Anglické slová pochádzajú z rôznych zdrojov, pretože jazyk sa formoval pod vplyvom mnohých starších, ako aj rôznych jazykov a kultúr. Ako sa dalo očakávať, znamená to, že pomerne veľa anglických slov pochádza z iných náboženstiev a mytologických cyklov.

Možno vás však prekvapí, že drvivá väčšina z nich pochádza zo starovekej kultúry na opačnom konci Európy. Ktorých 10 najpoužívanejších anglických slov má mytologický pôvod?

Tak ako v mnohých iných prípadoch v Európe, aj v prípade mnohých slov, ktoré spomenieme nižšie, je ich pôvod v starovekom Grécku. A to napriek tomu, že medzi starovekou Britániou a Gréckom nebol takmer žiadny priamy kontakt, keďže latinčina slúžila ako sprostredkovateľ medzi týmito dvoma kultúrami.

Panika z gréckeho boha Pana

Grécky boh Pan je známy ako boh púšte, spontánnosti, hudby, ako aj pastierov a ich stád. Nič z toho nepôsobí príliš panicky, ale boh Pan bol známy aj svojou schopnosťou vykonávať emocionálnu kontrolu nad ľuďmi a privádzať ich do výbuchov značného strachu, t. j. panika .

Echo ako grécka horská nymfa

Ďalším bežným slovom, ktoré si mnohí neuvedomujú a ktoré pochádza priamo z gréčtiny, je echo To je meno ďalšieho mytologického tvora, tentoraz nymfy.

Nádherné, ako väčšina ostatných nýmf, Echo upútal pozornosť boh hromu Zeus , hlavný boh starovekého Grécka a manžel bohyňa Héra . Héra, nahnevaná, že jej manžel je opäť neverný, prekliala nymfu Echo, aby nemohla slobodne hovoriť. Od tej chvíle bola Echo schopná opakovať len slová, ktoré jej hovorili iní.

Obilniny z mena rímskej bohyne poľnohospodárstva

Na krátky prechod do starovekého Ríma, obilniny je moderné slovo, ktoré v skutočnosti pochádza z mena bohyne Ceres - rímska bohyňa poľnohospodárstva. Toto spojenie sotva treba vysvetľovať, keďže táto poľnohospodárska bohyňa bola spojená aj s obilninami - práve z nich sa obilniny vyrábajú.

Erotické od Boha Erosa

Ďalším gréckym bohom, ktorého meno používame pomerne často, je Eros. grécky boh lásky a sexuálnej túžby . Slovo erotické pochádza priamo od neho, aj keď existujú aj iné grécke božstvá lásky a túžby, ako napr. Afrodita .

Dobročinnosť z gréckeho Charis alebo milosti

Slovo Charita pochádza z menej známeho gréckeho božstva alebo v tomto prípade - z troch grácií gréckej mytológie. Aglaea (alebo Splendor), Euphrosyne (alebo Mirth) a Thalia alebo (Dobrá nálada), v gréčtine sa milosti nazývali Charis ( χάρις ) alebo Charites Charity, ktoré sú známe ako symboly pôvabu, tvorivosti, krásy, života, prírody a láskavosti, sú často zobrazované na starých maľbách a sochách.

Hudba a múzy v starogréckych múzach

Tieto dve slová sme spojili do jednej skupiny z jednoduchého dôvodu, že obe pochádzajú z rovnakého miesta - z starogrécke múzy . božstvá umenia aj vedy, meno múz sa stalo slovom pre inšpiráciu a umelecký elán, ale aj moderným slovom pre hudba nielen v angličtine, ale aj v takmer všetkých európskych jazykoch.

Vtipné je, že staroanglické slovo pre hudbu bolo v skutočnosti drēam - Všetky ostatné jazyky, ktoré dnes používajú slovo hudba, majú tiež svoje vlastné staré výrazy, ktoré sú ekvivalentom slova drēam, čo dokazuje, ako vhodne sa slovo múza/hudba udomácnilo v toľkých kultúrach.

Fúrie ako v gréckych fúriách

Veľmi podobný jazykový prechod sa odohral so slovom zúrivosť Podobne ako hudba, aj slovo fury sa dostalo z gréčtiny do rímčiny, potom do francúzštiny a nemčiny a do angličtiny. Fury sa síce nestalo takým univerzálnym slovom ako hudba, ale jeho variácie sa stále vyskytujú v mnohých ďalších európskych jazykoch, ktoré ho tiež prevzali z gréčtiny.

Tkanina z mena jedného z troch osudov

Tkanina je dnes rovnako bežné slovo ako materiál, ale väčšina ľudí netuší, odkiaľ toto slovo pochádza. tri grécke Moirai alebo osudy - grécke bohyne, ktoré boli zodpovedné za to, ako sa bude vyvíjať osud sveta, podobne ako Norny v severskej mytológii .

No, jedna z gréckych sudičiek sa volala Clotho a bola zodpovedná za spriadanie nite života. Keď to vieme, "niť" medzi bohyňou a moderným anglickým slovom je zrejmá.

Mentor z Odysey

Slovo mentor v angličtine je celkom rozpoznateľný - múdry a inšpiratívny učiteľ, niekto, kto vezme študenta pod svoje krídla a nielen ho niečo naučí, ale ho aj "mentoruje" - čo je oveľa väčší a plnší zážitok ako len učenie.

Na rozdiel od väčšiny ostatných pojmov v tomto zozname mentor nepochádza z mena boha, ale z mena postavy z knihy Homer's Odysea Mentor je v tejto epickej básni jednoduchá postava, ktorej Odyseus zverí výchovu svojho syna.

Narcizmus od narcistu

Narcizmus Je to pojem, ktorým sa často oháňame, ale v skutočnosti ide o skutočnú poruchu osobnosti. Predpokladá sa, že asi 5 % ľudí na Zemi trpí malígnym narcizmom - najtvrdším extrémom narcizmu, pričom mnohí ďalší sa nachádzajú na spektre medzi ním a "normálnosťou".

Akokoľvek je však narcizmus vážny, jeho pôvod je v pomerne jednoduchom gréckom mýte - v mýte o Narcis , muž tak krásny a plný seba samého, že sa doslova zamiloval do vlastného odrazu a zomrel na túto závislosť.

Ďalšie zaujímavé anglické slová s mytologickým pôvodom

Samozrejme, v anglickom jazyku je oveľa viac ako len desať slov, ktoré pochádzajú z mytológií. Tu je niekoľko ďalších príkladov, ktoré by vás mohli zaujímať:

• Európa - Od krásnej princeznej Európy, do ktorej sa Zeus zamiloval
• Chronológia - Z mena boha Krona, boha času
• Dúhové - Z mena gréckej bohyne Iris, bohyne dúhy
• Fóbia - Od gréckeho boha strachu Fobosa
• Nektár - Ako v gréckom nápoji bohov zvanom nektár
• Mercurial - Od rímskeho boha Merkúra
• Zephyr - Od mena Zefýra, gréckeho boha západného vetra
• Žoviálne - Pochádza z druhého mena rímskeho boha Jupitera - Jove
• Hermafrodit - Ako grécky boh Hermafroditos, syn Afrodity a Herma, ktorého telo bolo spojené s telom nymfy
• Ocean - Toto slovo pochádza z mena gréckeho boha Okeana, ktorý bol riečnym bohom.
• Atlas - Od slávneho titána, ktorý držal celý svet na svojich pleciach
• Nemesis - Toto je meno gréckej bohyne Nemesis, bohyne pomsty, ktorá sa mstí najmä arogantným ľuďom.
• Piatok, streda, štvrtok, utorok a sobota - Aby sme si oddýchli od všetkých gréckych bohov, týchto päť dní v týždni je pomenovaných podľa severských bohov Frigg (piatok), Odina alebo Wotana (streda), Thora (štvrtok), Tyra alebo Tiwa (utorok) a rímskeho boha Saturna (sobota). Ďalšie dva dni v týždni - nedeľa a pondelok - sú pomenované podľa Slnka a Mesiaca.
• Hypnóza - Od gréckeho boha spánku Hypnosa
• Letargia - Ako grécka rieka Léthé, ktorá pretekala podsvetím
• Tajfún - Od Tyfóna, otca všetkých príšer v Grécka mytológia
• Chaos - Ako v gréckom Khaos, kozmická prázdnota okolo sveta
• Flóra a fauna - Z rímskej bohyne kvetov (Flora) a rímskeho boha zvierat (Faunus)
• Heliotrop - Ako grécky titán Hélios, ktorý ovládal východy a západy slnka
• Morfín - Od Morfea, gréckeho boha spánku a snov
• Tantalize - Od zlého gréckeho kráľa Tantala
• Halcyon - Ako legendárny grécky vták halkyón, ktorý dokázal upokojiť aj tie najsilnejšie vetry a vlny.
• Lykantrop - Prvý mýtus o lykantropoch alebo vlkodlakoch hovorí o gréckom mužovi Lykaónovi, ktorý sa za trest stal vlkom, pretože sa uchýlil ku kanibalizmu.

Na záver

Hoci je angličtina zmesou viacerých iných jazykov, ako je stará angličtina, latinčina, keltčina, francúzština, nemčina, nórčina, dánčina a ďalšie, väčšina slov pochádzajúcich z týchto kultúr nemá mytologický pôvod. Je to najmä preto, že kresťanská cirkev nechcela, aby iné náboženstvá ovplyvňovali každodenný život ľudí. Je to pravdepodobne aj preto, že všetky tieto kultúry boli veľmi blízke a dobre známeAngličania.

Takže používanie náboženských a mytologických pojmov z blízkych kultúr na tvorbu podstatných mien, menných, prídavných mien a iných slov by Angličanom pripadalo zvláštne. Preberanie slov zo starogréčtiny však bolo prijateľnejšie. Väčšina Angličanov v stredoveku si pravdepodobne ani neuvedomovala, odkiaľ tieto slová pochádzajú. Slová ako echo, erotika alebo mentor boli pre nich buď "tradičnéAnglické slová" alebo si prinajlepšom mysleli, že tieto slová pochádzajú z latinčiny.

Výsledkom je, že dnes máme desiatky anglických slov, ktoré sú doslova menami starogréckych a rímskych bohov.