ไม้กางเขนของคริสเตียนอาจเป็นสัญลักษณ์ของการไถ่บาปและการเสียสละ แต่นั่นไม่ได้ทำให้บางคนเลิกสร้างสัญลักษณ์กางเขนที่เหมือนสงครามมากขึ้น

ตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดน่าจะเป็นไม้กางเขนเซนต์เจมส์อันโด่งดัง หรือที่รู้จักกันในชื่อไม้กางเขนซันติอาโกหรือครูซเอสปาดา มาดูกันว่าไม้กางเขนเซนต์เจมส์คืออะไร มีหน้าตาอย่างไร และมีความหมายว่าอย่างไร

ไม้กางเขนเซนต์เจมส์คืออะไร

ไม้กางเขนเซนต์เจมส์คือ ตั้งชื่อตามนักบุญยากอบหรือยากอบผู้ยิ่งใหญ่ หนึ่งในสาวก 12 คนแรกของพระเยซูคริสต์ นักบุญเจมส์เป็นสาวกคนที่สองของพระเยซูที่เสียชีวิต คนแรกคือยูดาส อิสคาริโอท นักบุญยากอบยังเป็นมรณสักขีคนแรก

เนื่องจากนักบุญยากอบถูกตัดศีรษะด้วยดาบ ตามคำสั่งของกษัตริย์เฮโรด ตามที่อธิบายไว้ใน กิจการ 12:1–2 นักบุญ ไม้กางเขนแบบเจมส์ทำให้ดูเหมือนดาบ

การออกแบบที่ไม่เหมือนใครนี้ทำได้โดยการออกแบบส่วนปลายด้านล่างของไม้กางเขนให้เป็นแบบฟิตชี่หรือฟิตเช่ กล่าวคือ เป็นจุด บางคนสันนิษฐานว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเพราะอัศวินจะถือไม้กางเขนขนาดเล็กที่มีปลายแหลมติดตัวไปด้วยในช่วงสงครามครูเสด และจะปักไว้กับพื้นขณะที่พวกเขาทำกิจวัตรประจำวัน

อีกสามปลายของไม้กางเขนมีทั้งขี้เหล็ก หรือลวดลายโมลีน หมายความว่าพวกมันมักจะคล้ายกับ ดอกไม้เฟลอร์-เดอ-ลิส ซึ่งพบได้ทั่วไปในตราประจำตระกูล

ความสำคัญต่อสเปนและโปรตุเกส

ไม้กางเขนเซนต์เจมส์ หรือไม้กางเขนซันติอาโก เป็นที่นิยมและเป็นที่ชื่นชอบเป็นพิเศษในคาบสมุทรไอบีเรีย และสามารถพบเห็นได้บนตราสัญลักษณ์ เครื่องหมาย ธง เครื่องราชอิสริยาภรณ์ และอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน

อันที่จริง นักบุญยากอบได้รับการขนานนามว่าเป็นนักบุญองค์อุปถัมภ์ของสเปน แม้ว่าอัครสาวกจะไม่เคยย่างเท้าเข้าใกล้คาบสมุทรไอบีเรียตามพระคัมภีร์ก็ตาม

เหตุผลของสิ่งนั้นอยู่ในประวัติศาสตร์ หรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำนานประจำชาติของสเปน เรื่องราวเล่าว่าในช่วงศตวรรษที่ 9 ยุทธการที่กลาวิโจอันโด่งดังเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่ง

ในแคว้นกาลิเซียทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน (ทางเหนือของโปรตุเกส) การสู้รบเกิดขึ้นระหว่างชาวมุสลิมทุ่งที่นำโดยประมุขแห่งกอร์โดบาและชาวคริสต์ที่นำโดยรามิโรที่ 1 แห่งอัสตูเรียส

ตำนานเล่าว่า ชาวคริสต์ ซึ่งมีจำนวนมากกว่าศัตรูของชาวมัวร์ มีโอกาสน้อยมากที่จะได้รับชัยชนะจนกระทั่งกษัตริย์รามิโรสวดอ้อนวอนขอความช่วยเหลือจากนักบุญเจมส์ และนักบุญปรากฏตัวต่อหน้าชาวคริสต์และนำพวกเขาเข้าสู่สนามรบและได้รับชัยชนะที่ไม่น่าเป็นไปได้

ตำนานนี้คือ เหตุใดนักบุญเจมส์จึงไม่เพียงเป็นนักบุญองค์อุปถัมภ์ของสเปนเท่านั้น แต่ยังถูกเรียกว่าซานติอาโก มาทาโมรอส นั่นคือ “นักฆ่ามัวร์”

ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของตำนาน

ตำนานนี้อิงประวัติศาสตร์จริงหรือไม่ และการต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นจริงหรือไม่?นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยที่สำคัญทุกคนให้ "ไม่" อย่างเด็ดขาด หรือหากต้องการอ้างอิง Diccionario de historia de España ปี 1968-69 โดย Germán Bleiberg:

สำหรับนักประวัติศาสตร์ที่จริงจัง การมีอยู่ของ Battle of Clavijo ไม่ใช่หัวข้อสนทนาด้วยซ้ำ

ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลของนักบุญยากอบมีส่วนเกี่ยวข้องกับกองกำลังติดอาวุธหรือการสังหารชาวมุสลิมหรือผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียนหรือไม่

และไม่ใช่ – อิสลามในฐานะศาสนา ไม่มีอยู่จริงในช่วง ครั้งของพันธสัญญาใหม่ ถึงกระนั้น สมรภูมิกลาวิโจได้รับการยกย่องจากชาวสเปนและโปรตุเกสว่าเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์มาหลายศตวรรษ ซึ่งแม้ว่าเราจะรู้ว่ามันเป็นเพียงตำนานในปัจจุบัน แต่นักบุญเจมส์และไม้กางเขนเซนต์เจมส์ยังคงมีความสำคัญอย่างมากต่อ ผู้คนบนคาบสมุทรไอบีเรีย

El Camino de Santiago และ the Cross of St. James

หนึ่งในทางเดินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก El Camino หรือ Way of St. เจมส์เดินทางไปแสวงบุญที่วิหารโกธิคแห่งซานติอาโกเดกอมโปสเตลาในแคว้นกาลิเซีย ซึ่งเชื่อว่าศพของนักบุญเจมส์ถูกฝังอยู่ การเดินนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนเป็นรองแค่โรมและเยรูซาเล็มสำหรับผู้แสวงบุญชาวคริสต์

แล้วสิ่งนี้เกี่ยวข้องอะไรกับไม้กางเขนเซนต์เจมส์?

ผู้แสวงบุญในยุคกลางที่ออกเดินทาง การเดินที่ยาวนานนี้ ซึ่งอาจใช้เวลาถึง 35 วันจึงจะสำเร็จ เริ่มการฝึกทำขนมที่ประดับด้วยไม้กางเขนของนักบุญเจมส์ รู้จักกันในชื่อ Tarta de Santiagoน้ำตาลผงใช้สร้างไม้กางเขนของเซนต์เจมส์เป็นลวดลายประดับด้านบนของขนมกาลิเซียแบบดั้งเดิมนี้

เพื่อปกป้องผู้แสวงบุญหลายร้อยคนบน El Camino ศาสนาและการทหารของซันติอาโกได้ก่อตั้งขึ้น . อัศวินเหล่านี้สวมเสื้อคลุมที่มีไม้กางเขนของนักบุญเจมส์ประดับอยู่บนนั้น

ไม้กางเขนยังใช้เป็นเครื่องหมายบอกทางบน El Camino ซึ่งมักใช้ร่วมกับหอยเชลล์ของผู้แสวงบุญ

สรุป

กางเขนแห่งเซนต์เจมส์เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดในสเปนและโปรตุเกสและสามารถเห็นได้หลายรูปแบบใน El Camino เป็นหนึ่งในไม้กางเขนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเป็นที่จดจำได้ง่ายที่สุดในแง่ของรูปลักษณ์ ซึ่งรวมเอาองค์ประกอบของทั้ง ศาสนา และการทหาร