر ضرب المثل های ایتالیایی و اسکاتلندی ما را بررسی کنید.
پادشاه سلیمان،" این مجموعه کلاسیک ضرب المثل های یهودی است که از متون مذهبی سرچشمه می گیرد. به معنای واقعی کلمه هزاران مورد از این موارد وجود دارد، اما موارد زیر برخی از تامل برانگیزترین آنها هستند.بسیاری از اینها آموزش، دانش، خرد، یادگیری، حماقت، خودخواهی، طمع و دیگر مفاهیم انسانی را مورد بحث قرار می دهند. آنها خود را به تفکر انتقادی عمیق تر وامی دارند.
«چنین است راه هر کس که طمع به منفعت دارد. که جان صاحبانش را می گیرد.»
کتاب میشلی (امثال) 1:19"زیرا روی گردانی افراد ساده لوح آنها را خواهد کشت و سعادت احمقان آنها را نابود خواهد کرد."
کتاب میشلی (امثال) 1:32"تا در راه انسانهای نیکو گام برداری و راههای صالحان را حفظ کنی."
کتاب میشلی (امثال) 2:20"خوشا به حال کسی که حکمت می یابد و کسی که خرد می یابد."
کتاب میشلی (امثال: 3:13"از ترس ناگهانی نترسید، و نه از ویرانی شریران، وقتی می آید."
کتاب میشلی (امثال) 3:25 <0کتاب میشلی (امثال) 3:29"به ظالم حسادت مکن و هیچ یک از راههای او را انتخاب نکن."
کتاب میشلی (امثال) 3:31"حکمت چیز اصلی است، پس حکمت را بدست آورید و با تمام بدست آوردن خود خرد بدست آورید."
کتاب میشلی (امثال) 4:7"وارد شویددر راه شریران نرو و در راه افراد شرور نرو.»
کتاب میشلی (امثال) 4:14"اما راه عادل مانند نور درخشان است که تا روز کامل بیشتر و بیشتر می درخشد."
کتاب میشلی (امثال) 4:18"راه شریران مانند تاریکی است، آنها از چه چیزی لغزنده نمی‌دانند."
کتاب میشلی (امثال) 4:19" مبادا در مسیر زندگی بیندی، راههای او متحرک است و نمی‌توانی آنها را بشناسی. و همه چیزهایی که ممکن است مورد نظر باشد، قابل مقایسه با آن نیستند.»
کتاب میشلی (امثال) 8:11"به مرد حکیم تعلیم دهید تا عاقل تر شود، به انسان عادل بیاموزید و در علم او افزایش یابد."
کتاب میشلی ( امثال) 9:9«امثال سلیمان. پسر عاقل پدر را خوشحال می‌کند، اما پسر نادان، سنگدلی مادرش است.»
کتاب میشلی (امثال) 10:1"گنج های شرارت هیچ سودی ندارد، اما عدالت از مرگ نجات می دهد."
کتاب میشلی (امثال) 10:2"نفرت نزاع را برمی انگیزد، اما عشق همه گناهان را می پوشاند."
کتاب میشلی (امثال) 10:12"مرد مهربان به نفس خود نیکی می کند، اما ظالم، جسم خود را آزار می دهد."
کتاب میشلی (امثال) 11:17"لب راست تا ابد استوار خواهد شد، اما زبان دروغگو برای لحظه ای است."
کتاب ازمیشلی (امثال) 12:19«دل تلخی خود را می‌داند. و غریبه در شادی او دخالت نمی کند.»
کتاب میشلی (امثال) 14:10"راهی وجود دارد که برای انسان درست به نظر می رسد، اما پایان آن راه های مرگ است."
کتاب میشلی (امثال) 14:12«حتی در خنده نیز دل غمگین است. و فرجام آن شادی سنگینی است.»
کتاب میشلی (امثال) 14:13"در کثرت مردم عزت پادشاه است، اما در فقر مردم هلاکت شاهزاده است."
کتاب میشلی (امثال) 14:28"قلب سالم حیات بدن است، اما به پوسیدگی استخوان‌ها حسادت کنید."
کتاب میشلی (امثال) 14:30"غرور پیش از نابودی است و روح متکبر پیش از سقوط."
کتاب میشلی (امثال) 16:18"بهتر است با فرومایه روحیه فروتنی داشته باشید تا غنیمت را با افراد مغرور تقسیم کنید."
کتاب میشلی (امثال) 16:19«کسی که دیر خشمگین باشد، بهتر از توانا است. و کسی که بر روح خود حکومت می‌کند، از کسی که شهری را تصرف می‌کند.»
کتاب میشلی (امثال) 16:32"هر که فقیر را مسخره کند، آفریدگار خود را سرزنش می‌کند، و کسی که از مصیبت خوشحال می‌شود، بی مجازات نخواهد ماند."
کتاب میشلی (امثال) 17:5«فرزندان تاج پیرمردان هستند. و جلال فرزندان پدران آنها هستند.»
کتاب میشلی (امثال) 17:6«دل شاد ماننددارو: اما روح شکسته استخوان ها را خشک می کند.
کتاب میشلی (امثال) 17:222. مشاوره برای زندگی
از اینجا تا بقیه مقاله ضرب المثل های یهودی با انتساب است. در حالی که برخی ممکن است از کتاب میشلی وام گرفته باشند، برخی دیگر حکمت ناب هستند.
"شما موظف به تکمیل کار نیستید، اما آزاد نیستید که از آن دست بکشید."
Pirkei Avot 2:21"پرنده ای که آزاد کردی ممکن است دوباره گرفتار شود، اما کلمه ای که از لبانت فرار کند، برنمی گردد."
ضرب المثل یهودی"مرد عادل هفت بار زمین می خورد و بلند می شود."
پادشاه سلیمان، امثال، 24:16"هنگامی که تعلیم می دهید، یاد می گیرید."
ضرب المثل یهودی"دنیا برای کسی که به سفره دیگران نگاه می کند جای تاریکی است."
Rav,Beitza32b"در شهری زندگی نکنید که در آن پزشک وجود ندارد."
ضرب المثل یهودی" بین معاشرت بد و تنهایی، دومی ارجح است."
ضرب المثل سفاردی«مضامین ضرب المثل ها به زیبایی در اشت هاییل [5] خلاصه شده است: خانواده ای شایسته بسازید، در راه فضیلت بمانید و پاداش خواهید گرفت.»
النا راث«کلیگ، کلیگ، کلیگ—دو بیست آ نار. تو باهوش، باهوش، باهوشی، اما آنقدرها هم باهوش نیستی!»
ضرب المثل ییدیش"اول خودت را اصلاح کن و بعد دیگران را اصلاح کن."
ضرب المثل یهودی"به دنبال افتخاری بیشتر از شایستگی یادگیری خود نباش."
ضرب المثل یهودی"اگر می خواهید با همتایان خود باشید.با مافوق خود درگیر شوید.»
ضرب المثل یهودی"درد نداشتن انسان نبودن است."
ضرب المثل یهودی"از سقوط دشمن خود شاد نباشید - اما برای بلند کردن او نیز عجله نکنید."
ضرب المثل یهودی"آنچه را با چشم خود نمی بینید با دهان خود اختراع نکنید."
ضرب المثل یهودی3. حکمت مراقبه
"کسانی که در نزدیکی آبشار زندگی می کنند، غرش آن را نمی شنوند."
ضرب المثل یهودی"مادر می فهمد که کودک چه نمی گوید."
ضرب المثل یهودی"یک بدبین، در مواجهه با دو انتخاب بد، هر دو را انتخاب می کند."
ضرب المثل یهودی«شیرین نباش، مبادا خورده شوی. تلخ نباش، مبادا بیرون افکنده شوی.»
ضرب المثل یهودی"اگر ثروتمندان می توانستند فقرا را اجیر کنند تا برای آنها بمیرند، فقرا زندگی بسیار خوبی خواهند داشت."
ضرب المثل یهودی4. تفکرات مذهبی
«G-d پناهگاه و قدرت ماست، کمکی همیشه حاضر در مشکلات. پس ما نخواهیم ترسید، هر چند زمین فرو رود و کوهها به دل دریا بیفتند، هر چند آبهایش غرش کند و کف کند و کوهها با مواج خود بلرزند».
مزامیر 46:1-3"اگر خدا روی زمین زندگی می کرد، مردم پنجره های او را می شکستند."
ضرب المثل یهودی"اگر ترس نبود، گناه شیرین بود."
ضرب المثل یهودی5. در مورد مهربانی & تشخیص
"خیرخواهی همه و همه را فقیر نمی کند."
ییدیش می گوید"همانطور که در دلش می اندیشد، همان است."
یهودیضرب المثل"در گفتار عاقل نباشید - در عمل عاقل باشید."
ضرب المثل یهودی"کسی که نمی تواند بدی ها را تحمل کند، تا خوبی ها را نخواهد دید."
ضرب المثل یهودی"اگر صدقه هیچ هزینه ای نداشته باشد، جهان پر از نیکوکاران خواهد بود."
ضرب المثل یهودیضرب المثل های مدرن یهودی
ضرب المثل های زیر از شخصیت های مشهور، خاخام های محترم و دیگر افراد پرکار آمده است. اینها لزوماً ماهیتی مذهبی یا معنوی ندارند، اما قطعاً تخیل را از دیدگاه یهودی تسخیر می کنند.
1. Wisdom for the Ages
"اگر از زمان عقب مانده باشید، آنها متوجه شما نخواهند شد. اگر درست با آنها هماهنگ باشید، بهتر از آنها نیستید، بنابراین آنها چندان به شما اهمیت نمی دهند. فقط کمی جلوتر از آنها باشید.»
شل سیلورستاین"آفریدگار از نسل خود جلوتر نیست، اما او اولین نفر از معاصران خود است که از آنچه برای نسل او می‌گذرد آگاه است."
گرترود استاین«انسان فقط در جستجوی خرد عاقل است. وقتی تصور می کند که به آن رسیده است، احمق است.»
سلیمان بن جبیرول«برای رسیدن به چیزهای بزرگ دو چیز لازم است. یک برنامه، و زمان کافی نیست.»
لئونارد برنشتاین"کسی که 100 فوت پیاده روی می کند و شخصی که 2000 مایل راه می رود یک ویژگی مشترک دارند. هر دوی آنها قبل از برداشتن گام دوم باید یک قدم اول را بردارند.»
خاخام زلیگ پلیسکین«تا زمانی که صبر نکنیدشرایط برای شروع عالی است شروع شرایط را عالی می کند.»
آلن کوهن«چه کسی عاقل است؟ کسی که از همه یاد می گیرد.»
بن زوما" نقطه مقابل عشق نفرت نیست، بی تفاوتی است. نقطه مقابل هنر زشتی نیست، بی تفاوتی است. نقطه مقابل ایمان بدعت نیست، بی تفاوتی است. و نقطه مقابل زندگی مرگ نیست، بی تفاوتی است.»
الی ویزل"در معنویت، جستجو، یافتن است و تعقیب، دستاورد."
"جهان هر روز صبح برای ما جدید است - و هر انسانی باید باور کند که هر روز دوباره متولد شده است."
"هنر فقط برای سرگرم کردن وجود ندارد، بلکه برای به چالش کشیدن فرد برای اندیشیدن، تحریک و حتی ایجاد مزاحمت در جستجوی دائمی حقیقت وجود دارد."
باربارا استرایسند"ما نمی توانیم مشکلات خود را با همان تفکری که در زمان ایجاد آنها به کار می بردیم حل کنیم."
آلبرت انیشتین"اگر قبلاً این داستان را شنیده اید، من را متوقف نکنید، زیرا دوست دارم دوباره آن را بشنوم."
گروچو مارکس2. معنای زندگی
«کسی به چیزی نیاز دارد که به آن اعتقاد داشته باشد، چیزی که بتوان برای آن اشتیاق تمام وجود داشت. انسان باید احساس کند که زندگی او معنا دارد و در این دنیا به او نیاز است.»
Hannah Szenes"آسمان و زمین توطئه می کنند تا هر چیزی که بوده ریشه دار شود و به خاک تبدیل شود. فقط رؤیاپردازانی که در بیداری خواب می بینند، سایه های گذشته را برمی گردانندو از نخ نریخته توری ببافید.»
ایزاک باشویس سینگر"هر کاری که ما در زندگی انجام می دهیم بر اساس ترس است، به خصوص عشق."
مل بروکس"سپس معنی بزرگترین رازی را که شعر بشری و اندیشه و عقیده بشری باید بیان کند را درک کردم: نجات انسان از طریق عشق و عشق است."
ویکتور فرانکل"اگر من هستم چون تو هستی، و تو هستی چون من هستم، پس من نیستم و تو نیستی. اما اگر من هستم چون من هستم، و تو هستی چون تو هستی، پس من هستم و تو تو هستی.»
خاخام مناخم مندل"سرهای ما گرد است بنابراین فکر می تواند جهت را تغییر دهد."
آلن گینزبرگ"هیچ چیز به اندازه یک قلب شکسته کامل نیست."
Rebbe of Kotsk«وظیفه انسان در جهان، از نظر یهودیت، تبدیل سرنوشت به سرنوشت است. وجود منفعل به وجود فعال; وجود اجبار، سردرگمی و لال در وجودی مملو از اراده ای قدرتمند، با تدبیر، جسارت و تخیل.
خاخام جوزف سولووتچیک«زندگی مسئولیت پذیر زندگی است که پاسخ می دهد. در معنای الهیاتی، به این معنی است که G-d سؤالی است که زندگی ما پاسخی برای آن است.
خاخام جاناتان ساکس"هدف ما باید این باشد که زندگی را در حیرت افراطی زندگی کنیم... صبح از خواب برخیزید و به دنیا به گونه ای نگاه کنید که هیچ چیز را بدیهی ندانید. همه چیز خارق العاده است. همه چیز باورنکردنی است؛ هرگز زندگی را درمان نکنید
