Sankofa - Beth Mae'r Symbol Adinkra hwn yn ei olygu?

  • Rhannu Hwn
Stephen Reese

Mae symbolau adinkra yn ddelweddau sy'n cyfleu cysyniadau a gellir eu defnyddio i adrodd straeon, yn debyg iawn i hieroglyffau. O'r rhain, mae'r Sankofa yn un o'r wyth symbol akansha gwreiddiol o'r Ghana a hefyd yn un o'r rhai mwyaf ystyrlon a phoblogaidd. Mae Sankofa yn cyfieithu ‘i edrych i’r gorffennol i hysbysu’r dyfodol.’ Cyfieithiad posibl arall yw ‘ewch yn ôl a’i gael.’

Mae dwy ddelwedd a ddefnyddir yn gyffredin ar gyfer y cysyniad hwn, ymhlith symbolau Acan. Mae'r cyntaf yn ddelwedd o aderyn sy'n symud ymlaen ac yn edrych yn ôl. Mae'n bosibl mai dyma'r fersiwn fwyaf poblogaidd a'r un rydyn ni'n ei gysylltu ar unwaith â'r Sankofa. Mae'r ail yn debyg i symbol calon.

Mae Sankofa yn ein hatgoffa na ddylid anghofio’r gorffennol ond y dylid ei gydnabod wrth i ni symud i’r dyfodol. Mewn geiriau eraill, mae Sankofa yn cynrychioli pwysigrwydd dysgu o’r gorffennol a defnyddio hynny i lywio ein gweithredoedd yn y dyfodol.

Mae’r symbol yn ymwneud â’r ddihareb “ Se wo were fi na wosankofa a yenkyi ” sy’n golygu “ Nid yw’n anghywir mynd yn ôl am yr hyn yr ydych wedi’i anghofio .”

Mewn rhai cyd-destunau, defnyddir y Sankofa i’n hatgoffa i beidio ag anghofio diwylliant Affrica na’r caethwasiaeth a wynebwyd gan eu cyndeidiau. Mae'n bwysig cofio'r hanes hwn wrth symud ymlaen yn eu hymdrechion am gynnydd cadarnhaol. Mewn gwirionedd, defnyddir cynrychiolaeth siâp calon Sankofa ar wefan y GenedlaetholAmgueddfa Hanes a Diwylliant Affricanaidd-Americanaidd, i symboleiddio'r cysoniad hwn a'r cysylltiad rhwng y gorffennol a'r dyfodol.

Defnyddir symbolau adinkra ar ddillad a gwaith celf traddodiadol, yn ogystal â dillad modern, gwaith celf, gemwaith, tatŵs, neu, fel y nodir uchod, mewn logos. Mae symbol Sankofa hefyd wedi dod yn nodwedd bensaernïol boblogaidd, a ddangosir yn aml ar ffensys. Mae'r cysyniad o Sankofa hefyd wedi ysbrydoli digwyddiadau, dawnsfeydd, caneuon a ffilmiau. Mae cynrychiolaeth adar Sankofa yn ymddangos yn y sioe deledu Taboo fel delwedd wedi'i cherfio i lawr llong gaethweision.

Mae'r Sankofa yn parhau i fod yn un o'r symbolau mwyaf symbolaidd o'r Adinkra. Er bod ganddo arwyddocâd mawr i bobl Affrica ac Americanwyr Affricanaidd modern, mae'n symbol cyffredinol y gall unrhyw un uniaethu ag ef. Mae hyn yn rhan o'i apêl a'r hyn sy'n ei wneud ymhlith y mwyaf poblogaidd ac a ddefnyddir o'r symbolau Adinkra.

Mae Stephen Reese yn hanesydd sy'n arbenigo mewn symbolau a mytholeg. Mae wedi ysgrifennu sawl llyfr ar y pwnc, ac mae ei waith wedi'i gyhoeddi mewn cyfnodolion a chylchgronau ledled y byd. Wedi'i eni a'i fagu yn Llundain, roedd gan Stephen gariad at hanes erioed. Yn blentyn, byddai'n treulio oriau yn porwio dros destunau hynafol ac yn archwilio hen adfeilion. Arweiniodd hyn at ddilyn gyrfa mewn ymchwil hanesyddol. Mae diddordeb Stephen mewn symbolau a mytholeg yn deillio o'i gred mai nhw yw sylfaen diwylliant dynol. Mae'n credu, trwy ddeall y mythau a'r chwedlau hyn, y gallwn ddeall ein hunain a'n byd yn well.