Jedwali la yaliyomo
Kwa sababu utamaduni wa Kiyahudi ni sehemu ya maana yenyewe ya kuwa Kiebrania, watu hawa wa kale wamebuni misemo na kanuni nyingi kwa karne nyingi. Hizi huja kama mkusanyiko mkubwa wa methali kwa kila mtu kuzizingatia, kuzichanganua na kuziishi.
Watu wa Kiyahudi ni wapenda elimu, hekima na akili. Kwa hakika, methali zinatokana na mapokeo ya Kiyahudi na thamani ya elimu, ikijumuisha kutoka kwa maandishi ya kidini kama vile Zohar, Torati, na Talmud. Lakini methali za Kiyahudi pia zinatokana na hekima ya marabi wasiojulikana na maneno ya mazungumzo. Haya yanakusudia kuimarisha maisha yetu na kuimarisha uelewa wetu wa hali ya binadamu.
Methali 100 za Kiyahudi zinazotolewa hapa chini ni baadhi ya zenye kuhuzunisha na kueleweka. Iwapo watakuhimiza kuelewa zaidi, kuna ulimwengu mzima wa kuchunguza. Makala hii inawagawanya katika makundi mawili: ya jadi na ya kisasa.
Methali za Jadi za Kiyahudi
Methali za jadi za Kiyahudi ni zile unazozipata katika maandishi ya kidini au zile ambazo ni za kawaida, za muda mrefu zinazopatikana katika historia ya utamaduni. Hakuna anayejua ni nani aliyeandika haya au mahali ambapo misemo fulani ya kawaida ilianzia. Lakini jambo moja ni wazi - wao ni quintessentially Wayahudi.
1. Kutoka katika Kitabu cha Mishlei (Mithali)
Ili kuanzisha sehemu hii ya methali za Kiyahudi, tutaanza na Kitabu cha Mishlei . Pia inajulikana kama “Methali zakawaida. Kuwa wa kiroho ni kushangaa.”
Abraham Joshua Heschel“…Zaidi ya yote, kumbuka kwamba maana ya maisha ni kujenga maisha kana kwamba ni kazi ya sanaa. Wewe si mashine. Na wewe ni mchanga. Anza kufanyia kazi kazi hii kubwa ya sanaa inayoitwa kuwepo kwako mwenyewe.”
Rabi Abraham Joshua Heschel“Kila mtu ana wito au utume wake mahususi maishani; kila mtu lazima atekeleze mgawo madhubuti unaodai utimizo. Humo hawezi kubadilishwa, wala maisha yake hayawezi kurudiwa, kwa hivyo, kazi ya kila mtu ni ya kipekee kama fursa yake mahususi ya kuitekeleza.”
Viktor Frankl3. Kushinda Unyogovu & Shinda
“Wakati wowote unapohisi huzuni, kila mtu anapaswa kukumbuka kwa dhati, 'Kwa ajili yangu, ulimwengu wote uliumbwa.'”
Baal Shem Tov“Tunaweza kuvumilia mengi zaidi kuliko tunadhani tunaweza; uzoefu wote wa kibinadamu unashuhudia hilo.”
Rabbi Harold S. Kushner“Kuna heshima moja ambayo kila mmoja wetu ana nguvu sawa na Musa. Yaani, nguvu ya kuchagua. Hakuna mkono wa mbinguni-hakuna physiological, genetic, kisaikolojia au Providential kulazimishwa-ambayo inatulazimisha kutenda kwa njia moja badala ya nyingine. Hofu ya mbinguni haiko mikononi mwa mbinguni; kwa hivyo, hofu ya mbinguni ni chaguo la kuishi kwetu kama ilivyokuwa kwa Musa. Hakika hapa ni kitu ambacho kama ni kidogo kwa Musa ni kidogo kwetu.
Rabi JonathanMagunia, Mapokeo Katika Umri Isiyo ya Kawaida“Sisemi kwa sababu nina uwezo wa kusema; Ninazungumza kwa sababu sina uwezo wa kukaa kimya.”
Rabi A.Y. Kook4. Tabia ya Kibinafsi & Ende
“Uhai wetu si mali yetu peke yetu tena; ni za wale wote wanaotuhitaji sana.”
Elie Wiesel“Fanya jinsi ungependa kuwa na hivi karibuni utakuwa jinsi unavyotenda.”
Leonard Cohen“Kuwa mkarimu ni muhimu zaidi kuliko kuwa sahihi. Mara nyingi kile ambacho watu wanahitaji si akili timamu inayozungumza bali ni moyo wa pekee unaosikiliza.”
Rabi Menachem Mendel“Kuna uzuri wa kiungu katika kujifunza, kama vile kuna uzuri wa kibinadamu katika uvumilivu. Kujifunza kunamaanisha kukubali wazo kwamba maisha hayakuanza nilipozaliwa. Wengine wamekuwa hapa kabla yangu, na mimi hufuata nyayo zao. Vitabu ambavyo nimesoma vilitungwa na vizazi vya baba na wana, mama na binti, walimu na wanafunzi. Mimi ni jumla ya uzoefu wao, safari zao. Na wewe pia.”
Elie Wiesel“Kila tendo la msamaha hurekebisha kitu kilichovunjika katika ulimwengu huu uliovunjika. Ni hatua, hata iwe ndogo, katika safari ndefu na ngumu ya ukombozi.”
Rabi Jonathan Sacks“Jiamini. Unda aina ya ubinafsi ambayo utafurahi kuishi nayo maisha yako yote. Jinufaishe zaidi kwa kupeperusha cheche za uwezekano wa ndani kuwa moto wa mafanikio."
Golda Meir“Kama wewe si mtu bora kesho kuliko ulivyo leo, unahitaji nini kwa ajili ya kesho?”
Rabi Nachman wa Breslov“Maisha waliyoishi wengine pekee ndiyo yenye manufaa.”
Albert Einstein“Usiogope kugundua kwamba 'wewe halisi' anaweza kuwa tofauti na 'wewe wa sasa.'”
Rabi Noah Weinberg“Let the Good in me connect with wema ndani ya wengine, hadi ulimwengu ugeuzwe kupitia nguvu yenye kulazimisha ya upendo.”
Rabi Nachman wa Breslov“Watu mara nyingi huepuka kufanya maamuzi kwa kuhofia kufanya makosa. Kwa kweli, kushindwa kufanya maamuzi ni mojawapo ya makosa makubwa maishani.”
Rabi Noah Weinberg“Nyumbani ni moyo wa mwanadamu. Kurudi kwetu kwa M-ngu hakutenganishi kwa njia yoyote na kurudi kwetu sisi wenyewe, hadi kufikia ukweli wa ndani ambao ubinadamu wetu unang'aa.
Arthur GreeneKuhitimisha
Methali ni kweli za kimsingi zinazowasilisha hisia zisizo na wakati ili kuongoza maisha yetu. Zile zinazotoka katika tamaduni na imani za Kiyahudi ni baadhi ya bora na zenye kuhuzunisha zaidi kote. Baada ya yote, wao ni maarufu kwa mchango wao kwa hekima ya ulimwengu na hutoa mwongozo mzuri wa maisha.
Angalia methali zetu za Kiitaliano na Kiskoti kwa maongozi zaidi.
Mfalme Sulemani,” huu ni mkusanyo wa kawaida wa methali za Kiyahudi zinazotokana na maandishi ya kidini. Kuna maelfu ya haya, lakini yaliyo hapa chini ni baadhi ya yanayochochea fikira zaidi.Mengi ya haya yanajadili elimu, maarifa, hekima, elimu, upumbavu, ubinafsi, uchoyo, na dhana nyinginezo za kibinadamu. Wanajitolea kwa mawazo ya kina zaidi.
“Ndivyo zilivyo njia za kila mtu mwenye pupa ya mapato; ambayo huondoa uhai wa wenye nayo.”
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 1:19Kwa maana kurudi nyuma kwao wajinga kutawaua, na kufanikiwa kwao wapumbavu kutawaangamiza.
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 1:32“Upate kutembea katika njia ya watu wema, na kuyashika mapito ya wenye haki.
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 2:20“Heri mtu yule aonaye hekima, na mtu yule apataye ufahamu.
Kitabu cha Mishlei (Mithali 3:13“Usiogope hofu ya ghafula, Wala uharibifu wa waovu utakapokuja.”
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 3:25“Usiwaze mabaya juu ya jirani yako, Ambaye anakaa karibu nawe salama. Kitabu cha Mishlei (Mithali) 3:31
“Hekima ndiyo jambo kuu; basi jipatie hekima; Na kwa mapato yako yote jipatie ufahamu.”
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 4:7“Ingia.usiende katika njia ya waovu, wala usiende katika njia ya waovu."
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 4:14“Bali njia ya wenye haki ni kama nuru ing’aayo, ikizidi kung’aa hata mchana mkamilifu.
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 4:18“Njia ya waovu ni kama giza; Hawajui ni nini wanachojikwaa.”
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 4:19“ Usije ukaitafakari njia ya uzima, Njia zake zinasonga usiweze kuzijua.”
Book of Mishlei (Mithali) 5:6“Kwa maana hekima ni bora kuliko marijani; na vyote vinavyotamanika havifananishwi nayo.”
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 8:11“Mfundishe mwenye hekima, naye atazidi kuwa na hekima; Mithali) 9:9
“Methali za Sulemani. Mwana mwenye hekima humfurahisha babaye; Bali mwana mpumbavu ni mzigo wa mamaye.”
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 10:1“Hazina ya uovu haifai kitu; bali haki huokoa na mauti.
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 10: 2"Chuki huchochea ugomvi; lakini upendo hufunika dhambi zote."
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 10:12“Mtu mwenye rehema huitendea mema nafsi yake;
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 11:17“Mdomo wa kweli utathibitishwa milele; bali ulimi wa uongo ni wa kitambo tu.
Kitabu chaMishlei (Mithali) 12:19“Moyo wajua uchungu wake mwenyewe; wala mgeni haingilii furaha yake.”
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 14:10“Iko njia ionekanayo kuwa sawa machoni pa mtu, lakini mwisho wake ni njia za mauti.
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 14:12“Hata katika kicheko moyo huwa na huzuni; na mwisho wa furaha hiyo ni uzito.”
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 14:13"Katika wingi wa watu ni heshima ya mfalme; lakini katika uhaba wa watu uharibifu wake mkuu."
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 14:28“Moyo ulio mzima ni uhai wa mwili; Bali husuda ni ubovu wa mifupa.
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 14:30“Kiburi hutangulia uharibifu, na roho ya majivuno hutangulia anguko.
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 16:18“Ni afadhali kuwa na roho ya unyenyekevu pamoja na wanyenyekevu, kuliko kugawanya nyara pamoja na wenye kiburi.
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 16:19“Asiye mwepesi wa hasira ni bora kuliko shujaa; na aitawalaye roho yake kuliko atekaye mji.”
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 16:32“Mtu anayemdhihaki maskini humsuta Muumba wake;
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 17:5“Wana wa wana ni taji ya wazee; na utukufu wa watoto ni baba zao.”
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 17:6“Moyo wa furaha hutenda mema kamadawa; bali roho iliyovunjika huikausha mifupa.”
Kitabu cha Mishlei (Mithali) 17:222. Ushauri wa Maisha
Kuanzia hapa hadi sehemu nyingine ya makala kuna methali za Kiyahudi zenye sifa. Ingawa wengine wanaweza kuwa wameazima kutoka katika Kitabu cha Mishlei, wengine ni hekima safi.
“Wewe si wajibu kukamilisha kazi, lakini wala huko huru kuiacha.
Pirkei Avot 2:21“Ndege ukiwaacha huru wanaweza kunaswa tena, lakini neno lililoponyoka midomoni mwako halitarudi.
Mithali ya Kiyahudi“Mtu mwadilifu huanguka chini mara saba na kuinuka.
Mfalme Sulemani, Mithali, 24:16"Unapofundisha, unajifunza."
Mithali ya Kiyahudi“Dunia ni mahali penye giza kwa mtu anayetazama meza ya wengine [kwa riziki yake].
Rav,Beitza32b“Usiishi katika mji ambao hakuna madaktari.”
Methali ya Kiyahudi“Kati ya ushirika mbaya na upweke, mwisho ni bora zaidi.
Sephardic Saying“Mandhari za Mithali zimefupishwa kwa ustadi katika Eshet Hayil [5] : jenga familia inayostahiki, kaa kwenye njia ya wema, nawe utapata thawabu.”
Elana Roth“Klieg, klieg, klieg—du bist a Nar. Wewe ni mwerevu, mwerevu, mwerevu—lakini huna akili sana!”
Methali ya Kiyidi“Kwanza jirekebishe, kisha urekebishe wengine.”
Mithali ya Kiyahudi“Usitafute heshima zaidi kuliko sifa zako za kujifunza.”
Methali ya Kiyahudi“Hakikisha kuwa unashirikiana na wenzako ikiwa unaendakugombana na wakuu wako."
Methali ya Kiyahudi“Kutokuwa na maumivu si kuwa binadamu.”
Mithali ya Kiyahudi“Usifurahie anguko la adui yako – lakini pia usiharakishe kumchukua.”
Mithali ya Kiyahudi“Usiyoyaona kwa macho yako, usiyazue kwa kinywa chako.
Methali ya Kiyahudi3. Hekima ya Tafakari
“Wale wakaao karibu na maporomoko ya maji hawasikii mngurumo wake.
Mithali ya Kiyahudi"Mama anaelewa kile mtoto asichosema."
Mithali ya Kiyahudi“Mwenye kukata tamaa, akikabiliwa na chaguzi mbili mbaya, huchagua zote mbili.”
Mithali ya Kiyahudi“Usiwe mtamu, usije ukaliwa; usiwe na uchungu, usije ukatapika."
Mithali ya Kiyahudi“Ikiwa tajiri angeajiri maskini wafe kwa ajili yao, maskini angejipatia riziki nzuri sana.
Methali ya Kiyahudi4. Nyimbo Za Dini
“Mwenyezi-Mungu ndiye kimbilio letu na nguvu zetu, Msaada utakaoonekana tele wakati wa taabu. Kwa hiyo hatutaogopa, ijapoyumba nchi, na milima ikaanguka ndani ya moyo wa bahari, maji yake yajapovuma na kutoa povu, na milima ikatetemeka kwa mafuriko yao.”
“Kama Mungu angeishi duniani, watu wangevunja madirisha yake.
Mithali ya Kiyahudi“Kama si kwa woga, dhambi ingekuwa tamu.”
Methali ya Kiyahudi5. Kuhusu Wema & Utambuzi
“Ukarimu haufukibishe wote na wengine.”
Msemo wa Yiddish“Anavyowaza moyoni mwake, ndivyo alivyo.
MyahudiMethali"Usiwe na hekima katika maneno - uwe na hekima katika matendo."
Mithali ya Kiyahudi"Yeye asiyeweza kuvumilia mabaya hataishi ili kuona mema."
Mithali ya Kiyahudi“Ikiwa misaada haigharimu chochote, ulimwengu ungekuwa umejaa wafadhili.
Methali ya KiyahudiMethali za Kiyahudi za Kisasa
Methali zifuatazo ni zile zinazotoka kwa watu mashuhuri, marabi wanaoheshimika na watu wengine wenye uwezo mkubwa. Haya si lazima yawe ya kidini au kiroho katika asili lakini kwa hakika yanachukua mawazo kutoka kwa mtazamo wa Kiyahudi.
1. Wisdom for the Ages
“Ikiwa uko nyuma ya wakati, hawatakutambua. Ikiwa unaendana nao sawa, wewe si bora kuliko wao, kwa hivyo hawatakujali sana. Kuwa mbele kidogo tu.”
Shel Silverstein“Muumba hayuko mbele ya kizazi chake lakini yeye ndiye wa kwanza wa watu wa wakati wake kuwa na ufahamu wa kile kinachotokea kwa kizazi chake.”
Gertrude Stein“Mwanadamu ana hekima tu anapotafuta hekima; anapodhania kuwa ameipata, yeye ni mpumbavu.”
Solomon Ibn Gabirol“Ili kufikia mambo makubwa, vitu viwili vinahitajika; mpango, na sio wakati wa kutosha."
Leonard Bernstein“Mtu anayetembea kwa futi 100 na mtu anayetembea maili 2,000 wana jambo moja kuu linalofanana. Wote wawili wanahitaji kuchukua hatua ya kwanza kabla ya kuchukua hatua ya pili."
Rabbi Zelig Pliskin“Usingoje hadihali ni kamili kwa kuanza. Mwanzo hufanya hali kuwa nzuri."
Alan Cohen“Ni nani aliye na hekima? Anayejifunza kutoka kwa kila mtu.”
Ben Zoma“Kinyume cha upendo si chuki, ni kutojali. Kinyume cha sanaa sio ubaya, ni kutojali. Kinyume cha imani sio uzushi, ni kutojali. Na kinyume cha maisha sio kifo, ni kutojali."
Elie Wiesel“Katika hali ya kiroho, kutafuta ni kutafuta na kufuatilia ni mafanikio.”
Rabi Dk. Abraham J. Twerski“Dunia ni mpya kwetu kila asubuhi—na kila mtu anapaswa kuamini kwamba anazaliwa upya kila siku.”
Baal Shem Tov“Sanaa haipo kwa kuburudisha tu, bali pia kutoa changamoto kwa mtu kufikiri, kuchochea, hata kuvuruga, katika kutafuta ukweli daima.
Barbra Streisand“Hatuwezi kutatua matatizo yetu kwa fikra sawa na tulizotumia tulipoziunda.”
Albert Einstein“Ikiwa umewahi kusikia hadithi hii, usinizuie, kwa sababu ningependa kuisikia tena.”
Groucho Marx2. Maana ya Maisha
“Mtu anahitaji kitu cha kuamini, kitu ambacho anaweza kuwa na shauku ya moyo wote. Mtu anahitaji kuhisi kwamba maisha yake yana kusudi, kwamba anahitajika katika ulimwengu huu.”
Hannah Szenes“Mbingu na ardhi zinafanya njama kwamba kila kitu kilichokuwako, kiwe na mizizi na kuwa udongo. Ni waotaji tu, ambao huota wakiwa macho, hurudisha vivuli vya zamanina kusuka nyavu kutoka kwa uzi ambao haujasokotwa.”
Isaac Bashevis Mwimbaji“Kila kitu tunachofanya maishani kinatokana na hofu, hasa upendo.”
Mel Brooks“Kisha nikafahamu maana ya siri kuu zaidi ambayo mashairi ya mwanadamu na fikira na imani ya mwanadamu inapaswa kutoa: Wokovu wa mwanadamu ni kupitia upendo na upendo.
“Kama mimi ni mimi kwa sababu wewe ni wewe, na wewe ni wewe kwa sababu mimi ni mimi, basi mimi si mimi na wewe si wewe. Lakini kama mimi ni mimi kwa sababu mimi ndiye, na wewe ni wewe kwa sababu wewe ni wewe, basi mimi ni mimi na wewe ni wewe.
Rabi Menachem Mendel“Vichwa vyetu ni mviringo hivyo mawazo yanaweza kubadilisha mwelekeo.”
Allen Ginsberg“Hakuna kitu kizima kama moyo uliovunjika.
The Rebbe of Kotsk“Kazi ya mwanadamu duniani, kulingana na Uyahudi, ni kubadilisha hatima kuwa hatima; kuwepo tu katika kuwepo hai; uwepo wa kulazimishwa, kuchanganyikiwa na kunyamaza ndani ya maisha yaliyojaa nia yenye nguvu, yenye ustadi, ujasiri, na mawazo.”
Rabi Joseph Solovetchik“Maisha ya kuwajibika ni yale yanayojibu. Katika maana ya kitheolojia, inamaanisha kwamba M-ngu ndiye swali ambalo maisha yetu ni jibu.”
Rabi Jonathan Sacks“Lengo letu linapaswa kuwa kuishi maisha kwa mshangao mkubwa… Amka asubuhi na utazame ulimwengu kwa njia ambayo haichukui chochote kuwa cha kawaida. Kila kitu ni phenomenal; kila kitu ni cha ajabu; usiwahi kutibu maisha
