ពាក្យភាសាអង់គ្លេសបានមកពីប្រភពផ្សេងៗគ្នា ដោយសារភាសាត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយឥទ្ធិពលរបស់មនុស្សចាស់ ក៏ដូចជាភាសា និងវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។ ដូចដែលអ្នករំពឹងទុក វាមានន័យថាពាក្យអង់គ្លេសជាច្រើនបានមកពីសាសនាផ្សេងៗ និងវដ្តនៃទេវកថា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលអាចធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺថាភាគច្រើននៃពួកគេមកពីវប្បធម៌បុរាណនៅ ផ្ទុយពីចុងអឺរ៉ុប។ ដូច្នេះ តើពាក្យអង់គ្លេសទាំង 10 ណាដែលប្រើច្រើនជាងគេបំផុតដែលមានដើមកំណើតទេវកថា?

ដូចនឹងរឿងជាច្រើនទៀតនៅអឺរ៉ុបដែរ ដើមកំណើតជាច្រើននៃពាក្យដែលយើងនឹងលើកឡើងខាងក្រោមគឺក្រិកបុរាណ។ នោះទោះបីជាមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់តិចតួចរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងក្រិកបុរាណក៏ដោយ ដោយសារឡាតាំងបានបម្រើជាអ្នកសម្រុះសម្រួលរវាងវប្បធម៌ទាំងពីរ។

ការភ័យស្លន់ស្លោពីព្រះក្រិក Pan

ភាសាក្រិច ព្រះ Pan មានភាពល្បីល្បាញជាព្រះនៃទីរហោស្ថាន ភាពឯកោ តន្ត្រី ក៏ដូចជាអ្នកគង្វាល និងហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេ។ វាមិនមានអារម្មណ៍ភ័យស្លន់ស្លោខ្លាំងពេកនោះទេ ប៉ុន្តែព្រះ Pan ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍លើមនុស្ស និងជំរុញពួកគេឱ្យមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ពោលគឺ ភាពភ័យស្លន់ស្លោ ។

បន្ទរជាភាសាក្រិចភ្នំ Nymph

ពាក្យធម្មតាមួយទៀតដែលមនុស្សជាច្រើនមិនដឹងថាមកពីភាសាក្រិចគឺ បន្ទរ ។ នោះជាឈ្មោះរបស់សត្វទេវកថាមួយទៀត ដែលលើកនេះជាសត្វតិរច្ឆាន។

ស្រស់ស្អាត ដូចជាសត្វក្ងោកដទៃទៀត អេកូ ចាប់បានភ្នែក ផ្គរលាន់ព្រះ Zeus ដែលជាព្រះកំពូលនៃប្រទេសក្រិកបុរាណ និងជាព្រះស្វាមីរបស់ ទេពធីតា Hera ។ ដោយ​ខឹង​ប្តី​ថា​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​នឹង​នាង​ម្តង​ទៀត Hera បាន​ដាក់​បណ្តាសា​កូន​ស្រី​អេកូ​ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​នាង​និយាយ​ដោយ​សេរី ។ ចាប់ពីពេលនោះមក អេកូអាចនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យដែលអ្នកដទៃបាននិយាយជាមួយនាង។

គ្រាប់ធញ្ញជាតិពីឈ្មោះរបស់ព្រះនៃកសិកម្មរ៉ូម៉ាំង

សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរខ្លីទៅទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ធញ្ញជាតិ គឺជាពាក្យទំនើបដែលតាមពិតមកពីព្រះនាម Ceres – ទេពធីតានៃកសិកម្មរ៉ូម៉ាំង។ ការតភ្ជាប់នេះស្ទើរតែត្រូវការការពន្យល់ ព្រោះថានាគរាជកសិកម្មនេះក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងដំណាំធញ្ញជាតិផងដែរ - វត្ថុធាតុធញ្ញជាតិត្រូវបានធ្វើពី។

Erotic from The God Eros

ព្រះក្រិកមួយទៀតដែលមានឈ្មោះដែលយើងប្រើជាញឹកញាប់។ គឺ Eros ដែលជា ព្រះក្រិកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងចំណង់ផ្លូវភេទ ។ ពាក្យ erotic ចេញ​មក​ពី​គាត់​ផ្ទាល់ ទោះបី​ជា​មាន​អាទិទេព​ក្រិក​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ និង​ការ​ប្រាថ្នា​ដូច​ជា Aphrodite ។

សប្បុរសធម៌​មក​ពី​ភាសា​ក្រិច Charis ឬ Graces

ពាក្យ សប្បុរសធម៌ មកពីអាទិទេពក្រិកដែលមិនសូវស្គាល់ ឬក្នុងករណីនេះ - មកពីព្រះគុណទាំងបីនៃទេវកថាក្រិក។ ដាក់ឈ្មោះថា Aglaea (ឬ Splendor), Euphrosyne (ឬ Mirth) និង Thalia ឬ (Good Cheer) ជាភាសាក្រិច ព្រះគុណត្រូវបានគេហៅថា Charis ( χάρις ) ឬ Charites ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជានិមិត្តរូបនៃភាពទាក់ទាញ ការច្នៃប្រឌិត ភាពស្រស់ស្អាត ជីវិត ធម្មជាតិ និងសេចក្តីសប្បុរសអំណោយទានត្រូវបានតំណាងជាញឹកញាប់នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរ និងរូបចម្លាក់ចាស់ៗ។

តន្ត្រី និងសារមន្ទីរនៅក្នុង The Ancient Greek Muses

យើងបានដាក់ជាក្រុមពាក្យទាំងពីរនេះជាមួយគ្នាដោយហេតុផលសាមញ្ញថាពួកគេទាំងពីរមកពីកន្លែងតែមួយ - muses ក្រិកបុរាណ ។ អាទិទេពទាំងសិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រ ឈ្មោះរបស់ muses បានក្លាយជាពាក្យសម្រាប់ការបំផុសគំនិត និងសិល្បៈដ៏ប៉ិនប្រសព្វ ប៉ុន្តែវាក៏បានក្លាយជាពាក្យទំនើបសម្រាប់ តន្ត្រី មិនត្រឹមតែជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអឺរ៉ុបស្ទើរតែទាំងអស់ ផងដែរ។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ពាក្យអង់គ្លេសចាស់សម្រាប់តន្ត្រីគឺពិតជា drēam – មានន័យថា សុបិន្ត ពាក្យទំនើប។ ភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលប្រើពាក្យតន្ត្រីសព្វថ្ងៃនេះក៏មានពាក្យចាស់រៀងៗខ្លួនដែលស្មើនឹង drēam ដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលសមទៅនឹង muse/music ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវប្បធម៌ជាច្រើន។

Fury ដូចនៅក្នុង The Greek Furies

ការផ្លាស់ប្តូរភាសាស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងជាមួយនឹងពាក្យ កំហឹង ដែលមកពីភាសាក្រិច Furies ដែលជាទេពធីតានៃការសងសឹក។ ដូចជាតន្ត្រី ការខឹងសម្បារបានធ្វើដំណើរពីក្រិកទៅរ៉ូម៉ាំង បន្ទាប់មកទៅបារាំង និងអាឡឺម៉ង់ និងអង់គ្លេស។ Fury ប្រហែលជាមិនមានលក្ខណៈសកលដូចតន្ត្រីទេ ប៉ុន្តែការប្រែប្រួលរបស់វានៅតែអាចមើលឃើញជាភាសាអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើនផ្សេងទៀត ដែលយកវាមកពីភាសាក្រិចផងដែរ។

ក្រណាត់ពីឈ្មោះមួយនៃវាសនាបី

Cloth គឺជារឿងធម្មតានៃពាក្យសព្វថ្ងៃនេះ ព្រោះវាជាសម្ភារៈ ប៉ុន្តែមនុស្សភាគច្រើនមិនដឹងថាពាក្យនេះមកពីណាទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សជាច្រើនបានឮនៃ ក្រិក Moirai ឬ Fates - ទេពធីតាក្រិក ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះរបៀបដែលជោគវាសនារបស់ពិភពលោកហៀបនឹងលាតត្រដាង ស្រដៀងទៅនឹង Norns ក្នុងទេវកថាន័រស ។

មែនហើយ ជោគវាសនាក្រិកមួយមានឈ្មោះថា Clotho ហើយនាងជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្វិលខ្សែជីវិត។ ដោយដឹងថា “ខ្សែស្រឡាយ” រវាងទេពធីតា និងពាក្យអង់គ្លេសសម័យទំនើបកាន់តែច្បាស់។

អ្នកណែនាំពីអូឌីស៊ី

ពាក្យ អ្នកណែនាំ នៅក្នុង ភាសាអង់គ្លេសពិតជាអាចស្គាល់បាន គ្រូបង្រៀនដ៏ឈ្លាសវៃ និងបំផុសគំនិត អ្នកដែលយកសិស្សនៅក្រោមស្លាបរបស់ពួកគេ ហើយមិនត្រឹមតែបង្រៀនពួកគេនូវអ្វីមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំង "ណែនាំ" ដល់ពួកគេផងដែរ ដែលជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ និងពេញលេញជាងការបង្រៀនប៉ុណ្ណោះ។

មិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ពាក្យនៅក្នុងបញ្ជីនេះ អ្នកណែនាំមិនមែនមកពីឈ្មោះរបស់ព្រះទេ ប៉ុន្តែជាតួអក្សរពី Homer's The Odyssey ជំនួសវិញ។ នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពនេះ Mentor គឺជាតួអង្គសាមញ្ញមួយដែល Odysseys ប្រគល់ឱ្យនូវការអប់រំរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់។

Narcissism from the Narcissist

Narcissism គឺ ពាក្យ​ដែល​យើង​ច្រើន​តែ​និយាយ​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល ប៉ុន្តែ​វា​ពិត​ជា​សំដៅ​ទៅ​លើ​បញ្ហា​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ពិត​ប្រាកដ។ ប្រហែល 5% នៃមនុស្សនៅលើផែនដីត្រូវបានគេជឿថាមាន narcissism សាហាវ ដែលជាភាពធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃការ narcissism ដោយមានមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀតស្ថិតក្នុងវិសាលគមរវាងនោះ និង "ធម្មតា"។

ធ្ងន់ធ្ងរដូចជា narcissism គឺទោះជាយ៉ាងណា ពាក្យរបស់ ប្រភពដើមមកពីទេវកថាក្រិកសាមញ្ញ - ថា Narcissus ជាបុរសម្នាក់ដែលស្រស់ស្អាត និងពោរពេញដោយខ្លួនគាត់ ដែលគាត់បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយបានស្លាប់ដោយការញៀននេះ។

ពាក្យអង់គ្លេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀតដែលមានប្រភពដើមទេវកថា

ជាការពិតណាស់ មានពាក្យច្រើនជាងដប់ពាក្យនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ដែលមកពីទេវកថា។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀតដែលអ្នកប្រហែលជាចង់ដឹងចង់ឃើញ៖

• អឺរ៉ុប – ពីព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាត Europa ដែល Zeus លង់ស្នេហ៍ជាមួយ
• កាលប្បវត្តិ – ពីឈ្មោះរបស់ព្រះ Cronus ជាព្រះនៃពេលវេលា
• Iridescent – ពីឈ្មោះរបស់ព្រះក្រិក Iris, ទេពធីតានៃឥន្ទធនូ
• Phobia – មកពីព្រះក្រិកនៃការភ័យខ្លាច Phobos
• Nectar – ដូចនៅក្នុងភេសជ្ជៈក្រិកនៃព្រះហៅថា nectar
• Mercurial – មកពីព្រះរ៉ូម៉ាំង Mercury
• Zephyr – មកពីឈ្មោះ Zephyrus ដែលជាព្រះក្រិកនៃខ្យល់ខាងលិច
• Jovial – មកពីឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃព្រះរ៉ូម៉ាំង Jupiter – Jove
• Hermaphrodite – ដូចនៅក្នុងព្រះក្រិក Hermaphroditos កូនប្រុសរបស់ Aphrodite និង Hermes ដែលរាងកាយរបស់គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រះ។ nymph
• Ocean – គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ពាក្យនេះមកពីឈ្មោះរបស់ព្រះក្រិក Okeanus ដែលជាព្រះទន្លេ
• Atlas – មកពី ទីតានដ៏ល្បីល្បាញដែលបានកាន់កាប់ពិភពលោកទាំងមូលនៅលើស្មារបស់គាត់
• នេ mesis - នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទេពធីតាក្រិក Nemesis ដែលជាទេពធីតានៃការសងសឹកជាពិសេសប្រឆាំងនឹងមនុស្សក្រអឺតក្រទម
• ថ្ងៃសុក្រ ពុធ ព្រហស្បតិ៍ អង្គារ និងថ្ងៃសៅរ៍ - ដើម្បីសម្រាកពីព្រះក្រិកទាំងអស់ ប្រាំថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមព្រះ Norse Frigg (ថ្ងៃសុក្រ), Odin ឬ Wotan (ថ្ងៃពុធ), Thor (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍), Tyr ឬ Tiw (ថ្ងៃអង្គារ) និងព្រះរ៉ូម៉ាំង Saturn (ថ្ងៃសៅរ៍) ។ ពីរថ្ងៃផ្សេងទៀតនៃសប្តាហ៍ - ថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃច័ន្ទ - ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទ។
• ការយល់ចិត្ត – មកពីព្រះក្រិកនៃការគេង Hypnos
• Lethargy – ដូចនៅក្នុងទន្លេក្រិក Lethe ដែលហូរកាត់ Underworld
• Typhoon – ពី Typhon ដែលជាឪពុករបស់សត្វចម្លែកទាំងអស់នៅក្នុង ទេវកថាក្រិក <11
• ភាពវឹកវរ – ដូចនៅក្នុងភាសាក្រិច Khaos ដែលជាមោឃៈនៃលោហធាតុជុំវិញពិភពលោក
• Flora and Fauna – មកពីទេពធីតារ៉ូម៉ាំងនៃផ្កា (Flora) និង ព្រះរបស់សត្វរ៉ូម៉ាំង (Faunus)
• Heliotrope – ដូចនៅក្នុងភាសាក្រិក titan Hêlios ដែលគ្រប់គ្រងថ្ងៃរះ និងថ្ងៃលិច
• Morphine – ពី Morpheus, ព្រះក្រិកនៃការគេង និងសុបិន
• Tantalize – ពីស្តេចក្រិចដ៏អាក្រក់ Tantalus
• Halcyon – ដូចនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានរបស់សត្វស្លាបក្រិក halcyon ដែលអាច ស្ងប់ស្ងាត់សូម្បីតែខ្យល់ និងរលកខ្លាំងបំផុត
• Lycanthrope – ទេវកថាដំបូងអំពី lycanthropes ឬសត្វចចក គឺជារបស់បុរសជនជាតិក្រិច Lycaon ដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឱ្យក្លាយជាចចកដោយសារតែគាត់ បានងាកទៅរកការប្រកាន់ពូជសាសន៍។

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ខណៈពេលដែលភាសាអង់គ្លេសគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើនដូចជា អង់គ្លេសចាស់ ឡាតាំង សេលទិក បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ន័រស ដាណឺម៉ាក និងច្រើនទៀត ពាក្យភាគច្រើនមកពីវប្បធម៌ទាំងនោះមិនមានប្រភពដើមទេវកថា។ នោះភាគច្រើនដោយសារតែព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាមិនចង់ឱ្យសាសនាផ្សេងទៀតមានឥទ្ធិពលលើជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្ស។ វាក៏ប្រហែលជាដោយសារតែវប្បធម៌ទាំងនេះមានភាពជិតស្និទ្ធ និងល្បីល្បាញសម្រាប់ប្រជាជនអង់គ្លេស។

ដូច្នេះ ការប្រើពាក្យសាសនា និងទេវកថាពីវប្បធម៌នៅក្បែរនោះដើម្បីបង្កើតជានាម និកាយ គុណនាម និងពាក្យផ្សេងទៀតនឹងមានអារម្មណ៍ចម្លែក។ ដល់ប្រជាជនអង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការយកពាក្យពីភាសាក្រិចបុរាណគឺគួរឲ្យចង់ស្តាប់ជាង។ ប្រជាជនអង់គ្លេសភាគច្រើននៅយុគសម័យកណ្តាលទំនងជាមិនដឹងថាពាក្យទាំងនោះមកពីណាទេ។ ចំពោះពួកគេ ពាក្យដូចជា បន្ទរ ស្រើបស្រាល ឬអ្នកណែនាំ គឺជា "ពាក្យអង់គ្លេសបែបបុរាណ" ឬល្អបំផុត ពួកគេគិតថាពាក្យទាំងនោះមកពីឡាតាំង។

លទ្ធផលចុងក្រោយគឺថា ឥឡូវនេះយើងមានពាក្យភាសាអង់គ្លេសរាប់សិប នោះគឺជាឈ្មោះតាមព្យញ្ជនៈនៃព្រះក្រិក និងរ៉ូម៉ាំងបុរាណ។