فہرست کا خانہ
یونانی افسانوں میں، سربیرس ایک شیطانی تین سروں والا کتا تھا جو انڈر ورلڈ میں رہتا تھا اور اس کی حفاظت کرتا تھا۔ انہیں 'ہاؤنڈ آف ہیڈز' کے نام سے بھی جانا جاتا تھا۔ Cerberus مہلک سانپوں اور تھوک کی ایال کے ساتھ ایک خوفناک، بہت بڑا جانور تھا جو اپنے زہر سے مار سکتا تھا۔
مصری افسانوں میں سیریبس کی شناخت انوبیس کے طور پر کی گئی تھی، وہ کتا جو روحوں کو انڈرورلڈ تک لے جاتا ہے اور فرعونوں کے مقبروں کی حفاظت کرتا ہے۔ یونانی ہیرو، Heracles (رومن: Hercules) اپنے Twelve Labors میں سے ایک کے طور پر، ایک ایسا کام جو اس سے پہلے کسی نے نہیں کیا تھا۔
Cerberus' Origins
Cerberus نام یونانی الفاظ 'ker' اور 'erebos' سے ماخوذ ہے جس کا ترجمہ کرنے پر اس کا مطلب ہے 'Death Daemon of the Dark'۔ Echidna اور Typhon ، دو راکشس جو آدھے انسان اور آدھے سانپ تھے۔
ٹائفن، اپنے بیٹے کی طرح، تقریباً 50 سے 100 سانپوں کے سر تھے، جو اس کی گردن سے نکلے تھے۔ اور ہاتھ، جبکہ Echidna مردوں کو اپنی غار میں لے جانے اور انہیں کچا کھانے کے لیے جانا جاتا تھا۔ وہ خوفناک مخلوق تھے جو جہاں بھی جاتے خوف اور تباہی پھیلاتے تھے اور بعض ذرائع کے مطابق، یہاں تک کہ اولمپین دیوتا بھی Cerberus کے شیطانی والدین سے ڈرتے تھے۔ سب سے زیادہ خوفناک راکشسوں کا وجود یونانی میں ہے۔افسانہ ۔
سربیرس کے بہن بھائیوں میں چمیرا، لیرنین ہائیڈرا اور ایک اور کتا جسے آرفس کہتے ہیں۔
تفصیل اور علامت
Cerberus کی مختلف وضاحتیں ہیں۔ اس کے تین سروں کے بارے میں جانا جاتا تھا، لیکن کچھ اکاؤنٹس کا کہنا ہے کہ اس کے پاس اس سے بھی زیادہ تھے (حالانکہ اس میں سانپ کے سروں کی ایال بھی شامل ہو سکتی تھی)۔ Cerberus کے خاندان میں ایک سے زیادہ سروں کا ہونا عام تھا کیونکہ اس کے والد اور اس کے بہت سے بہن بھائی بھی کثیر سر والے تھے۔
سربیرس کتے کے تین سروں اور اس کی پیٹھ کے ساتھ بہت سے سانپ کے سروں کے علاوہ، ہاؤنڈ آف ہیڈز کی دم سانپ اور شیر کے پنجے تھے۔ Euripides کہتا ہے کہ Cerberus کے تین جسموں کے ساتھ ساتھ تین سر بھی تھے، جب کہ Virgil نے ذکر کیا ہے کہ اس جانور کی بہت سی پیٹھیں تھیں۔
Hesiod، Euphorion، Horace اور Seneca سمیت متعدد دیگر مصنفین کے مطابق، جانور میں آگ چمک رہی تھی۔ اس کی آنکھیں، تین زبانیں اور انتہائی تیز سماعت۔
یونانی مصنف، Ovid کے مطابق، Cerberus saliva انتہائی زہریلا تھا اور اسے جادوگرنی میڈیا اور Erinyes کے بنائے گئے زہروں میں بطور جزو استعمال کیا جاتا تھا۔ جب جانور بند ہوجاتا ہے، تو وہ تمام کسان جو پاتال کے دائرے کے قریب زمین پر کاشت کرتے تھے، اس آواز سے گھبرا کر بھاگ جاتے تھے۔
سربیرس کے تین سر ماضی، حال اور مستقبل جبکہ کچھ ذرائع کا کہنا ہے کہ وہ پیدائش، جوانی اور بڑھاپے کی نمائندگی کرتے ہیں۔
یونانی میں سیربرس کا کردارافسانہ
اگرچہ سیربیرس کو 'ہیل ہاؤنڈ' کہا جاتا تھا، لیکن وہ برے ہونے کے لیے نہیں جانا جاتا تھا۔ انڈرورلڈ کے واچ ڈاگ کے طور پر، سیربرس کا کردار جہنم کے دروازوں کی حفاظت کرنا تھا، مردہ کو فرار ہونے سے روکنا اور اسے کسی بھی ناپسندیدہ گھسنے والے سے بچانا تھا۔ وہ اپنے مالک، Hades کے ساتھ وفادار تھا، جو انڈرورلڈ کے دیوتا تھا اور اس کی اچھی طرح خدمت کرتا تھا۔
دروازوں کی حفاظت کے علاوہ، اس نے دریائے Styx کے کنارے گشت بھی کیا۔ ، جس نے انڈرورلڈ اور زمین کے درمیان سرحد بنائی۔
سربیرس نے ایچیرون کے کناروں کو بھی ستایا، ایک اور دریا جو انڈرورلڈ میں سے بہتا تھا، داخل ہوتے ہی نئی، مردہ روحوں کو بھڑکاتا تھا لیکن وحشیانہ طور پر کسی بھی چیز کو کھا رہا تھا۔ جس نے اپنے آقا کی اجازت کے بغیر دروازوں سے گزر کر جانداروں کی سرزمین میں واپس جانے کی کوشش کی۔
اگرچہ سربیرس ایک خوفناک، خوفناک عفریت تھا جس نے انڈرورلڈ کی تندہی سے حفاظت کی، لیکن یونانی ہیروز کے بارے میں کئی افسانے ہیں اور تھیسس، آرفیوس اور پیریتس جیسے انسان جو اسے جہنم کے شکار سے گزرنے میں کامیاب ہوئے اور کامیابی کے ساتھ ہیڈز کے دائرے میں داخل ہوئے۔
ہرکیولس کی بارہویں محنت
سربیرس کے بہت سے بہن بھائی مشہور تھے۔ یونانی ہیروز کے ہاتھوں قتل ہونے کی وجہ سے۔ تاہم، Cerberus، Hercacles کے ساتھ اپنے مقابلے کے لیے سب سے زیادہ مشہور تھا جس میں وہ جانور بچ گیا۔ اس وقت، ہیراکلس ٹائرنس کے بادشاہ یوریسٹیئس کی خدمت کر رہا تھا جس نے اسے مکمل کرنے کے لیے بارہ ناممکن کام مقرر کیے تھے۔ بارہویں اورآخری لیبر کو سربیرس کو ہیڈز کے دائرے سے واپس لانا تھا۔
ہیڈز پرسیفون سے بات کرتا ہے
ہرکیولس نے جہنم کے شکاری شکاری کو کس طرح پکڑا اس کی کئی قسمیں ہیں۔ سب سے مشہور میں شامل ہے پرسیفون ، ہیڈز کی بیوی اور انڈر ورلڈ کی ملکہ۔ Cerberus کو لینے اور طاقتور ہیڈز سے بدلہ لینے کا خطرہ مول لینے کے بجائے، Heracles نے ہیڈز کی بیوی پرسیفون سے بات کی۔ اس نے اسے لیبر کے بارے میں بتایا اور اس سے سیربیرس کو اپنے ساتھ واپس لے جانے کی اجازت مانگی، کام مکمل ہونے کے بعد اسے واپس کرنے کا وعدہ کیا۔
سربرس پکڑا گیا
پرسیفون نے اپنے شوہر سے بات کی اور آخر کار ہیڈز نے ہیریکلس کو اس شرط پر کہ اس کے شکاری شکاری کو کوئی نقصان نہ پہنچے اور اسے بحفاظت واپس لوٹا دیا جائے گا، اس شرط پر کہ ہراکلس کو سیربیرس لے جانے کی اجازت دے دی۔ چونکہ ہیراکلس کو ہاؤنڈ آف ہیڈز کو نقصان پہنچانے کی اجازت نہیں تھی، اس لیے اس نے اپنے ننگے ہاتھوں کے علاوہ کچھ نہیں استعمال کرتے ہوئے درندے سے کشتی لڑی۔ ایک طویل جدوجہد اور سیربیرس کی سانپ کی دم سے کاٹنے کے بعد، ہرکیولس نے اس جانور کو گلا گھونٹ دیا اور اس وقت تک پکڑے رہے جب تک کہ سیربیرس نے آخر کار اپنی مرضی تسلیم کر لی۔
ہرکیلس سیربیرس کو زندہ کی سرزمین پر لے جاتا ہے
ہرکیولس نے سیربیرس کو انڈرورلڈ سے نکالا اور اسے بادشاہ یوریسٹیس کے دربار میں لے گیا۔ ہر ایک جس نے اس درندے کو دیکھا وہ خوف سے مغلوب ہو گیا، بشمول بادشاہ یوریسٹیئس جو اسے دیکھتے ہی ایک بڑے برتن میں چھپا گیا۔ اپولوڈورس کے مطابق، ہرکیولس نے پھر جانور کو انڈرورلڈ میں واپس کر دیا لیکن دوسرےذرائع کا کہنا ہے کہ Cerberus فرار ہو گیا اور اپنے گھر واپس آ گیا۔
سربیرس کی خاصیت والی دوسری خرافات
سربیرس پر مشتمل دیگر مشہور افسانے آرفیئس اور اینیاس کے افسانے ہیں، دونوں نے سیربیرس کو انڈرورلڈ میں جانے کے لیے دھوکہ دیا۔
اورفیوس اور سیربیرس
اورفیوس نے اپنی خوبصورت بیوی یوریڈائس کو کھو دیا جب اس نے ایک زہریلے سانپ پر قدم رکھا اور اسے کاٹ لیا گیا۔ اپنی پیاری بیوی کی موت پر غم سے نڈھال ہو کر اورفیوس نے اپنی بیوی کو واپس لانے کے لیے پاتال کے دائرے کا سفر کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے جاتے وقت اپنا گیت بجایا اور جس نے بھی اسے سنا وہ خوبصورت موسیقی سے مسحور ہو گئے۔
چارون، فیری مین، جو صرف مردہ روحوں کو دریائے Styx کے پار لے جاتا تھا، Orpheus کو دریا کے پار لے جانے پر راضی ہوا۔ جب اورفیوس سیربیرس پر آیا، تو اس کی موسیقی نے عفریت کو لیٹنے اور سو جانے پر مجبور کر دیا تاکہ اورفیوس گزرنے کے قابل ہو جائے۔
ایینیاس اور سیربرس
ورجیل کے <9 کے مطابق>Aeneid , یونانی ہیرو اینیاس نے ہیڈز کے دائرے کا دورہ کیا اور ہیل ہاؤنڈ، سربیرس کا سامنا کیا۔ اورفیوس کے برعکس جس نے کتے کو موسیقی سے دلکش بنایا اور ہیراکلس جو مخلوق سے لڑتا تھا، اینیاس کو یونانی نبیہ، سبیل کی مدد حاصل تھی۔ اس نے ایک شہد کے کیک کو سکون آور ادویات (وہ نیند سے بھرے جوہر تھے) کے ساتھ تیار کیا اور اسے سیربس پر پھینک دیا جس نے اسے کھایا۔ سیربیرس چند منٹوں میں سو گیا اور اینیاس انڈرورلڈ میں داخل ہو گیا۔
آرٹ اینڈ لٹریچر میں سربیرس
ہرکیولس اورCerberus by Peter Paul Rubens, 1636. Public Domain.
پوری تاریخ میں، Cerberus کا ذکر قدیم ادب اور فن پاروں میں ہوتا رہا ہے۔ وہ گریکو رومن آرٹ میں ایک مقبول تھیم تھا۔ حیوان کی ابتدائی تصویریں چھٹی صدی قبل مسیح کے آغاز کی ہیں، جو ایک لاکونین کپ پر نمایاں تھیں۔ یونان میں، سیربیرس کی گرفتاری کو اکثر اٹیک کے گلدانوں پر دکھایا جاتا تھا جبکہ روم میں اسے عام طور پر ہرکولیس کے دوسرے مزدوروں کے ساتھ دکھایا جاتا تھا۔
ہیل ہاؤنڈ کی تصویر مشہور ادب اور ثقافت میں مشہور ہوگئی 20ویں صدی۔ Cerberus سے ملتا جلتا ایک کردار فلم Harry Potter and the Philosopher's Stone میں نظر آتا ہے، جس میں ہیری تین سروں والے کتے 'فلفی' کو بانسری بجا کر سونے کے لیے لاتا ہے، یہ منظر آرفیئس کی کہانی سے متاثر ہے۔ دیگر مثالوں میں آرتھر کونن ڈوئل کی ہاؤنڈ آف دی باسکرویلز اور اسٹیفن کنگ کی کوجو (خرگوش سینٹ برنارڈ) شامل ہیں۔
1687 میں، ماہر فلکیات جوہانس ہیویلیئس نے سربیرس برج کو متعارف کرایا جو ہرکیولس کو تین سروں والا سانپ ہاتھ میں پکڑے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ تاہم نکشتر اب متروک ہو چکا ہے۔
مختصر طور پر
اگرچہ افسانوی ہیل ہاؤنڈ کے بارے میں کچھ داستانیں موجود ہیں، لیکن سیربیرس کے افسانوں کے مجسمے اور پینٹنگز پوری تاریخ میں مشہور ہیں۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ ہاؤنڈ آف ہیڈز اب بھی انڈرورلڈ کی حفاظت جاری رکھے ہوئے ہے، اس کا سوگوار برے اعلان کرتا ہےموت کی آمد.
