តារាងមាតិកា
ម៉ិកស៊ិកមានប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែបដែលរួមបញ្ចូលអរិយធម៌មេសូអាមេរិកបុរាណដ៏អស្ចារ្យនៃ Aztecs និង Mayans; ក៏ដូចជាឥទ្ធិពលនៃពិភពលោកខាងលិចអឺរ៉ុបជាមួយនឹងការមកដល់នៃជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ លទ្ធផលគឺវប្បធម៌ដែលសម្បូរទៅដោយរឿងព្រេង សាសនា សិល្បៈ និងនិមិត្តសញ្ញា។ នេះគឺជានិមិត្តសញ្ញាសំខាន់ៗមួយចំនួនរបស់ម៉ិកស៊ិក។
- ទិវាជាតិនៃម៉ិកស៊ិក៖ ថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា រំលឹកឯករាជ្យពីអេស្ប៉ាញ
- ភ្លេងជាតិ៖ Himno Nacional Mexicano (ភ្លេងជាតិម៉ិកស៊ិក)
- បក្សីជាតិ៖ ឥន្ទ្រីមាស
- ផ្កាជាតិ៖ Dahlia
- ដើមឈើជាតិ៖ The Montezuma Cypress
- កីឡាជាតិ៖ Charreria
- ម្ហូបជាតិ៖ ទឹកជ្រលក់ Mole
- រូបិយប័ណ្ណជាតិ៖ ប្រាក់ប៉េសូម៉ិកស៊ិក
ទង់ជាតិម៉ិកស៊ិក
ទង់ជាតិនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកមានឆ្នូតបញ្ឈរចំនួនបី ជាមួយនឹងអាវធំ នៃ ម៉ិកស៊ិក នៅកណ្តាល។ ទង់ជាតិបីពណ៌មានពណ៌បៃតង ស និងក្រហម ដែលដើមឡើយតំណាងឱ្យឯករាជ្យ សាសនា និងសហជីពរៀងៗខ្លួន។ ថ្ងៃនេះ ពណ៌ទាំងបីគឺមានន័យថា តំណាងឲ្យក្តីសង្ឃឹម ឯកភាពជាតិ និងឈាមរបស់វីរបុរសជាតិ។ ពណ៌ទាំងបីក៏ជាពណ៌ជាតិរបស់ប្រទេសម៉ិកស៊ិក ដែលបានទទួលយកវាបន្ទាប់ពីពួកគេទទួលបានឯករាជ្យពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
អាវធំ
អាវធំរបស់ម៉ិកស៊ិកត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការបង្កើត នៃរដ្ឋធានីបុរាណ Tenochtitlan ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង Aztec កុលសម្ព័ន្ធពនេចរគឺដើរកាត់ដីរង់ចាំសញ្ញាដ៏ទេវភាពដើម្បីបង្ហាញពួកគេកន្លែងដែលពួកគេគួរសាងសង់រាជធានី។
វាត្រូវបានគេនិយាយថាឥន្ទ្រីលេបត្របាក់ពស់ដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៅលើអាវធំ (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Royal Eagle ) គឺជាការពណ៌នាអំពីសញ្ញាដ៏ទេវភាពដែលនាំឱ្យ Aztecs សាងសង់ Tenochtitlan នៅក្នុងទីតាំងរបស់វា។
ប្រជាជនមុនកូឡុំប៊ីប្រហែលជាបានឃើញឥន្ទ្រីជាព្រះព្រះអាទិត្យ Huitzilopochtli ចំណែកជនជាតិអេស្ប៉ាញបានមើលទិដ្ឋភាព ជានិមិត្តសញ្ញានៃអំពើល្អដែលយកឈ្នះលើអំពើអាក្រក់។
Sugar Skull
Dia de Los Muertos ( Day of the Dead ) គឺជាថ្ងៃឈប់សំរាកដើម្បីគោរពដល់អ្នកស្លាប់ ហើយ គឺជាការប្រារព្ធពិធីដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាតិប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ប៉ុន្តែការប្រារព្ធពិធីត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃមុន និងក្រោយ។
ពណ៌ Calaveritas de azucar ( sugar skull ) គឺ មានន័យដូចនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ទាំងនេះគឺជារូបចម្លាក់លលាដ៍ក្បាលដែលធ្វើពីស្ករស ជួនកាលធ្វើពីដីឥដ្ឋ ឬសូកូឡា ហើយប្រើសម្រាប់តុបតែងអាសនៈឧទ្ទិសដល់អ្នកស្លាប់។ និមិត្តសញ្ញានេះក៏បានពង្រីកដល់ Catrina គំនូរមុខ ដែលមនុស្សត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយថ្នាំលាបមុខពណ៌ស និងពណ៌ចម្រុះដើម្បីធ្វើត្រាប់តាមលលាដ៍ក្បាលស្ករ។
ផ្កា Cempasuchil
សារៈសំខាន់នៃផ្កា Cempasuchil ( Mexican Marigolds) មានកាលបរិច្ឆេទនៅក្នុងទេវកថា Aztec មនោសញ្ចេតនា។ រឿងព្រេងគឺនិយាយអំពីគូស្នេហ៍វ័យក្មេងពីរនាក់ - Xótchitl និង Huitzilin - ដែលនឹងដើរលេងជាទៀងទាត់នៅលើកំពូលភ្នំមួយដើម្បីទុកផ្កាជាដង្វាយដល់ព្រះព្រះអាទិត្យ ហើយបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។
នៅពេលដែល Huitzilin ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ Xótchitl បានអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះព្រះអាទិត្យដើម្បីជួបជុំពួកគេនៅលើផែនដី។ ដោយការអធិស្ឋាន និងការដង្វាយរបស់នាង ព្រះព្រះអាទិត្យបានប្រែក្លាយនាងទៅជាផ្កាមាស ហើយបានចាប់កំណើតគូស្នេហ៍របស់នាងជាសត្វស្លាប។ រឿងព្រេងនេះត្រូវបានគិតដើម្បីបំផុសជំនឿថា ផ្កា Cempasuchil ដឹកនាំវិញ្ញាណទៅផ្ទះ ដែលជាវិធីដែលពួកវាបានមកជាផ្កាដែលប្រើជាតង្វាយនៅថ្ងៃមរណៈ។
Perforated Paper
Papel Picado ( perforated paper) គឺជាក្រដាសដែលកាត់ដោយសិល្បៈដែលប្រើជាការតុបតែងក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រារព្ធពិធីខាងលោកិយ និងសាសនា។ ការក្រឡេកមើលកាន់តែជិតនឹងបង្ហាញពីការរចនាដ៏ស្មុគស្មាញដែលជាធម្មតារួមបញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹងការប្រារព្ធពិធីជាក់លាក់មួយ។
ឧទាហរណ៍ ក្នុងអំឡុងទិវាមរណៈ ជាលិកាអាចត្រូវបានកាត់ទៅជារាងលលាដ៍ក្បាលស្ករ ប៉ុន្តែនៅបុណ្យណូអែល ក្រដាសគឺ កាត់ដើម្បីបង្ហាញទិដ្ឋភាពកំណើត, ព្រាប និង ទេវតា ។ ពណ៌ក្រដាសក៏អាចមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាផងដែរ ជាពិសេសនៅថ្ងៃនៃការប្រារព្ធទិវាមរណៈ។
ពណ៌ទឹកក្រូចជានិមិត្តរូបនៃការកាន់ទុក្ខ។ ពណ៌ស្វាយគឺទាក់ទងទៅនឹងសាសនាកាតូលិក; ពណ៌ក្រហមបង្ហាញពីស្ត្រីដែលបានស្លាប់ក្នុងការសម្រាលកូន ឬអ្នកចម្បាំង។ ពណ៌បៃតងគឺជានិមិត្តរូបនៃវ័យក្មេង; ពណ៌លឿងត្រូវបានប្រើសម្រាប់មនុស្សចាស់; ពណ៌សសម្រាប់កុមារ ហើយក្រដាសខ្មៅតំណាងឱ្យពិភពលោកក្រោម។
មេអំបៅ
មេអំបៅគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏សំខាន់នៅក្នុងវប្បធម៌ជាច្រើន និងនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក មេអំបៅ Monarch ត្រូវបានគេគោរព ពីព្រោះពួកវាសម្រុកចូលប្រទេសដោយរាប់លាននាក់ជាផ្នែកនៃការធ្វើចំណាកស្រុកប្រចាំឆ្នាំរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងរឿងព្រេងម៉ិកស៊ិក មេអំបៅ Monarch ត្រូវបានគេជឿថាជាព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់។ ដូច្នេះ មេអំបៅព្រះមហាក្សត្រគឺជាគ្រឿងតុបតែងទូទៅដែលប្រើក្នុងពិធីបុណ្យ Day of the Dead។
វប្បធម៌មុនអាណានិគមក៏បានកំណត់អត្ថន័យចំពោះមេអំបៅផងដែរ។ មេអំបៅពណ៌សបង្ហាញពីព័ត៌មានវិជ្ជមាន; មេអំបៅខ្មៅតំណាងឱ្យសំណាងអាក្រក់ ហើយមេអំបៅពណ៌បៃតងគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹម។ មេអំបៅគឺជាគំនូរទូទៅនៅក្នុងគ្រឿងស្មូន និងវាយនភណ្ឌនៃសិល្បៈប្រជាប្រិយម៉ិកស៊ិក។
Jaguar
Jaguar គឺជាសត្វដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតមួយនៅក្នុងវប្បធម៌ Mesoamerican ។ ជនជាតិម៉ាយ៉ានបានប្រើនិមិត្តសញ្ញារបស់ Jaguar សម្រាប់អ្វីៗជាច្រើន។ ភាពលេចធ្លោរបស់វាជាសត្វមំសាសីបានឃើញវាទាក់ទងនឹងភាពសាហាវ អំណាច និងកម្លាំង។ ដោយហេតុផលនេះ jaguar ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ជាទូទៅដើម្បីតាក់តែងខែលរបស់អ្នកចម្បាំង Mayan ។
ដោយសារសត្វ jaguar នៅពេលយប់ ពួកគេក៏ត្រូវបានគេគោរពចំពោះសមត្ថភាពមើលឃើញក្នុងភាពងងឹតផងដែរ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ ពួកគេក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការយល់ឃើញយ៉ាងស៊ីជម្រៅផងដែរ ជាពិសេសនៅក្នុងន័យវិចារណញាណ – និងការមើលឃើញទុកជាមុន។ Jaguar គឺជាសត្វវិញ្ញាណរបស់ Aztec ព្រះនៃអាបធ្មប់និងពេលយប់ - Tezcatlipoca ។ ថ្មរបស់ Tezcatlipoca គឺជាថ្ម obsidian ដែលជាថ្មខ្មៅឆ្លុះបញ្ចាំង ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាកញ្ចក់ដើម្បីហៅថាមពលនៃចក្ខុវិញ្ញាណរបស់ jaguar។
សត្វពស់រោម
ប្រាសាទនៃKukulkan – Chichen Itza
Kukulkan គឺជាអាទិទេពសត្វពស់ដែលគោរពបូជាក្នុងវប្បធម៌ Mesoamerican ជាច្រើន ជាពិសេស Maya។ ត្រូវបានគេជឿថាជាអ្នកបង្កើត cosmos សត្វពស់មានរោមគឺស្ថិតក្នុងចំណោមព្រះដ៏សំខាន់បំផុត។ ប្រាសាទសំខាន់នៅក្នុងទីក្រុងបុរាណ Chichen Itza ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រាសាទ Kukulkan ។ កាំជណ្ដើរទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្ហាញសត្វពស់ធ្វើដំណើរពីកំពូលប្រាសាទទៅដី ខណៈដែលស្រមោលរំកិលកាត់ជំហានក្នុងអំឡុងពេលសមភាព។
រោមរបស់ Kukulkan តំណាងឱ្យសមត្ថភាពរបស់សត្វពស់ឡើងលើមេឃដូចជា ក៏ដូចជានៅលើផែនដី។ សមត្ថភាពមើលឃើញទាំងអស់របស់វាក៏ជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សត្វពស់។ ការស្រក់ស្បែកពស់ក៏ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការកើតឡើងវិញដែរ ហើយ Kukulkan ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ជានិមិត្តរូបនៃការកើតឡើងវិញ។
ដើមឈើពិសិដ្ឋ Mayan
The Ceiba ( Mayan Sacred Tree I) ជានិមិត្តរូបនៃការភ្ជាប់គ្នារវាងកម្រិតទាំងបីនៃចក្រវាឡម៉ាយ៉ាន។ ពិភពក្រោមដីត្រូវបានតំណាងដោយឫស; ប្រម៉ោយពណ៌នាអំពីពិភពកណ្តាលរបស់មនុស្ស ហើយមែកឈើឈានដល់ឋានសួគ៌។ ដើមឈើពិសិដ្ឋបង្ហាញរាងបួនជ្រុងដែលតំណាងឱ្យទិសដៅសំខាន់នៃផែនដីយោងទៅតាមជំនឿរបស់ម៉ាយ៉ាន - ខាងជើង ខាងត្បូង ខាងកើត ខាងលិច និងកណ្តាល។
ទិសដៅនីមួយៗមានអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ បូព៌ាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងគំនិតនៃការចាប់ផ្តើមនិងពណ៌ក្រហម; ភាគខាងលិចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងភាពទ្វេនិងពណ៌ខ្មៅ។ ខាងជើងជាប់នឹងការថយចុះ និងពណ៌ពណ៌ស និងខាងត្បូងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការបង្កើនការប្រមូលផល និងពណ៌លឿង។
Sombrero
Sombrero ដែលមានន័យថា មួក ឬ ស្រមោល ជាភាសាអេស្បាញ គឺជាមួកដែលមានគែមធំទូលាយធ្វើពីអារម្មណ៍ ឬចំបើងដែលជាធម្មតាពាក់នៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក អេស្បាញ និងផ្នែកភាគនិរតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ មួកប្រភេទនេះមានភាពល្បីល្បាញដោយសារទំហំធំរបស់វា មកុដចង្អុល និងខ្សែចង្កា។ គោលបំណងនៃ sombreros គឺដើម្បីការពារអ្នកពាក់ពីឥទ្ធិពលដ៏អាក្រក់របស់ព្រះអាទិត្យ ជាពិសេសនៅក្នុងអាកាសធាតុដែលមានពន្លឺថ្ងៃ និងស្ងួតដូចអ្វីដែលបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។
Eagle
នៅក្នុងជំនឿ Aztec ឥន្ទ្រីគឺជានិមិត្តរូបនៃព្រះអាទិត្យ។ ឥន្ទ្រីហោះហើរតំណាងឱ្យដំណើរនៃព្រះអាទិត្យពីថ្ងៃទៅយប់។ ភាពស្របគ្នាក៏ត្រូវបានគូររវាងការបក់បោករបស់ឥន្ទ្រី និងការលិចនៃព្រះអាទិត្យផងដែរ។
ក្នុងនាមជាសត្វមំសាសីដែលកំពុងកើនឡើង ឥន្ទ្រីក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកម្លាំង និងថាមពលផងដែរ។ ឥន្ទ្រីគឺជានិមិត្តសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹងថ្ងៃទី 15 នៅលើប្រតិទិន Aztec ហើយអ្នកដែលកើតនៅថ្ងៃនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានគុណសម្បត្តិជាអ្នកចម្បាំង។
ពោត
ពោត ឬពោត គឺជាដំណាំចម្បងមួយនៅក្នុងវប្បធម៌ Mesoamerican ជាច្រើន ហើយដូច្នេះវាត្រូវបានគេគោរពចំពោះថាមពលចិញ្ចឹមរបស់វា។ នៅក្នុងវប្បធម៌ Aztec ដំណាក់កាលនីមួយៗនៃជីវិតរបស់រុក្ខជាតិត្រូវបានប្រារព្ធដោយពិធីបុណ្យ និងការថ្វាយ។ ព្រះនៃទឹកភ្លៀង (Tlaloc) ដែលចិញ្ចឹមដំណាំត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាត្រចៀកពោត។ ស្តុកពោតមុនសម័យអាណានិគមក៏មានពណ៌ច្រើនជាងស្រូវដែរ។ពោតដែលយើងធ្លាប់ប្រើសព្វថ្ងៃនេះ។ ពោតមានពណ៌ស លឿង ខ្មៅ និងសូម្បីតែពណ៌ស្វាយ។
ជំនឿរបស់ជនជាតិម៉ាយ៉ានបានផ្សារភ្ជាប់ការបង្កើតមនុស្សជាមួយនឹងពោត។ រឿងព្រេងនិទានថា ពោតសត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឆ្អឹងមនុស្ស ពោតលឿងធ្វើសាច់ដុំ ពោតខ្មៅប្រើសម្រាប់សក់ និងភ្នែក ហើយពណ៌ក្រហមត្រូវបានគេប្រើដើម្បីធ្វើឈាម។ នៅតំបន់ជនបទជាច្រើន ពោតមិនត្រឹមតែត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាប្រភពអាហារដ៏សំខាន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ត្រូវបានគេប្រើជានិមិត្តសញ្ញាផ្តល់ជីវិតដ៏សំខាន់នៅក្នុងពិធី និងពិធីផ្សេងៗផងដែរ។
ឈើឆ្កាង
The ឈើឆ្កាងគឺជានិមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញពីការលាយបញ្ចូលគ្នានៃវប្បធម៌នៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកព្រោះវាមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងវប្បធម៌មុនអាណានិគមក៏ដូចជាវប្បធម៌រ៉ូម៉ាំងកាតូលិកដែលនាំមកដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ នៅក្នុងជំនឿរបស់ជនជាតិម៉ាយ៉ាន ចំណុចទាំងបួននៃឈើឆ្កាងតំណាងឱ្យទិសដៅនៃខ្យល់ ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ជីវិត និងដំណាំល្អ។ វាក៏ជានិមិត្តរូបនៃថ្ងៃរះ ភាពងងឹត ទឹក និងខ្យល់ ដែលជាថាមពលដ៏សំខាន់ដែលមកពីគ្រប់ទិសទីនៃផែនដី។
នៅក្នុងសាសនាកាតូលិក ឈើឆ្កាង ឬឈើឆ្កាងគឺជាការរំលឹកជានិមិត្តរូបនៃការសុគតរបស់ព្រះយេស៊ូវ។ ការលះបង់ចុងក្រោយដែលព្រះបានធ្វើសម្រាប់រាស្ដ្ររបស់ទ្រង់ – និងការប្រោសលោះដែលពួកកាតូលិកត្រូវបានផ្តល់ជូនជាលទ្ធផលនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត ការស្លាប់ និងការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញរបស់គាត់។ នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក ឈើឆ្កាងជាធម្មតាត្រូវបានធ្វើពីដីឥដ្ឋ ឬសំណប៉ាហាំង ហើយតុបតែងតាមរចនាប័ទ្មសិល្បៈប្រជាប្រិយម៉ិកស៊ិកចម្រុះពណ៌។
Flaming Heart
ឈើឆ្កាងនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក ជាញឹកញាប់មានបេះដូងពណ៌ក្រហមជ្រៅ នៅកណ្តាលរបស់វា។ នេះត្រូវបានគេហៅថា បេះដូងដែលឆេះ ហើយនៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំងផ្សេងទៀត។ប្រទេសកាតូលិក វាត្រូវបានគេហៅថា បេះដូងដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ព្រះយេស៊ូវ។ វាតំណាងឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទេវភាពរបស់ព្រះយេស៊ូវចំពោះមនុស្សជាតិ។ បេះដូងដែលមានភ្លើងត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ជាសញ្ញាសម្គាល់ឬគំនូរតុបតែងដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។ ពេលខ្លះវាត្រូវបានពណ៌នាដោយអណ្តាតភ្លើង ដែលតំណាងឱ្យចំណង់ ឬមកុដបន្លាដែលព្រះយេស៊ូវបានពាក់ពេលទ្រង់សុគតលើឈើឆ្កាង។ ដូចឈើឆ្កាងដែរ វាត្រូវបានគេប្រើជាការរំលឹកអំពីយញ្ញបូជាដែលព្រះយេស៊ូវបានធ្វើ ដើម្បីឱ្យពួកកាតូលិកត្រូវបានប្រោសលោះពីអំពើបាបរបស់ពួកគេ។
ការបញ្ចប់
និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកគឺ មានភាពខុសប្លែកគ្នាដោយសារប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែប និងឥទ្ធិពលពីវប្បធម៌ និងជំនឿផ្សេងៗគ្នា។ និមិត្តសញ្ញាមួយចំនួនដែលបានរាយខាងលើគឺជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការ ចំណែកឯនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតគឺជានិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌មិនផ្លូវការ។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីនិមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសផ្សេងៗ សូមពិនិត្យមើលអត្ថបទពាក់ព័ន្ធរបស់យើង៖
និមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសរុស្ស៊ី
និមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសបារាំង
និមិត្តសញ្ញាចក្រភពអង់គ្លេស
និមិត្តសញ្ញារបស់អាមេរិក
និមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
និមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសទួរគី
និមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសឡាតវី