วิญญาณคุมิโฮะในตำนานของเกาหลีมีเสน่ห์และอันตรายอย่างเหลือเชื่อ พวกเขามักจะสับสนกับ ญี่ปุ่น คิทสึเนะ จิ้งจอกเก้าหาง และจีน ฮูลี่จิง จิ้งจอกเก้าหาง ทั้งสามมีความแตกต่างกันมาก และคุมิโฮะก็มีลักษณะเฉพาะสำหรับลูกพี่ลูกน้องในหลายๆ ด้าน

แล้วอะไรทำให้นางเย้ายวนขนปุกปุยและแปลงร่างเหล่านี้มีความพิเศษ

วิญญาณคุมิโฮะคืออะไร

จี้จิ้งจอกเก้าหาง ดูได้ที่นี่

คุมิโฮะหรือ กูมิโฮ วิญญาณในตำนานของเกาหลีคือจิ้งจอกวิเศษเก้าหางที่สามารถแปลงร่างเป็นหญิงสาวสวยได้ ในรูปแบบนั้น คนจำแลงเหล่านี้สามารถพูดและแสดงท่าทางได้เหมือนมนุษย์ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงรักษาลักษณะบางอย่างที่เหมือนสุนัขจิ้งจอกไว้ เช่น อุ้งเท้าที่เท้าหรือหูจิ้งจอกที่หัว ที่สำคัญกว่านั้น พฤติกรรม อุปนิสัย และเจตนาร้ายของพวกเขายังคงเหมือนเดิมไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใด

คุมิโฮะมักจะชั่วร้ายไม่ต่างจากคู่หูชาวจีนและญี่ปุ่น ตามสมมุติฐานแล้ว คูมิโฮสามารถเป็นกลางทางศีลธรรมหรือแม้แต่เป็นคนดี แต่ดูเหมือนจะไม่เป็นอย่างนั้น อย่างน้อยก็ตามตำนานของเกาหลีที่หลงเหลือมาจนถึงทุกวันนี้

วิญญาณ ปีศาจ หรือสุนัขจิ้งจอกจริง ๆ

คูมิโฮในตำนานของเกาหลีเป็นวิญญาณประเภทหนึ่งแม้ว่าจะเป็นปีศาจร้ายก็ตาม ในขณะที่คิตสึเนะของญี่ปุ่นมักจะแสดงเป็นสุนัขจิ้งจอกจริงๆ ที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆมีหางมากขึ้นและได้รับความสามารถทางเวทย์มนตร์เมื่ออายุมากขึ้น คุมิโฮะเป็นวิญญาณที่มีหางเก้าหางตลอดมา – ไม่มีช่วงเวลาใดในช่วงต้นชีวิตของคุมิโฮะที่จะมีหางน้อยลงหรือมีพลังน้อยลง

นั่นไม่ใช่เพื่อ บอกว่าคุมิโฮะไม่แก่ลงหรือไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา ตามตำนานของเกาหลี หากคุมิโฮะงดกินเนื้อมนุษย์เป็นเวลาหนึ่งพันปี เธออาจกลายร่างเป็นมนุษย์ได้ ถึงกระนั้นก็ดูเหมือนจะไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก เนื่องจากวิญญาณคุมิโฮะส่วนใหญ่ไม่สามารถละเว้นจากการแสวงหาเนื้อมนุษย์ได้นานขนาดนั้น

คุมิโฮะโจมตีผู้ที่เธอล่อลวงอยู่เสมอหรือไม่

เหยื่อตามปกติของคุมิโฮะคือชายหนุ่มที่เธอล่อลวงและหลอกให้แต่งงาน อย่างไรก็ตาม ไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป

ตัวอย่างเช่น ใน ลูกสะใภ้ของจักรพรรดิคุมิโฮะ คุมิโฮะได้แต่งงานกับบุตรชายของจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม แทนที่จะกินเลือดเนื้อและพลังงานของเขา คุมิโฮะมุ่งเป้าไปที่คนที่ไม่สงสัยในราชสำนักของจักรพรรดิ

โดยเนื้อแท้แล้ว คุมิโฮใช้การแต่งงานของเธอกับโอรสของจักรพรรดิเพื่อเข้าถึงคนใจง่าย ผู้ชาย เมื่อผู้คนเริ่มหายตัวไปมากขึ้นเรื่อยๆ จักรพรรดิจึงมอบหมายให้ฮีโร่ของนิทานค้นหาและสังหารคุมิโฮะ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ

วิดีโอนี้เกี่ยวกับตำนานที่เกี่ยวข้องกับคุมิโฮะ

Kumiho ชั่วร้ายเสมอหรือเปล่า

มีไม่กี่นิทานปรัมปราที่บรรยายว่าคูมิโฮไม่ได้มุ่งร้ายอย่างแท้จริง ตัวอย่างเช่น มีข้อความ ที่มีชื่อเสียง Gyuwon Sahwa มันถูกเขียนขึ้นใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่เชื่อว่าอิงจากข้อความก่อนหน้าปี 1675

มันให้รายละเอียดหลายด้านของประวัติศาสตร์เกาหลีและยังกล่าวถึงตำนานอีกสองสามเรื่อง ในบางคน คุมิโฮะได้รับการอธิบายว่าเป็นวิญญาณแห่งป่าใจดีที่คาบหนังสือไว้ในปาก ถึงกระนั้น Gyuwon Sahwa ก็เป็นข้อยกเว้นของกฎมากกว่าสิ่งอื่นใด

Kumiho และ Kitsune เหมือนกันหรือไม่

ไม่จริง พวกมันสามารถปรากฏเหมือนกันได้ในแวบแรก แต่วิญญาณจิ้งจอกเก้าหางของเกาหลีและญี่ปุ่นมีความแตกต่างที่สำคัญหลายประการ

• คุมิโฮะมักจะมุ่งร้ายในขณะที่คิทสึเนะมีความคลุมเครือทางศีลธรรมมากกว่า - พวกมันสามารถชั่วร้ายได้เช่นกัน ดีหรือเป็นกลาง
• ว่ากันว่าหางของคิตสึเนะสั้นกว่าเล็กน้อย และกรงเล็บที่มือของพวกมันก็ยาวกว่าของคุมิโฮะ
• หูก็แตกต่างกันได้เช่นกัน – คิตสึเนะมีสุนัขจิ้งจอกอยู่เสมอ มีหูอยู่บนหัว แม้ว่าพวกมันจะอยู่ในร่างมนุษย์ก็ตาม พวกเขาไม่เคยมีหูของมนุษย์ ในทางกลับกัน คุมิโฮะมีหูของมนุษย์เสมอ และอาจมีหรือไม่มีหูจิ้งจอกก็ได้
• คุมิโฮะมักจะมีอุ้งตีนเหมือนสุนัขจิ้งจอก ในขณะที่คิตสึเนะมีส่วนผสมที่แปลกประหลาดระหว่างเท้าของมนุษย์และสุนัขจิ้งจอก . โดยรวมแล้ว คิตสึเนะมีลักษณะดุร้ายกว่าคุมิโฮ
• วิญญาณคุมิโฮมักจะพก ยอวูกูซึล หินอ่อนหรือลูกปัดในปากของพวกเขา ลูกปัดนี้เป็นสิ่งที่ให้พลังเวทย์มนตร์และความเฉลียวฉลาดแก่พวกเขา เรื่องราวของคิตสึเนะบางเรื่องยังแสดงภาพพวกเขาด้วยสิ่งของดังกล่าว แต่ไม่บ่อยเท่าวิญญาณคุมิโฮ

บางคนเชื่อว่าตำนานคุมิโฮะของเกาหลีมาจากตำนานคิตสึเนะหลังจาก ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลีที่ ปลายศตวรรษที่ 16 หรือที่เรียกว่า สงครามอิมจิน นั่นจะอธิบายได้ว่าทำไมชาวเกาหลีถึงมองว่าวิญญาณคุมิโฮเป็นสิ่งชั่วร้ายอย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตาม การรุกรานในศตวรรษที่ 16 นั้นกินเวลาเพียง 6 ปี ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ที่ตำนานจะถูกถ่ายโอนอย่างค่อยเป็นค่อยไป และแม้กระทั่งก่อนสงครามที่มีการโต้ตอบมากมาย ระหว่างสองประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หรืออาจมาจากอิทธิพลของจีนและสิ่งมีชีวิตในตำนานหูลี่จิงเก้าหางของพวกมัน

คุมิโฮะและฮูลี่จิงเหมือนกันหรือไม่

เช่นเดียวกับคิทสึเนะ มีค่อนข้างน้อย ความแตกต่างระหว่าง Kumiho ของเกาหลีและ Huli Jing ของจีน

• Huli Jing มีความคลุมเครือทางศีลธรรมมากกว่า เช่นเดียวกับ Kitsune ในขณะที่ Kumiho มักจะชั่วร้าย
• A Huli Jing มักจะแสดงภาพด้วยเท้ามนุษย์ ในขณะที่คุมิโฮมีตีนจิ้งจอกเป็นเท้า
• หางของฮูลี่จิงมักจะสั้นกว่าหางของคุมิโฮะแต่ก็ไม่มากเท่าหางของคิตสึเนะ
• Huli Jing ได้รับการอธิบายด้วยขนที่หนาแน่นและหยาบกว่า ในขณะที่ Kumiho และ Kitsune มีขนที่อ่อนนุ่มเสื้อโค้ทที่น่าสัมผัส
• Huli Jing มักมีอุ้งเท้าจิ้งจอกแทนมือ ขณะที่ Kumiho มีมือมนุษย์ โดยพื้นฐานแล้ว ลักษณะที่มือและเท้าของพวกเธอจะกลับกันในการพรรณนาส่วนใหญ่

คูมิโฮแปลงร่างเป็นหญิงสาวอยู่เสมอหรือไม่

รูปร่างแบบดั้งเดิมที่เหมือนมนุษย์ของคุมิโฮคือ ของหญิงสาวคนหนึ่ง นั่นเป็นเพราะว่าพวกเขาสามารถมีประสิทธิภาพมากที่สุดในรูปแบบนั้น – ทำให้ง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการเกลี้ยกล่อมเหยื่อของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม คุมิโฮะสามารถใช้รูปแบบอื่นได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในตำนาน นักล่าและคุมิโฮะ นักล่าพบจิ้งจอกเก้าหางแทะกะโหลกมนุษย์ ก่อนที่เขาจะโจมตีสุนัขจิ้งจอก สัตว์นั้นก็กลายร่างเป็นหญิงชรา ซึ่งเป็นหญิงชราคนเดิมที่กะโหลกของมันกำลังกินอยู่ และวิ่งหนีไป นักล่าไล่ตามมันไปจนทันในหมู่บ้านใกล้เคียง

ที่นั่น คุมิโฮะไปที่บ้านของเหยื่อและแสร้งทำเป็นหญิงชราต่อหน้าลูกๆ ของเธอ จากนั้นนายพรานก็เตือนเด็กๆ ว่านี่ไม่ใช่แม่ของพวกเขา และไล่คุมิโฮะออกไป

คุมิโฮะเป็นผู้ชายได้ไหม

ไม่มีการกล่าวอย่างชัดเจนว่าคุมิโฮะเป็นผู้ชายไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนจะไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก ตำนานเดียวที่เรารู้ว่าคุมิโฮะแปลงกายเป็นชายคือ หญิงสาวผู้ค้นพบคุมิโฮะผ่านบทกวีจีน .

ที่นั่น คุมิโฮะกลายเป็นชายหนุ่มและหลอกล่อหญิงสาว ที่จะแต่งงานกับเขา เราไม่พบอย่างไรก็ตาม อีกเรื่องที่คล้ายกัน – ที่อื่น เพศของคุมิโฮะและเหยื่อของมันกลับกัน

คุมิโฮะมีพลังอะไร

ความสามารถที่มีชื่อเสียงที่สุดของจิ้งจอกเก้าหางนี้คือเธอ ความสามารถในการแปลงร่างเป็นหญิงสาวที่สวยงาม ในรูปแบบนั้น คุมิโฮะมักจะเกลี้ยกล่อมและหลอกผู้ชายให้ทำตามคำสั่งหรือพยายามฆ่าพวกเขา

คุมิโฮะชอบที่จะกินเนื้อมนุษย์ โดยเฉพาะที่หัวใจและตับของผู้คน ว่ากันว่าวิญญาณของคูมิโฮยังเร่ร่อนไปตามสุสานเพื่อขุดศพสดๆ เมื่อพวกมันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมและฆ่าคนที่ยังมีชีวิตอยู่ได้

คูมิโฮยังสามารถใช้หินอ่อนวิเศษ ยอวูกูซึล ใน ปากของพวกเขาจะดูดซับพลังงานที่สำคัญของผู้คนผ่าน "การจูบลึก" ในรูปแบบต่างๆ

อย่างไรก็ตาม หากมีใครสามารถรับและกลืนหินอ่อน ยอวูกูซึล ของคูมิโฮในระหว่างการจูบนั้น คนๆ นั้นจะไม่ เพียงแต่จะไม่ตายแต่จะได้รับความรู้ที่น่าทึ่งเกี่ยวกับ “ท้องฟ้า แผ่นดิน และผู้คน”

สัญลักษณ์และสัญลักษณ์ของคูมิโฮะ

วิญญาณของคุมิโฮเป็นตัวแทนของทั้งอันตรายที่แฝงตัวอยู่ในถิ่นทุรกันดาร เช่น เช่นเดียวกับที่ผู้คนหวาดกลัวหญิงสาวสวยที่ล่อลวงพวกเขาด้วยเจตนาร้าย อย่างหลังอาจรู้สึกงี่เง่าเล็กน้อยจากมุมมองของปัจจุบัน แต่วัฒนธรรมโบราณส่วนใหญ่มีตำนานเกี่ยวกับ "ความชั่วร้าย" ของหญิงสาวสวยที่สามารถทำให้ครอบครัวแตกแยกหรือทำให้ชายหนุ่มมีปัญหาได้

โดยพื้นฐานแล้ว ตำนานคุมิโฮะ รวมความคลางแคลงใจที่ผู้คนมีต่อความสวยงามหญิงสาวและความโกรธของพวกเขาที่มีต่อสุนัขจิ้งจอกป่าที่บุกเข้าไปในเล้าไก่และทรัพย์สินของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ หากตำนานคุมิโฮะเข้ามาในเกาหลีจากญี่ปุ่นจริงๆ สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ว่าทำไมคุมิโฮะถึงชั่วร้ายอยู่เสมอ ในตำนานของญี่ปุ่น คิทสึเนะหางเก้าหางมักมีศีลธรรมเป็นกลางหรือแม้แต่มีเมตตา

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคนเกาหลีค่อนข้างเก็บงำความรังเกียจชาวญี่ปุ่นไว้บ้างในบางช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ พวกเขาอาจเป็นเพียง บิดเบือนตำนานญี่ปุ่นนี้ให้เป็นเวอร์ชั่นที่ชั่วร้าย

ความสำคัญของคุมิโฮะในวัฒนธรรมสมัยใหม่

จิ้งจอกเก้าหางสามารถพบได้ทั่วไปในวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่ มังงะและอะนิเมะตะวันออกเต็มไปด้วยตัวละครเช่นวิดีโอเกมและละครทีวีมากมาย แม้แต่ชาวตะวันตกก็ใช้สิ่งมีชีวิตในตำนานที่มีเอกลักษณ์นี้มากขึ้นเรื่อยๆ เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครในนิยายต่างๆ

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่าง Kumiho, Kitsune และ Huli Jing จึงมักจะยากที่จะทราบว่าสิ่งมีชีวิตในตำนานตัวไหนกันแน่ ตัวละครมีพื้นฐานมาจาก

ยกตัวอย่างเช่น Ahri ซึ่งเป็นตัวละครจาก วิดีโอเกม MOBA ที่มีชื่อเสียง League of Legends เธอเป็นผู้หญิงที่สวยและมีเสน่ห์ มีหูจิ้งจอกและหางยาวเก้าหาง อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเธอไม่มีอุ้งตีนจิ้งจอกที่เท้าหรือมือ นอกจากนี้ เธอยังแสดงให้เห็นเป็นส่วนใหญ่ว่าเป็นตัวละครเชิงบวกหรือตัวละครที่คลุมเครือทางศีลธรรม อันนี้จะแนะนำว่าเธอมีพื้นฐานมาจากตำนานคิตสึเนะมากกว่าตำนานคุมิโฮะ ในขณะเดียวกัน หลายคนในเกาหลียืนยันว่าเธอมีจิตวิญญาณแบบคูมิโฮ ดังนั้น ยุติธรรมหรือไม่ที่จะบอกว่าเธอสร้างจากทั้งสองอย่าง

อย่างไรก็ตาม ยังมีตัวอย่างอื่นๆ อีกมากมายของตัวละครที่สร้างจาก Kumiho, Kitsune หรือ Huli Jing ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุด ได้แก่ ภาพยนตร์สยองขวัญปี 1994 The Fox with Nine Tails ตอนของซีรีส์โทรทัศน์ HBO ในปี 2020 Lovecraft Country ละคร SBS ปี 2010 My Girlfriend is a Gumiho และอื่นๆ อีกมากมาย

โดยสรุป

วิญญาณจิ้งจอกเก้าหางของ Kumiho เกาหลีมีเสน่ห์พอๆ กับที่มีความซับซ้อนและสับสน พวกเขามีความคล้ายคลึงกับ Kitsune ของญี่ปุ่นและวิญญาณ Huli Jing ของจีนมากจนไม่ชัดเจน 100% ว่าตำนานใดเกิดก่อน

ไม่ว่า Kumiho นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับคู่อื่น ๆ ในเอเชียในด้านความมุ่งร้ายที่ไม่มีใครเทียบได้ และดูเหมือนความหิวกระหายเนื้อมนุษย์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด เคล็ดลับที่โด่งดังที่สุดของพวกเขาคือการจำแลงกายเป็นหญิงสาวสวยและหลอกล่อผู้ชายที่ไม่สงสัยให้ตาย แต่จิ้งจอกวิเศษเหล่านี้สามารถทำได้มากกว่านั้น