Mae rhai o’r straeon gorau a adroddwyd erioed wedi ein cyrraedd ar ffurf myth. Nid yw ond yn rhesymegol, felly, fod gwneuthurwyr ffilm yn troi at fytholeg glasurol i chwilio am syniadau ffilm gwych. Ar gyfer y rhestr hon, rydym wedi ystyried ffilmiau sy'n seiliedig ar fytholeg Groeg.

Cafodd darnau o gyfnod fel Alexander (2004) Oliver Stone a’r ffuglen fawr 300 (2006) eu gadael allan felly. Yn olaf, rydym wedi eu didoli mewn trefn gronolegol, o'r cynharaf i'r diweddaraf. Wedi dweud hynny, dyma ein 10 ffilm orau am fytholeg Roegaidd.

Helena (1924, Manfred Noa)

Mae Helena yn gampwaith epig mud gan y cyfarwyddwr Almaenig Manfred Noa. Er nad yw'n amddifad o broblemau, efallai mai dyma'r addasiad gorau o Yr Iliad a wnaed erioed. Gydag amser rhedeg o dros dair awr, bu’n rhaid ei rhyddhau mewn dwy ran: mae’r un gyntaf yn ymdrin â Threisio Helen gan Baris, a’i gwylltiodd wrth ddyweddïo Menelaus ac a arweiniodd i bob pwrpas at y Rhyfel Trojan .

Roedd yr ail randaliad yn adrodd Cwymp Troy, gan ganolbwyntio ar gynnwys gwirioneddol Yr Iliad . Uchafbwyntiau'r ffilm, ar wahân i fod yn weddol driw i'r deunydd ffynhonnell, yw graddfa epig popeth sydd ynddi. Rhoddodd y nifer enfawr o actorion ychwanegol a gyflogwyd gan Noa straen ar gyllid y stiwdio. Mae'r golygfeydd hardd, a adeiladwyd yn arddull gorau Mynegiadaeth Almaeneg, hefyd yn asefyll allan.

Mae'r ffilm hon yn cael ei hystyried yn aml fel y darluniad cyntaf o fytholeg ar y sgrin.

Orpheus (1950, Jean Cocteau)

Jean Maurice Eugène Clément Cocteau Roedd yn artist o fri: bardd, dramodydd, artist gweledol, newyddiadurwr, sgriptiwr, dylunydd, nofelydd, ac wrth gwrs gwneuthurwr ffilmiau. O ganlyniad, mae gan ei ffilmiau farc amlwg y bardd, gan eu bod yn aflinol, yn freuddwydiol, ac yn swrrealaidd. Ei ffilm gyntaf o 1930, The Blood of a Poet , hefyd oedd rhandaliad cyntaf ei 'Orphic Trilogy' enwog, a barhaodd yn Orpheus (1950) a Testament of Orpheus (1960).

Mae Orpheus yn adrodd hanes yr deitl Orphée, bardd o Baris a hefyd gwneuthurwr trwbl. Pan laddir bardd cystadleuol mewn ffrwgwd caffi, mae Orphée a'r corff yn cael eu cludo i'r Isfyd gan dywysoges ddirgel.

Oddi yma, mae'n dilyn myth Orpheus a Eurydice bron i'r llythyren, ac eithrio ei bod yn Baris o ganol yr 20fed ganrif a'r cwch sydd i fod i fynd â'r arwr i'r Isfyd yn Rolls-Royce.

Black Orpheus (1959, Marcel Camus )

Cymeriad trosiadol arall o stori Orpheus ac Eurydice, y tro hwn yn favelas Rio de Janeiro. Mae Orfeu yn ddyn du ifanc, sy'n cwrdd â chariad ei fywyd yn ystod y carnifal dim ond i'w cholli. Yna mae'n rhaid iddo ddisgyn i'r Isfyd i'w hadfer.

Mae'r lleoliad lliwgar yn cael ei wella gany defnydd o technicolor, technoleg nad oedd yn gyffredin iawn ar y pryd. O ran agweddau mwy technegol y ffilm, nid yn unig y gwaith camera argraffiadol i'w ganmol, ond mae'r trac sain hefyd yn wych, yn llawn alawon gwych bossa nova gan Luiz Bonfá ac Antonio Carlos Jobim.

Antigone (1961, Yorgos Javellas)

Pwy fyddai'n dal hanfod mytholeg Roegaidd yn well na'r Groegiaid? Mae'r addasiad hwn o drasiedi Sophocles Antigone yn dilyn y ddrama yn agos, ond yn wahanol yn y diwedd.

Mae Irene Papas yn wych yn rôl y cymeriad teitl, merch Oedipus, brenin Thebes . Pan fydd yn camu i lawr o’r orsedd, mae brwydr waedlyd am olyniaeth yn dilyn a bydd dau fab Oedipus, Eteocles a Polynices, yn cael eu lladd. Mae'r brenin newydd, Creon, yn gwahardd eu claddu, ac wedi i Antigone gladdu ei brawd yn erbyn urddau'r brenin, gorchmynnir iddi gael ei chau yn fyw.

Dyma lle mae gwir drasiedi Antigone yn dechrau, a'i phortread yn mae'r ffilm yn ardderchog. Mae'r gerddoriaeth gan Argyris Kounadis hefyd yn ganmoladwy, ac fe'i gwobrwywyd gyda'r wobr Cerddoriaeth Orau yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Thessaloniki 1961.

Jason and the Argonauts (1963, Don Chaffey)

Nawr symudwn o drasiedi ddynol iawn i anturiaethau goruwchnaturiol rhai demi-dduwiau. Mae'n debyg mai gwaith gorau'r artist chwedlonol stop-symud Ray Harryhausen (ei ffilm olaf,Roedd Clash of the Titans hefyd yn gystadleuydd cryf i fynd ar y rhestr hon), ei greaduriaid gwych fel y hydra , y telynau , a'r rhyfelwyr sgerbwd eiconig yn gyflawniadau nodedig ar y pryd.

Y stori y mae’n seiliedig arni yw hanes Jason , rhyfelwr ifanc sy’n ceisio’r cnu aur er mwyn ennill grym ac adeiladu entourage a fyddai’n gadael hawlia orsedd Thesalia. Mae ef a'i ddilynwyr yn cychwyn ar y cwch Argo (yr Argo-nauts felly) ac yn mynd trwy sawl perygl ac antur yn eu hymgais am y pelt chwedlonol.

Medea (1969, Pier Paolo Passolini)

Mae Medea yn seiliedig ar yr un myth am Jason a'r Argonauts. Yn y ffilm hon, mae Medea yn cael ei chwarae gan y gantores opera enwog Maria Callas, er nad yw hi'n canu ynddi. Medea yw gwraig gyfreithlon Jason, ond dros y blynyddoedd mae’n blino arni ac yn ceisio priodi tywysoges Corinthaidd, o’r enw Glauce.

Ond nid yw bradychu Medea yn ddewis arbennig o gadarn, gan ei bod hi'n hyddysg yn y celfyddydau tywyll ac yn cynllwynio dial yn ei erbyn. Adroddir hyn mewn trasiedi gan Euripides, y mae'r ffilm yn ei dilyn yn bur agos.

The Odyssey (1997, Andrei Konchalovsky)

Chwedl Odysseus ( Ulysses mewn ffynonellau Rhufeinig) mor gymhleth a hir fel na ellid ei hadrodd mewn un ffilm. Dyna pam y cyfarwyddodd Andrei Konchalovsky y gyfres fach hon, gyda chyfanswmamser rhedeg o bron i dair awr ac agosrwydd trawiadol at y stori ysgrifennodd Homer dros 3,000 o flynyddoedd yn ôl.

Rydym yn dilyn Odysseus o'i alwad i arfau i ymladd Rhyfel Caerdroea hyd at ddychwelyd i Ithaca. Yn y canol, mae'n ymladd ei ffordd yn erbyn seiclipau , bwystfilod môr , a duwiesau peryglus amrywiol. Mae'n werth sôn am gast Syr Christopher Lee yn rôl y doethwr dall Tiresias, a'r Antigon gwreiddiol, Irene Papas, fel brenhines Ithaca.

O Brother, Where Art Thou? (2000, Joel ac Ethan Coen)

Dyma addasiad arall o stori Odysseus, ond y tro hwn ar nodyn doniol. Wedi'i chyfarwyddo gan y brodyr Coen, ac yn serennu yn ffilmiau Coen, George Clooney, John Turturro, a John Goodman, cyfeirir yn aml at y ffilm hon fel dychan modern.

Yn lle Môr y Canoldir ac ynysoedd Groeg, O Brother… yn digwydd yn Mississippi, yn 1937. Mae Clooney, Turturro, a Tim Blake Nelson yn dri o euogfarnau sydd wedi dianc rhag gwahanol beryglon De America yn ystod y Dirwasgiad Mawr ac yn ceisio adalw modrwy a gollwyd gan Penelope (a enwyd Penny yn y fersiwn hon o'r stori).

Troy (2004, Wolfgang Petersen)

Mae'r ffilm hon yn enwog am ei chast serennog, ynghyd â chaneuon fel Brad Pitt, Eric Bana, ac Orlando Bloom. Yn anffodus, er ei fod yn gwneud gwaith gwael yn dilyn digwyddiadau Rhyfel Caerdroea, mae'n gwneud hynnyyn drawiadol.

Yn sicr roedd yr effeithiau arbennig yn drawiadol ar y pryd, ac maent yn dal i fod. Ond gall y ffaith ei fod yn canolbwyntio'n ormodol ar ymwneud rhamantaidd y cymeriadau ac nid ar y rhyfel ei hun ddrysu rhai mytholeg Groeg purwyr. Ar y cyfan, mae'n ffilm boblogaidd a difyr o Hollywood gyda thema Groeg hynafol ac yn colli cysylltiadau â'r myth gwreiddiol.

Wonder Woman (2017, Patty Jenkins)

Y cofnod mwyaf diweddar ar y rhestr hon hefyd, yn anffodus, yw'r unig un i gael ei gyfarwyddo gan fenyw. Mae Patty Jenkins yn gwneud gwaith da yn dal hanfod myth nas adroddir yn aml mewn ffilm, sef hanes yr Amasoniaid.

Magwyd Diana (Gal Gadot) ar ynys Themyscira, cartref yr Amasoniaid. Roedd y rhain yn hil o ryfelwyr benywaidd tra hyfforddedig, a grëwyd gan Zeus i amddiffyn dynolryw rhag y duw dialgar Ares . Mae'r ffilm yn digwydd rhwng cyfnod chwedlonol lle mae'r Themyscirans yn byw, 1918, a'r presennol, ond mae adrodd myth yr Amazon yn amhrisiadwy. y sgrin arian, rhai ohonynt sawl gwaith, megis y Rhyfel Trojan, Jason a'r Argonauts, a myth Orpheus ac Eurydice.

Mae rhai ailadroddiadau modern o'r hen fythau yn eu haddasu i leoliadau modern, ond mae rhai eraill yn ymdrechu'n galed iawn i ddal hanfod hynafiaeth. Mewn unrhyw achos, mytholeg Groegmae selogion yn sicr o fwynhau pob rhandaliad yn y rhestr hon.