Cuvintele englezești provin din diverse surse, deoarece limba a fost modelată de influența multor limbi și culturi mai vechi, precum și de limbi și culturi diferite. După cum v-ați aștepta, acest lucru înseamnă că destul de multe cuvinte englezești provin din alte religii și cicluri mitologice.

Ceea ce v-ar putea surprinde, însă, este că marea majoritate a acestora provin dintr-o cultură străveche, aflată exact la capătul opus al Europei. Așadar, care sunt cele mai des folosite 10 cuvinte englezești cu origini mitologice?

La fel ca în cazul multor alte lucruri din Europa, multe dintre originile cuvintelor pe care le vom menționa mai jos își au originea în Grecia antică. Asta în ciuda faptului că între Marea Britanie și Grecia antică nu a existat aproape niciun contact direct, latina servind drept mediator între cele două culturi.

Panică de la zeul grec Pan

Zeul grec Pan este faimos ca zeu al pustietății, al spontaneității, al muzicii, precum și al păstorilor și al turmelor lor. Nimic din toate acestea nu pare prea panicard, dar zeul Pan era cunoscut și pentru capacitatea sa de a exercita un control emoțional asupra oamenilor și de a-i împinge în explozii de frică semnificativă, adică panică .

Echo ca nimfă grecească de munte

Un alt cuvânt comun pe care mulți nu-l cunosc și care provine direct din greacă este echo Este numele unei alte creaturi mitologice, de data aceasta o nimfă.

Superb, ca majoritatea nimfelor, Echo a atras atenția celor de la zeul tunetului Zeus , zeul principal al Greciei antice și soțul lui zeița Hera Supărată că soțul ei îi era din nou necredincios, Hera a blestemat-o pe nimfa Echo, astfel încât aceasta să nu mai poată vorbi liber. Din acel moment, Echo nu a mai putut decât să repete cuvintele pe care i le spuneau alții.

Cereale de la numele zeiței romane a agriculturii

Pentru o scurtă trecere la Roma antică, cereale este un cuvânt modern care provine de fapt din numele zeiței Ceres - Această legătură nu mai are nevoie de explicații, deoarece această zeiță a agriculturii era asociată și cu culturile de cereale, adică exact cu ceea ce este compus din cereale.

Erotic de la Zeul Eros

Un alt zeu grecesc al cărui nume îl folosim destul de des este Eros, cel Zeul grec al iubirii și al dorinței sexuale . Cuvântul erotic vine direct de la el, chiar dacă există și alte zeități grecești ale iubirii și dorinței, cum ar fi Aphrodite .

Caritate din grecescul Charis sau Grațiere

Cuvântul Caritate provine de la o divinitate grecească mai puțin cunoscută sau, în acest caz - de la cele Trei Grații din mitologia greacă. Denumit Aglaea (sau Splendor), Euphrosyne (sau Mirth), și Thalia sau (Good Cheer), în greacă Grațiile se numeau Charis ( χάρις ) sau Caritate Cunoscute pentru a simboliza farmecul, creativitatea, frumusețea, viața, natura și bunătatea, Carii sunt adesea reprezentate în picturi și sculpturi vechi.

Muzică și muzee în muzeele din Grecia antică

Am grupat aceste două cuvinte împreună pentru simplul motiv că ambele provin din același loc - din muzele din Grecia antică . zeități ale artei și științei, numele muzelor a devenit un cuvânt pentru inspirație și avânt artistic, dar a devenit și cuvântul modern pentru muzică nu doar în limba engleză, ci și în aproape toate limbile europene.

Destul de amuzant, cuvântul din engleza veche pentru muzică era de fapt drēam - Toate celelalte limbi care folosesc astăzi cuvântul muzică au, de asemenea, termenii lor vechi, echivalenți cu drēam, ceea ce arată cât de bine se potrivește muza/muzica să se fi impus în atât de multe culturi.

Fury ca în The Greek Furies

O tranziție lingvistică foarte asemănătoare s-a petrecut cu cuvântul furie care provine din greaca Furies - zeițele răzbunării. Ca și muzica, furia a trecut din greacă în romană, apoi în franceză și germană și în engleză. Poate că furia nu a devenit la fel de universală ca muzica, dar variația ei poate fi încă observată în numeroase alte limbi europene care au preluat-o tot din greacă.

Pânză din numele uneia dintre cele trei soarte

Pânză este astăzi un cuvânt la fel de comun ca și un material, însă majoritatea oamenilor nu au nicio idee de unde provine acest cuvânt. Cu toate acestea, mulți au auzit de trei greci Moirai sau Destine - zeițele grecești care erau responsabile de modul în care urma să se desfășoare soarta lumii, similar cu Nornele în mitologia nordică .

Ei bine, una dintre Destinele grecești se numea Clotho și era cea responsabilă pentru învârtirea firului vieții. Știind asta, "firul" dintre zeiță și cuvântul englezesc modern devine evident.

Mentorul din Odiseea

Cuvântul mentor în limba engleză este destul de ușor de recunoscut - un profesor înțelept și inspirat, cineva care ia studentul sub aripa sa și nu numai că îl învață ceva, ci îl și "îndrumă" - o experiență mult mai mare și mai completă decât simpla predare.

Spre deosebire de majoritatea celorlalți termeni din această listă, mentor nu provine de la numele unui zeu, ci al unui personaj din Homer's Odiseea în schimb, în acest poem epic, Mentor este un personaj simplu căruia Odiseea îi încredințează educația fiului său.

Narcisismul de la narcisist

Narcisism este un termen pe care îl folosim adesea cu ușurință, dar care se referă de fapt la o adevărată tulburare de personalitate. Se crede că aproximativ 5% dintre oamenii de pe Pământ suferă de narcisism malign - cea mai dură extremă a narcisismului, mulți alții aflându-se pe un spectru între aceasta și "normalitate".

Oricât de grav ar fi narcisismul, totuși, originea termenului provine dintr-un mit grecesc destul de simplu - cel al Narcisa , un om atât de frumos și de plin de sine încât s-a îndrăgostit la propriu de propria reflecție și a murit din cauza acestei dependențe.

Alte cuvinte interesante din engleză cu origini mitologice

Bineînțeles, în limba engleză există mult mai mult de zece cuvinte care provin din mitologii. Iată alte câteva exemple de care ați putea fi curioși:

• Europa - De la frumoasa prințesă Europa de care Zeus se îndrăgostește
• Cronologie - De la numele zeului Cronus, zeul timpului.
• Iridescent - De la numele zeiței grecești Iris, zeița curcubeului.
• Fobie - De la zeul grec al fricii Phobos
• Nectar - Ca și în băutura grecească a zeilor numită nectar
• Mercurial - De la zeul roman Mercur
• Zephyr - De la numele lui Zephyrus, zeul grec al vântului de vest.
• Jovial - Venind de la celălalt nume al zeului roman Jupiter - Jove
• Hermafrodit - Ca și în cazul zeului grec Hermaphroditos, fiul Afroditei și al lui Hermes, al cărui trup a fost unit cu cel al unei nimfe.
• Ocean - Destul de amuzant, acest cuvânt provine de la numele zeului grec Okeanus, care era un zeu al râurilor.
• Atlas - De la celebrul titan care a ținut întreaga lume pe umeri
• Nemesis - Acesta este numele zeiței grecești Nemesis, o zeiță a răzbunării, în special împotriva oamenilor aroganți.
• Vineri, miercuri, joi, marți și sâmbătă - Pentru a lua o pauză de la zeii greci, aceste cinci zile ale săptămânii poartă numele zeilor nordici Frigg (vineri), Odin sau Wotan (miercuri), Thor (joi), Tyr sau Tiw (marți) și al zeului roman Saturn (sâmbătă). Celelalte două zile ale săptămânii - duminică și luni - sunt numite după soare și lună.
• Hipnoză - De la zeul grec al somnului Hypnos
• Letargie - Ca și în râul grec Lethe care curgea prin Lumea de Dincolo.
• Taifunul - De la Typhon, tatăl tuturor monștrilor din Mitologia greacă
• Haos - Ca și în grecescul Khaos, vidul cosmic din jurul lumii
• Floră și faună - De la zeița romană a florilor (Flora) și zeul roman al animalelor (Faunus).
• Heliotrop - Ca în cazul titanului grec Hêlios care controla răsăriturile și apusurile de soare.
• Morfină - De la Morpheus, zeul grec al somnului și al viselor
• Tantalize - De la maleficul rege grec Tantalus
• Halcyon - Ca și în legendara pasăre grecească Halcyon care putea calma chiar și cele mai puternice vânturi și valuri.
• Lycanthrope - Primul mit despre licantropi sau vârcolaci este cel al grecului Lycaon, care a fost pedepsit să devină lup pentru că a recurs la canibalism.

În concluzie

În timp ce engleza este un amestec de mai multe alte limbi, cum ar fi engleza veche, latina, celta, franceza, germana, nordica, daneza și multe altele, majoritatea cuvintelor care provin din aceste culturi nu au origini mitologice. Acest lucru se datorează în mare parte faptului că biserica creștină nu a vrut ca alte religii să influențeze viața de zi cu zi a oamenilor. De asemenea, probabil și pentru că toate aceste culturi erau foarte apropiate și bine cunoscute de cătrePoporul englez.

Așadar, folosirea termenilor religioși și mitologici din culturile apropiate pentru a forma substantive, denominative, adjective și alte cuvinte ar fi părut ciudat pentru englezi. Luarea de cuvinte din greaca veche, însă, era mai acceptabilă. Majoritatea englezilor din Evul Mediu probabil că nici nu-și dădeau seama de unde proveneau aceste cuvinte. Pentru ei, cuvinte precum echo, erotic sau mentor erau fie "tradiționaleCuvinte englezești" sau, în cel mai bun caz, credeau că aceste cuvinte provin din latină.

Rezultatul final este că acum avem zeci de cuvinte în limba engleză care sunt literalmente nume de zei antici greci și romani.