រឿងរ៉ាវល្អៗមួយចំនួនដែលធ្លាប់ប្រាប់បានមកដល់យើងក្នុងទម្រង់នៃទេវកថា។ ដូច្នេះ វាគ្រាន់តែជាហេតុផលប៉ុណ្ណោះ ដែលផលិតករភាពយន្តងាកទៅរកទេវកថាបុរាណ ដើម្បីស្វែងរកគំនិតភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យ។ សម្រាប់​បញ្ជី​នេះ យើង​បាន​គិតគូរ​ពី​ភាពយន្ត​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទេវកថា​ក្រិក។

បំណែកនៃសម័យកាលដូចជា Alexander របស់ Oliver Stone (2004) និងរឿងប្រឌិតយ៉ាងខ្លាំង 300 (2006) ត្រូវបានទុកចោល។ ជាចុងក្រោយ យើងបានតម្រៀបពួកវាតាមលំដាប់លំដោយ ពីដំបូងបំផុតដល់ចុងក្រោយបង្អស់។ ជាមួយនឹងអ្វីដែលបាននិយាយថា នេះគឺជាភាពយន្តកំពូលទាំង 10 របស់យើងអំពីទេវកថាក្រិច។

Helena (1924, Manfred Noa)

Helena គឺជាស្នាដៃវីរភាពស្ងាត់ដោយអ្នកដឹកនាំរឿងអាឡឺម៉ង់ Manfred Noa ។ ទោះបីជាមិនមានបញ្ហាក៏ដោយ វាអាចជាការសម្របខ្លួនដ៏ល្អបំផុតនៃ The Iliad ដែលមិនធ្លាប់មាន។ ជាមួយនឹងពេលវេលាដំណើរការលើសពី 3 ម៉ោង វាត្រូវតែត្រូវបានចេញផ្សាយជាពីរផ្នែក៖ ផ្នែកទីមួយគ្របដណ្តប់លើការរំលោភរបស់ហេលេនដោយប៉ារីស ដែលបានធ្វើឱ្យនាងខឹងនឹងគូដណ្តឹង Menelaus ហើយបានលទ្ធផលយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុង សង្គ្រាម Trojan .

ផ្នែកទីពីរបានរៀបរាប់អំពីការដួលរលំនៃ Troy ដោយផ្តោតលើខ្លឹមសារជាក់ស្តែងនៃ The Iliad ។ ចំណុចលេចធ្លោនៃភាពយន្តនេះ ក្រៅពីការពិតត្រឹមត្រូវចំពោះសម្ភារៈប្រភព គឺជាទំហំវីរភាពនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងវា។ ចំនួន​តួ​សម្តែង​បន្ថែម​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់​ដែល Noa បាន​ជួល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ដល់​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់​ស្ទូឌីយោ។ ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរចនាប័ទ្មដ៏ល្អបំផុតនៃការបញ្ចេញមតិរបស់អាឡឺម៉ង់ក៏ជាកមានភាពលេចធ្លោ។

ភាពយន្តនេះច្រើនតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបង្ហាញដំបូងអំពីទេវកថានៅលើអេក្រង់។

Orpheus (1950, Jean Cocteau)

Jean Maurice Eugène Clément Cocteau គឺជាវិចិត្រករដ៏ហ្មត់ចត់៖ កវី អ្នកនិពន្ធរឿង វិចិត្រករដែលមើលឃើញ អ្នកកាសែត អ្នកសរសេរអត្ថបទ អ្នករចនា អ្នកប្រលោមលោក និងជាការពិតណាស់ អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត។ ជាលទ្ធផល ភាពយន្តរបស់គាត់មានសញ្ញាសម្គាល់ជាក់លាក់នៃកវី គឺមិនមែនជាលីនេអ៊ែរ សុបិន និង surrealist ។ ភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់ពីឆ្នាំ 1930 The Blood of a Poet ក៏ជាវគ្គដំបូងនៃ 'Orphic Trilogy' ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ ដែលបានបន្តនៅក្នុង Orpheus (1950) និង Testament of Orpheus (1960)។

Orpheus ប្រាប់ពីរឿងរបស់ Orphee ដែលជាកវីជនជាតិប៉ារីស និងជាអ្នកបង្កបញ្ហាផងដែរ។ នៅពេលដែលកវីគូប្រជែងម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងហាងកាហ្វេ Orphee និងសាកសពត្រូវបានដឹកទៅកាន់ Underworld ដោយព្រះនាងអាថ៌កំបាំង។

ពីទីនេះ វាធ្វើតាមទេវកថារបស់ Orpheus និង Eurydice ស្ទើរតែដល់សំបុត្រហើយ លើកលែងតែវានៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 20 ប៉ារីស ហើយទូកដែលសន្មត់ថានាំវីរបុរសទៅកាន់ពិភពក្រោមដីគឺជារថយន្ត Rolls-Royce ។

Black Orpheus (1959, Marcel Camus )

ការ​លើក​ឡើង​មួយ​ទៀត​នៃ​រឿង Orpheus និង Eurydice លើក​នេះ​នៅ​ក្នុង favelas នៃ​ទីក្រុង Rio de Janeiro។ Orfeu គឺជាបុរសស្បែកខ្មៅវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានជួបស្នេហាក្នុងជីវិតរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីបាត់បង់នាង។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវចុះចូលទៅក្នុង Underworld ដើម្បីសង្គ្រោះនាង។

ការកំណត់ចម្រុះពណ៌ត្រូវបានពង្រឹងដោយការប្រើប្រាស់ technicolor ដែលជាបច្ចេកវិទ្យាដែលមិនទាន់មានជាទូទៅនៅពេលនោះ។ ទាក់ទងនឹងផ្នែកបច្ចេកទេសបន្ថែមទៀតនៃខ្សែភាពយន្តនេះ មិនត្រឹមតែការងារកាមេរ៉ាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសរសើរនោះទេ ប៉ុន្តែបទភ្លេងក៏អស្ចារ្យផងដែរ ដែលពោរពេញទៅដោយបទភ្លេង bossa nova ដ៏ល្អឥតខ្ចោះដោយ Luiz Bonfá និង Antonio Carlos Jobim ។

Antigone (1961, Yorgos Javella)

តើនរណានឹងចាប់យកខ្លឹមសារនៃទេវកថាក្រិកជាងជនជាតិក្រិច? ការសម្របខ្លួននៃសោកនាដកម្មរបស់ Sophocles Antigone ធ្វើតាមការលេងយ៉ាងជិតស្និត ដែលខុសគ្នាតែនៅទីបញ្ចប់។

Irene Papas គឺអស្ចារ្យណាស់ក្នុងតួនាទីជាតួអង្គឯកដែលជាបុត្រីរបស់ Oedipus ស្តេច Thebes . នៅពេលដែលទ្រង់ចុះពីបល្ល័ង្ក ការតស៊ូបង្ហូរឈាមដើម្បីស្នងរាជ្យបន្ត ហើយកូនប្រុសពីរនាក់របស់ Oedipus គឺ Eteocles និង Polynices ត្រូវបានសម្លាប់។ ស្តេចថ្មី Creon ហាមឃាត់ការបញ្ចុះសពរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់ពី Antigone បញ្ចុះសពប្អូនប្រុសរបស់នាង ប្រឆាំងនឹងការបញ្ជារបស់ស្តេច នាងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដាក់ជញ្ជាំងឱ្យនៅរស់។

នេះគឺជាកន្លែងដែលសោកនាដកម្មពិតប្រាកដរបស់ Antigone ចាប់ផ្តើម ហើយការបង្ហាញរបស់វានៅក្នុង ខ្សែភាពយន្តនេះគឺល្អឥតខ្ចោះ។ តន្ត្រីរបស់ Argyris Kounadis ក៏គួរឱ្យសរសើរដែរ ហើយវាត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ជាតន្ត្រីល្អបំផុតនៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ Thessaloniki ឆ្នាំ 1961។

Jason and the Argonauts (1963, Don Chaffey)

ឥឡូវនេះ យើងផ្លាស់ប្តូរពីសោកនាដកម្មរបស់មនុស្ស ទៅជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យនៃព្រះអាទិទេពមួយចំនួន។ ប្រហែលជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់សិល្បកររឿងព្រេងនិទានបញ្ឈប់ចលនា Ray Harryhausen (ខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់គាត់, Clash of the Titans ក៏ជាបេក្ខភាពដ៏ខ្លាំងមួយរូបក្នុងការចូលក្នុងបញ្ជីនេះ) សត្វដ៏អស្ចារ្យរបស់វាដូចជា hydra , harpies និងរូបតំណាងអ្នកចម្បាំងគ្រោងឆ្អឹង។ គឺជាសមិទ្ធិផលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ពេលនោះ។

រឿងដែលវាត្រូវបានផ្អែកលើគឺរឿងនិទានរបស់ Jason ដែលជាអ្នកចម្បាំងវ័យក្មេងម្នាក់ដែលស្វែងរក រោមចៀមមាស ដើម្បីទទួលបានអំណាច និងបង្កើតក្រុមដែលអនុញ្ញាតឱ្យ គាត់​បាន​ដណ្ដើម​បល្ល័ង្ក​របស់ Thessaly ។ គាត់និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់បានឡើងលើទូក Argo (ដូច្នេះ Argo-nauts) ហើយឆ្លងកាត់គ្រោះថ្នាក់ និងដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើនក្នុងដំណើរស្វែងរកជើងភ្នំរឿងព្រេងនិទាន។

Medea (1969, Pier Paolo Passolini)

Medea គឺផ្អែកលើទេវកថាដូចគ្នារបស់ Jason និង Argonauts ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ Medea ត្រូវបានសម្តែងដោយអ្នកចំរៀងអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញ Maria Callas ទោះបីជានាងមិនបានច្រៀងនៅក្នុងវាក៏ដោយ។ Medea គឺជាប្រពន្ធស្របច្បាប់របស់ Jason ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ គាត់ធុញទ្រាន់នឹងនាង ហើយស្វែងរករៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Corinthian ដោយដាក់ឈ្មោះថា Glauce។

ប៉ុន្តែការក្បត់ Medea មិនមែនជាជម្រើសដ៏ត្រឹមត្រូវទេ ព្រោះនាងមានជំនាញក្នុងសិល្បៈងងឹត ហើយគ្រោងសងសឹកនឹងគាត់។ នេះត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងសោកនាដកម្មមួយដោយ Euripides ដែលខ្សែភាពយន្តនេះតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

The Odyssey (1997, Andrei Konchalovsky)

រឿងនិទានរបស់ Odysseus ( Ulysses នៅក្នុងប្រភពរ៉ូម៉ាំង) មានភាពស្មុគ្រស្មាញនិងវែងដែលវាមិនអាចប្រាប់បាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តតែមួយ។ នេះជាមូលហេតុដែល Andrei Konchalovsky ដឹកនាំរឿងភាគនេះដោយសរុបពេលវេលាដំណើរការជិតបីម៉ោង និងមានភាពជិតស្និទ្ធគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះរឿងដែល Homer បានសរសេរកាលពីជាង 3,000 ឆ្នាំមុន។

យើងធ្វើតាម Odysseus ពីការហៅទៅអាវុធរបស់គាត់ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាម Trojan ដល់ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅ Ithaca ។ នៅកណ្តាល គាត់ប្រយុទ្ធនឹង ស៊ីក្លូ សត្វចម្លែកសមុទ្រ និងនាគរាជដ៏គ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ។ សក្តិសមនឹងគេគឺការសម្ដែងរបស់ Sir Christopher Lee ក្នុងតួនាទីជាឥសីពិការភ្នែក Tiresias និងតួ Antigone ឈ្មោះ Irene Papas ជាមហាក្សត្រីនៃ Ithaca។

ឱ បងប្អូនអើយ តើអ្នកនៅឯណា? (2000, Joel និង Ethan Coen)

នេះគឺជាការសម្របខ្លួនមួយទៀតនៃរឿង Odysseus ប៉ុន្តែលើកនេះមានលក្ខណៈកំប្លែង។ ដឹកនាំដោយបងប្អូនប្រុស Coen និងសម្តែងដោយខ្សែភាពយន្ត Coen ជាទៀងទាត់គឺ George Clooney, John Turturro និង John Goodman ភាពយន្តនេះច្រើនតែហៅថាជារឿងកំប្លែងបែបទំនើប។

ជំនួសឱ្យសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងកោះក្រិក O Brother… កើតឡើងនៅ Mississippi ក្នុងឆ្នាំ 1937។ Clooney, Turturro, និង Tim Blake Nelson គឺជាអ្នកទោសបីនាក់ដែលបានរត់គេចខ្លួន ដែលគេចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗនៃអាមេរិកខាងត្បូងកំឡុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំ ហើយស្វែងរកចិញ្ចៀនដែលបាត់បង់ដោយ Penelope (ដាក់ឈ្មោះ Penny ក្នុង​រឿង​នេះ)។

Troy (2004, Wolfgang Petersen)

ភាពយន្ត​នេះ​ល្បី​ដោយសារ​ការ​សម្ដែង​ជា​តារា​ដែល​ពេញ​ដោយ​ការ​ចូល​ចិត្ត​របស់ Brad Pitt។ Eric Bana និង Orlando Bloom ។ ជាអកុសល ខណៈពេលដែលវាធ្វើការងារមិនល្អបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាម Trojan វាធ្វើដូច្នេះដ៏អស្ចារ្យ។

ផលប៉ះពាល់ពិសេសពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នៅពេលនោះ ហើយពួកវានៅតែមាន។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាវាផ្តោតខ្លាំងពេកទៅលើការពាក់ព័ន្ធស្នេហារបស់តួអង្គ និងមិនមែននៅក្នុងសង្រ្គាមនោះ អាចនឹងធ្វើឱ្យមានការភាន់ច្រឡំមួយចំនួន ទេវកថាក្រិក ពួកបរិសុទ្ធ។ សរុបមក វាគឺជាភាពយន្តហូលីវូដដ៏រីករាយ និងកម្សាន្តជាមួយនឹងប្រធានបទក្រិកបុរាណ ហើយបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយទេវកថាដើម។

Wonder Woman (2017, Patty Jenkins)

ការចូលថ្មីបំផុត នៅក្នុងបញ្ជីនេះក៏ជាអកុសលតែមួយគត់ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយស្ត្រី។ Patty Jenkins ធ្វើការងារបានល្អក្នុងការចាប់យកខ្លឹមសារនៃទេវកថាដែលមិនត្រូវបានប្រាប់ជាញឹកញាប់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត គឺជារឿងរបស់ Amazons។

Diana (Gal Gadot) ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅលើកោះ Themyscira ដែលជាផ្ទះរបស់ Amazons ។ ទាំងនេះគឺជាពូជអ្នកចម្បាំងស្រីដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់ បង្កើតឡើងដោយ Zeus ដើម្បីការពារមនុស្សជាតិពីព្រះសងសឹក Ares ។ ខ្សែភាពយន្តនេះកើតឡើងនៅចន្លោះពេលវេលាទេវកថាដែល Themyscirans រស់នៅឆ្នាំ 1918 និងបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែការប្រាប់អំពីទេវកថា Amazon គឺមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

ការបញ្ចប់

ទេវកថាក្រិកជាច្រើនត្រូវបានកែសម្រួលទៅជា អេក្រង់ប្រាក់ ដែលខ្លះមានច្រើនដង ដូចជា សង្រ្គាម Trojan, Jason និង Argonauts និងទេវកថានៃ Orpheus និង Eurydice ។

ការនិទានរឿងបែបទំនើបមួយចំនួននៃទេវកថាចាស់ សម្របវាទៅតាមសម័យបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែខ្លះទៀតព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីចាប់យកខ្លឹមសារនៃវត្ថុបុរាណ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយទេវកថាក្រិកអ្នកដែលចូលចិត្តនឹងរីករាយជាមួយរាល់ការដំឡើងនៅក្នុងបញ្ជីនេះ។