នៅក្នុងទេវកថាក្រិច អេកូជាកម្មសិទ្ធិរបស់បញ្ជីវែងនៃតួលេខដែលបានទទួលរងនូវកំហឹងរបស់ Hera ។ អ្នក​និយាយ​ពាក្យ​អសុរោះ អេកូ​គឺ​ជា​ហេតុផល​ដែល​យើង​មាន​បន្ទរ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ នេះជាការក្រឡេកមើលឱ្យកាន់តែជិត។

តើអេកូជានរណា?

អេកូគឺជាកូនង៉ែតដែលរស់នៅលើភ្នំ Cithaeron។ នាង​ជា​ទេវៈ​ស្ត្រី​អនីតិជន ហើយ​ដើម​កំណើត និង​ពូជពង្ស​របស់​នាង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ឡើយ។ ក្នុងនាមជា Oread នាងគឺជា nymph នៃភ្នំនិងរូងភ្នំ។ ឈ្មោះ អេកូ មកពីពាក្យក្រិកសម្រាប់ សំឡេង។ អេកូត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Hera និង Narcissus ។ ការពណ៌នារបស់នាងជាធម្មតាបង្ហាញនាងថាជានារីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត។

Echo និង Hera

Zeus ដែលជាព្រះនៃផ្គរលាន់ ចូលចិត្តទៅលេងសត្វនាគនៅលើភ្នំ Cithaeron និងចូលរួមនៅក្នុង ការចែចង់ជាមួយពួកគេ។ នេះ​ជា​អំពើ​ផិត​ក្បត់​ជា​ច្រើន​របស់ Zeus។ ភរិយារបស់គាត់ដែលជាទេពធីតា Hera តែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទង្វើរបស់ Zeus ហើយមានការច្រណែន និងសងសឹកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពមិនស្មោះត្រង់របស់គាត់។

នៅពេលដែល Zeus បានទៅលេងសត្វញី អេកូមានភារកិច្ចរំខាន Hera ដោយនិយាយមិនចេះចប់ ដូច្នេះ ទេពធីតាម្ចាស់ក្សត្រីនឹងមិនដឹងថា Zeus កំពុងធ្វើអ្វីទេ។ វិធីនោះ Echo នឹងធ្វើឱ្យ Hera រំខាន ហើយ Zeus នឹងរត់គេចខ្លួនដោយគ្មាន Hera ចាប់គាត់ក្នុងសកម្មភាព។

ទោះជាយ៉ាងណា Hera បានរកឃើញអ្វីដែល Echo កំពុងធ្វើ និងខឹងសម្បារ។ ក្នុងនាមជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម Hera បានដាក់បណ្តាសា Echo ។ ចាប់ពីពេលនោះមក Echo លែងមានការគ្រប់គ្រងលើអណ្តាតរបស់នាងទៀតហើយ។ នាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យនៅស្ងៀម ហើយគ្រាន់តែនិយាយឡើងវិញពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកដទៃ។

Echo and Narcissus

Echo and Narcissus (1903) ដោយ John William Waterhouse

បន្ទាប់ពីនាងត្រូវបានបណ្តាសា អេកូ កំពុងវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ នៅពេលដែលនាងបានឃើញអ្នកប្រមាញ់ដ៏សង្ហា Narcissus កំពុងស្វែងរកមិត្តរបស់គាត់។ Narcissus សង្ហា ក្រអឺតក្រទម និងមានមោទនភាព ហើយមិនអាចលង់ស្នេហ៍អ្នកណាម្នាក់បានឡើយ ដោយសារគាត់មានបេះដូងត្រជាក់។

Echo លង់ស្នេហ៍គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមដើរតាមគាត់ជុំវិញព្រៃ។ អេកូមិនអាចនិយាយជាមួយគាត់បានទេ ហើយអាចនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ។ នៅពេលដែល Narcissus ហៅមិត្តភក្តិរបស់គាត់ Echo បាននិយាយម្តងទៀតនូវអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយដែលធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍។ គាត់បានស្រែកហៅ "សំឡេង" មករកគាត់។ Echo បានរត់ទៅកន្លែងដែល Narcissus នៅ ប៉ុន្តែឃើញនាង គាត់បានបដិសេធនាង។ ខូចចិត្ត Echo បានរត់ទៅលាក់ខ្លួនពីការមើលឃើញរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានបន្តមើលគាត់ ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកសម្រាប់គាត់។

ខណៈនោះ Narcissus បានលង់ស្នេហ៍នឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់ ហើយងងុយដេកដោយអាងទឹក និយាយទៅកាន់ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់។ Echo បន្ត​មើល​គាត់ ហើយ​យឺតៗ​ទៅ​ឆ្ងាយ​រហូត​ដល់​ស្លាប់។ នៅពេលដែលអេកូបានស្លាប់ រាងកាយរបស់នាងបានបាត់ទៅវិញ ប៉ុន្តែសំឡេងរបស់នាងនៅតែមាននៅលើផែនដី ដើម្បីនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យរបស់អ្នកដទៃ។ ចំណែក Narcissus វិញ គាត់ឈប់ហូប និងផឹក ហើយស្លាប់បន្តិចម្តងៗ ទាំងឈឺចាប់ដោយសារក្តីស្រលាញ់ដែលមិនចង់បានរបស់គាត់ពីមនុស្សនៅក្នុងទឹក។

ការបំរែបំរួលនៃទេវកថា

ខណៈពេលដែលរឿងរបស់ Echo និង Hera គឺជាការពន្យល់ដ៏ពេញនិយមបំផុតអំពីរបៀបដែល Echo ត្រូវបានគេដាក់បណ្តាសានោះ មានភាពខុសប្លែកគ្នាដែលមិនសប្បាយចិត្ត។

យោងទៅតាម អេកូជា​អ្នក​រាំ និង​ជា​អ្នក​ចម្រៀង​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​បដិសេធ​ការ​ស្រឡាញ់​របស់​បុរស រួម​ទាំង​ព្រះ Pan ។ ដោយ​ខឹង​នឹង​ការ​បដិសេធ ផាន់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​គង្វាល​ឆ្កួត​មួយ​ចំនួន​លែង​កូន​ញី។ បំណែកទាំងនោះត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញពិភពលោក ប៉ុន្តែ Gaia ដែលជាព្រះនៃផែនដីបានប្រមូលវា ហើយកប់បំណែកទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនអាចប្រមូលសំឡេងបានទេ ដូច្នេះហើយយើងនៅតែឮសំឡេងរបស់ Echo ដោយនៅតែនិយាយដដែលៗនូវពាក្យរបស់អ្នកដទៃ។

នៅក្នុងការប្រែប្រួលមួយផ្សេងទៀតចំពោះទេវកថា Pan និង Echo មានកូនជាមួយគ្នា ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Iambe ដែលជាទេពធីតានៃចង្វាក់ភ្លេង និងរីករាយ។

ដើម្បីបញ្ចប់

ទេវកថាក្រិកបានព្យាយាមពន្យល់ពីបាតុភូតធម្មជាតិជាច្រើនដែលយើងយល់ឃើញនៅថ្ងៃនេះ។ រឿងអេកូផ្ដល់ហេតុផលសម្រាប់អត្ថិភាពនៃអេកូ ដោយយកកត្តាធម្មជាតិ ហើយប្រែវាទៅជារឿងមនោសញ្ចេតនា និងទុក្ខសោក។