จอกศักดิ์สิทธิ์เป็นสัญลักษณ์ที่ลึกลับอย่างยิ่ง ซึ่งเชื่อมโยงกับศาสนาคริสต์ เป็นแรงบันดาลใจและหลงใหลในจินตนาการของมนุษย์มาเป็นเวลาหลายร้อยปีและได้ก้าวข้ามจุดประสงค์เดิมที่จะกลายเป็นวัตถุที่มีค่าและเป็นสัญลักษณ์อย่างยิ่งยวด ต่อไปนี้เป็นการดูว่าจอกศักดิ์สิทธิ์คืออะไรกันแน่ และตำนานและเรื่องเล่าต่างๆ ที่ล้อมรอบจอกศักดิ์สิทธิ์

สัญลักษณ์ลึกลับ

จอกศักดิ์สิทธิ์ถูกมองว่าเป็นถ้วยที่พระเยซูคริสต์ดื่มจากโต๊ะ อาหารค่ำมื้อสุดท้าย. เชื่อกันว่าโจเซฟแห่งอาริมาเธียใช้ถ้วยเดียวกันนี้ในการเก็บเลือดของพระเยซูขณะถูกตรึงที่กางเขน ด้วยเหตุนี้ จอกศักดิ์สิทธิ์จึงถูกบูชาในฐานะสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของชาวคริสต์ เช่นเดียวกับ – หากเคยพบมัน – สิ่งประดิษฐ์อันล้ำค่าและศักดิ์สิทธิ์

โดยธรรมชาติแล้ว เรื่องราวของจอกยังได้กำเนิดขึ้นมากมายนับไม่ถ้วน ตำนานและตำนาน หลายคนเชื่อว่าไม่ว่าจะอยู่ที่ใด พระโลหิตของพระคริสต์ยังคงไหลผ่านจอก บางคนเชื่อว่าจอกสามารถให้ชีวิตนิรันดร์แก่ผู้ที่ดื่มจากจอก และหลายคนคิดว่าที่ฝังศพของจอกจะเป็นดินศักดิ์สิทธิ์ และ/หรือว่าพระโลหิตของพระคริสต์จะเป็น ไหลมาจากพื้นดิน

มีหลายทฤษฎีที่ระบุว่าสถานที่พำนักของจอกอยู่ในอังกฤษ ฝรั่งเศส หรือสเปน แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่พบข้อสรุปที่ชัดเจน ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด แม้จะเป็นเพียงสัญลักษณ์ นับประสาอะไรกับสิ่งประดิษฐ์ที่อาจมีอยู่จริงจอกศักดิ์สิทธิ์ก็เป็นที่จดจำได้จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านสมัยใหม่และศัพท์แสง

เนื่องจากตำนานของชาวอาเธอร์โบราณเกี่ยวกับการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ คำนี้จึงกลายเป็นคำที่มีความหมายถึงเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้คน

คำนี้มีความหมายอย่างไร Grail หมายถึงอะไร

คำว่า "Grail" มาจากคำภาษาละติน gradale ซึ่งแปลว่าจานลึกสำหรับใส่อาหารหรือของเหลว หรือมาจากคำภาษาฝรั่งเศส graal หรือ greal แปลว่า "ถ้วยหรือชามที่ทำจากดิน ไม้ หรือโลหะ" นอกจากนี้ยังมีคำ Provençal เก่า grazal และ Old Catalan gresal .

คำเต็ม "Holy Grail" น่าจะมาจากวันที่ 15- จอห์น ฮาร์ดิง นักเขียนแห่งศตวรรษที่เป็นผู้คิดค้น san-graal หรือ san-gréal ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของ "Holy Grail" สมัยใหม่ เป็นการเล่นคำ โดยมีการแยกวิเคราะห์เป็น ร้องเพลงจริง หรือ "เลือดราชวงศ์" ดังนั้นความเชื่อมโยงในพระคัมภีร์ไบเบิลกับพระโลหิตของพระคริสต์ในจอก

จอกเป็นสัญลักษณ์อะไร

จอกศักดิ์สิทธิ์มีความหมายเชิงสัญลักษณ์มากมาย ต่อไปนี้คือบางส่วน:

• ประการแรกและสำคัญที่สุด กล่าวกันว่าจอกศักดิ์สิทธิ์เป็นตัวแทนของถ้วยที่พระเยซูและสาวกของพระองค์ดื่มจากพระกระยาหารมื้อสุดท้าย
• สำหรับชาวคริสต์ จอกเป็นสัญลักษณ์ของ การยกโทษบาป การฟื้นคืนชีพของพระเยซู และการเสียสละเพื่อมนุษยชาติ
• สำหรับอัศวินเทมพลาร์แล้ว จอกศักดิ์สิทธิ์ได้รับการพรรณนาว่าเป็นตัวแทนของความสมบูรณ์แบบที่พวกเขาต่อสู้เพื่อมัน
• ในภาษาอังกฤษ วลี Holy Grail เป็นสัญลักษณ์แทนคุณอยากได้แต่ยากที่จะได้หรือได้มา มักใช้เป็นคำอุปมาสำหรับบางสิ่งที่สำคัญหรือพิเศษมาก

ประวัติที่แท้จริงของจอกศักดิ์สิทธิ์

การกล่าวถึงจอกศักดิ์สิทธิ์ที่รู้จักกันเร็วที่สุด หรือเพียงแค่ จอก ที่อาจเป็นจอกศักดิ์สิทธิ์ มาจากงานวรรณกรรมยุคกลาง ผลงานแรกที่เป็นที่รู้จักคือ 1190 เรื่องรักที่ยังไม่เสร็จ Perceval, le Conte du Graal ของ Chrétien de Troyes นวนิยายเรื่องนี้นำเสนอแนวคิดเรื่อง "จอก" ในตำนานอาเธอร์และแสดงให้เห็นว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ล้ำค่าที่อัศวินของกษัตริย์อาเธอร์ตามหาอย่างสิ้นหวัง ในนั้นอัศวินเพอร์ซิวาลค้นพบจอก นวนิยายเรื่องนี้เสร็จสิ้นในภายหลังและมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งผ่านการแปล

งานแปลในศตวรรษที่ 13 ดังกล่าวมาจาก Wolfram von Eschenbach ซึ่งแสดงภาพจอกเป็นหิน ต่อมา Robert de Boron อธิบายจอกใน Joseph de’Arimathie ว่าเป็นภาชนะของพระเยซู ประมาณนั้นเมื่อนักศาสนศาสตร์เริ่มเชื่อมโยงจอกศักดิ์สิทธิ์กับถ้วยศักดิ์สิทธิ์จากตำนานในพระคัมภีร์ไบเบิล

มีหนังสือ บทกวี และงานศาสนศาสตร์อื่นๆ ตามมาอีกหลายเล่ม ซึ่งเชื่อมโยงตำนานจอกศักดิ์สิทธิ์กับตำนานอาเธอร์ทั้งสอง และพันธสัญญาใหม่ของศาสนาคริสต์

ผลงาน Arthurian ที่โดดเด่นบางชิ้น ได้แก่:

• Perceval, the Story of the Grail โดย Chrétien de Troyes<13
• Parzival การแปล และความต่อเนื่องของเรื่องราวของ Percival โดย Wolfram von Eschenbach
• สี่ภาคต่อ บทกวีของ Chrétien
• Peredur บุตรชายของ Efrag ความโรแมนติกของเวลส์ที่มาจาก งานของ Chrétien
• Periesvaus มักถูกอธิบายว่าเป็นบทกวีโรแมนติกที่ "ไม่เป็นที่ยอมรับ"
• Diu Crône (The Crown, ในภาษาเยอรมัน ), อีกตำนานของอาเธอร์ที่อัศวินกาเวนค้นพบจอกแทนที่จะเป็นเพอร์ซิวาล
• วงจรภูมิฐาน ซึ่งแนะนำกาลาฮัดในฐานะ "ฮีโร่จอก" คนใหม่ ” ในหัวข้อ “Lancelot” ของวัฏสงสาร

งานศิลปะโลหะของกษัตริย์อาเธอร์

สำหรับตำนานและผลงานที่เชื่อมโยงจอกกับโจเซฟแห่งอาริมาเธีย มีชื่อเสียงหลายคน:

• Joseph de'Arimathie โดย Robert de Boron
• Estoire del Saint Graal สร้างจาก Robert de งานของโบรอนและได้ขยายขอบเขตให้มากขึ้นด้วยรายละเอียดที่มากขึ้น
• เพลงและบทกวีในยุคกลางต่างๆ โดยนักร้องเช่น Rigaut de Barbexieux ยังเพิ่มตำนานคริสเตียนที่เชื่อมโยงจอกศักดิ์สิทธิ์และถ้วยศักดิ์สิทธิ์เข้ากับ ตำนานอาเธอร์

จากงานวรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์ชิ้นแรกเหล่านี้ ทำให้เกิดตำนานและตำนานที่ตามมาทั้งหมดเกี่ยวกับจอกศักดิ์สิทธิ์ อัศวินเทมพลาร์เป็นทฤษฎีทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับจอก ตัวอย่างเช่น เชื่อกันว่าพวกเขาสามารถยึดจอกได้ระหว่างที่พวกเขาอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มและแอบนำมันออกไป

ราชาฟิชเชอร์เรื่องราวจากตำนานอาเธอร์เป็นอีกตำนานหนึ่งที่พัฒนาขึ้นในภายหลัง ตำนานของชาวอาเธอร์และคริสเตียนอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วนได้รับการพัฒนาจนถึงจุดที่นิกายคริสเตียนในปัจจุบันมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับจอกศักดิ์สิทธิ์ บางคนเชื่อว่ามันเป็นถ้วยจริงที่สูญหายไปจากประวัติศาสตร์ ในขณะที่บางคนมองว่ามันเป็นเพียงตำนานเชิงเปรียบเทียบ

ประวัติล่าสุดของจอก

เช่นเดียวกับที่อื่นๆ คาดกัน สิ่งประดิษฐ์ในพระคัมภีร์ไบเบิล จอกศักดิ์สิทธิ์ได้รับการค้นหาโดยนักประวัติศาสตร์และนักเทววิทยามานานหลายศตวรรษ สิ่งประดิษฐ์ที่มีลักษณะคล้ายถ้วยหรือชามจำนวนมากย้อนหลังไปถึงสมัยของพระเยซูคริสต์ได้รับการอ้างว่าเป็นจอกศักดิ์สิทธิ์

ตัวอย่างหนึ่งคือถ้วยที่นักประวัติศาสตร์ชาวสเปนค้นพบในปี 2014 ในโบสถ์ในเมืองเลออน ทางตอนเหนือ สเปน. ถ้วยมีอายุตั้งแต่ 200 ปีก่อนคริสตกาล และ 100 A.D. และการอ้างสิทธิ์นั้นมาพร้อมกับการวิจัยอย่างกว้างขวางโดยนักประวัติศาสตร์ว่าจอกศักดิ์สิทธิ์จะอยู่ทางตอนเหนือของสเปนได้อย่างไรและทำไม ถึงกระนั้น สิ่งเหล่านี้ไม่ได้พิสูจน์ว่านี่คือ จอกศักดิ์สิทธิ์ จริง ๆ และไม่ใช่แค่ถ้วยเก่า ๆ เท่านั้น

นี่เป็นหนึ่งใน "การค้นพบ" ของจอกศักดิ์สิทธิ์ดังกล่าว ณ วันนี้ มี "จอกศักดิ์สิทธิ์" ที่ถูกกล่าวหามากกว่า 200 แห่งทั่วโลก แต่ละแห่งได้รับการบูชาโดยผู้คนอย่างน้อยบางคน แต่ไม่มีใครพิสูจน์ได้ว่าเป็นถ้วยของพระคริสต์

จอกศักดิ์สิทธิ์ในวัฒนธรรมป๊อป

จาก อินเดียนา โจนส์และสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย (1989) ถึง ฟิชเชอร์ของเทอร์รี่ กิลเลียมKing ภาพยนตร์ (1991) และ Excalibur (1981) ถึง Monty Python and the Holy Grail (1975) ถ้วยศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์เป็นเรื่องของหนังสือนับไม่ถ้วน ภาพยนตร์ ภาพวาด ประติมากรรม เพลง และงานป๊อปคัลเจอร์อื่นๆ

ผลงาน The Da Vinci Code ของแดน บราวน์ ถึงกับแสดงภาพจอกศักดิ์สิทธิ์ว่าไม่ใช่ถ้วย แต่เป็นแมรี่ ครรภ์ของมักดาลา ซึ่งบอกว่าเธอให้กำเนิดบุตรของพระเยซู ทำให้ พระโลหิตของราชวงศ์

การสรุป

จอกศักดิ์สิทธิ์น่าจะเป็นเรื่องของงานวรรณกรรมมากยิ่งขึ้นใน อนาคตและตำนานและตำนานจะยังคงพัฒนาต่อไปเป็นแนวคิดใหม่และน่าสนใจ ไม่ว่าเราจะเคยค้นพบเกี่ยวกับจอกศักดิ์สิทธิ์จริงหรือไม่ก็ตาม แต่จนถึงตอนนี้ มันยังคงเป็นแนวคิดเชิงสัญลักษณ์อย่างมาก