Fjalët angleze vijnë nga burime të ndryshme, pasi gjuha u formua nga ndikimi i shumë gjuhëve dhe kulturave të vjetra si dhe të ndryshme. Siç mund ta prisni, kjo do të thotë se shumë fjalë angleze vijnë nga fe të tjera dhe cikle mitologjike.

Ajo që mund t'ju habisë, megjithatë, është se shumica dërrmuese e tyre vijnë nga një kulturë e lashtë në skaji i kundërt i Evropës. Pra, cilat janë 10 fjalët angleze më të përdorura me origjinë mitologjike?

Ashtu si me shumë gjëra të tjera në Evropë, shumë prej origjinës së fjalëve që do të përmendim më poshtë është Greqia e lashtë. Kjo është pavarësisht se ka pak ose aspak kontakt të drejtpërdrejtë midis Britanisë së lashtë dhe Greqisë, pasi latinishtja shërbeu si ndërmjetës midis dy kulturave.

Panik nga perëndia greke Pan

Greku perëndia Pan është i famshëm si perëndia e shkretëtirës, ​​spontanitetit, muzikës, si dhe barinjve dhe kopeve të tyre. Asnjë nga këto nuk ndihet tepër i panik, por zoti Pan ishte gjithashtu i njohur për aftësinë e tij për të ushtruar kontroll emocional mbi njerëzit dhe për t'i shtyrë ata në shpërthime frike të konsiderueshme, p.sh. paniku .

Jehona si nimfa e malit grek

Një fjalë tjetër e zakonshme që shumëkush nuk e kuptojnë se vjen drejtpërdrejt nga greqishtja është echo . Ky është emri i një krijese tjetër mitologjike, këtë herë një nimfë.

E mrekullueshme, si shumica e nimfave të tjera, Echo ra në sy të bubullimësperëndia Zeus , perëndia kryesore e Greqisë së lashtë dhe bashkëshorti i perëndeshës Hera . E zemëruar që i shoqi po e tradhtonte sërish, Hera mallkoi nimfën Ekon, që ajo të mos mund të fliste lirshëm. Që nga ai moment, Echo ishte në gjendje të përsëriste vetëm fjalët që i kishin thënë të tjerët.

Drithëra nga emri i perëndeshës romake të bujqësisë

Për një kalim të shkurtër në Romën e lashtë, drithëra është një fjalë moderne që në fakt vjen nga emri i perëndeshës Ceres - perëndeshë romake e bujqësisë. Kjo lidhje vështirë se ka nevojë për shpjegim pasi kjo perëndeshë bujqësore lidhej gjithashtu me drithërat – gjëja nga e cila përbëhej drithërat.

Erotik nga Zoti Eros

Një perëndi tjetër greke emrin e të cilit e përdorim mjaft shpesh është Erosi, zoti grek i dashurisë dhe dëshirës seksuale . Fjala erotike vjen direkt prej tij edhe pse ka hyjnitë e tjera greke të dashurisë dhe dëshirës si Afërdita .

Bamirësi nga greqishtja Charis ose Graces

Fjala Bamirësi vjen nga një hyjni greke më pak e njohur ose, në këtë rast - nga Tre Hiret e mitologjisë greke. Të quajtura Aglaea (ose Shkëlqimi), Euphrosyne (ose Mirth) dhe Thalia ose (Gëzuar mirë), në greqisht Hiret quheshin Charis ( χάρις ) ose Karite . I njohur për të simbolizuar sharmin, kreativitetin, bukurinë, jetën, natyrën dhe mirësinëCharites përfaqësohen shpesh në pikturat dhe skulpturat e vjetra.

Muzika dhe muzetë në muzat e lashta greke

Ne i kemi grupuar këto dy fjalë së bashku për arsyen e thjeshtë se të dyja vijnë nga i njëjti vend – muzat e lashta greke . Hyjnitë e artit dhe shkencës, emri i muzave u bë një fjalë për frymëzim dhe gjallëri artistike, por gjithashtu u bë fjala moderne për muzikën jo vetëm në anglisht, por pothuajse në të gjitha gjuhët evropiane. po ashtu.

Mjaft qesharake, fjala e vjetër angleze për muzikë ishte në të vërtetë drēam – pra fjala moderne ëndërr. Të gjitha gjuhët e tjera që përdorin fjalën muzikë sot kanë gjithashtu termat e tyre të vjetër ekuivalent me drēam që tregon se sa e përshtatshme është muza/muzika të jetë vendosur në kaq shumë kultura.

Fury si në The Greek Furies

Një tranzicion gjuhësor shumë i ngjashëm ndodhi me fjalën fury që vjen nga greqishtja Furies - perëndeshat e hakmarrjes. Ashtu si muzika, furia udhëtoi nga greqishtja në romake, më pas në frëngjisht dhe gjermanisht dhe në anglisht. Fury mund të mos jetë bërë aq universal sa muzika, por variacioni i tij mund të shihet ende në shumë gjuhë të tjera evropiane që e kanë marrë gjithashtu nga greqishtja.

Pëlhurë nga emri i njërit prej tre fateve

Pëlhura është po aq e zakonshme nga një fjalë sot aq edhe një material, megjithatë shumica e njerëzve nuk e kanë idenë se nga vjen fjala. Megjithatë, shumë kanë dëgjuare tre grekëve Moirai ose Fatet – perëndeshat greke që ishin përgjegjëse për mënyrën se si do të shpalosej fati i botës, ngjashëm me Nornët në mitologjinë norvegjeze .

Epo, një nga fatet greke quhej Clotho dhe ishte ajo përgjegjëse për tjerrjen e fillit të jetës. Duke ditur këtë, "fija" midis perëndeshës dhe fjalës moderne angleze bëhet e qartë.

Mentor nga Odisea

Fjala mentor në Anglishtja është mjaft e dallueshme – një mësues i mençur dhe frymëzues, dikush që e merr studentin nën krahun e tyre dhe jo vetëm i mëson diçka, por i “mentoron” – një përvojë shumë më e madhe dhe më e plotë sesa thjesht mësimdhënia.

Ndryshe nga shumica e të tjerëve termat në këtë listë, mentori nuk vjen nga emri i një perëndie, por i një personazhi nga Odisea e Homerit në vend të kësaj. Në këtë poemë epike, Mentori është një personazh i thjeshtë, të cilit Odisetë i besojnë edukimin e djalit të tij. një term që ne shpesh e hedhim me lehtësi, por në të vërtetë i referohet një çrregullimi të vërtetë të personalitetit. Rreth 5% e njerëzve në Tokë besohet se kanë narcisizëm malinj - ekstremi më i ashpër i narcisizmit, me shumë të tjerë që janë në një spektër midis atij dhe "normalitetit".

Aq serioz sa është narcisizmi, megjithatë, termi është origjina vjen nga një mit mjaft i thjeshtë grek - ai i Narcisi , një njeri aq i bukur dhe plot me veten, saqë fjalë për fjalë ra në dashuri me reflektimin e tij dhe vdiq nga kjo varësi.

Fjalë të tjera interesante angleze me origjinë mitologjike

Sigurisht, ka shumë më tepër se vetëm dhjetë fjalë në gjuhën angleze që vijnë nga mitologjitë. Këtu janë disa shembuj të tjerë për të cilët mund të jeni kurioz:

• Evropa – Nga princesha e bukur Europa me të cilën Zeusi bie në dashuri
• Kronologjia – Nga emri i perëndisë Cronus perëndia e kohës
• Iridescent – Nga emri i perëndeshës greke Iris, perëndeshë e ylberit
• Fobia – Nga perëndia greke e frikës Phobos
• Nektar – Si në pijen greke të perëndive të quajtur nektar
• Mercurial – Nga perëndia romake Mercury
• Zephyr – Nga emri i Zephyrus, perëndia greke e erës perëndimore
• Jovial – Vjen nga emri tjetër i perëndisë romake Jupiter – Jove
• Hermafrodite – Ashtu si te perëndia greke Hermafroditos, biri i Afërditës dhe Hermesit, trupi i të cilit ishte i bashkuar me atë të një nimfë
• Oqeani – Mjaft qesharake, kjo fjalë vjen nga emri i perëndisë greke Okeanus i cili ishte një perëndi lumi
• Atlas – nga Titani i famshëm që mbajti mbi supe gjithë botën
• Ne mesis – Ky është emri i perëndeshës greke Nemesis, një perëndeshë e hakmarrjesposaçërisht kundër njerëzve arrogantë
• E premte, e mërkurë, e enjte, e martë dhe e shtunë – Për të marrë një pushim nga të gjithë perënditë greke, këto pesë ditë të javës janë emëruar sipas perëndive norvegjeze Frigg (e premte), Odin ose Wotan (e mërkurë), Thor (e enjte), Tyr ose Tiw (e martë) dhe perëndia romake Saturn (e shtunë). Dy ditët e tjera të javës - e diela dhe e hëna - janë emërtuar sipas diellit dhe hënës.
• Hypnosis – Nga perëndia greke e gjumit Hypnos
• Letargjia – Ashtu si në lumin grek Lethe që rridhte nëpër botën e nëndheshme
• Typhoon – Nga Typhon, babai i të gjithë përbindëshave në mitologjinë greke
• Kaos – Ashtu si në Kaosin grek, zbrazëtia kozmike në mbarë botën
• Flora dhe fauna – Nga perëndeshë romake e luleve (Flora) dhe perëndia romake e kafshëve (Faunus)
• Heliotrope – Ashtu si te titani grek Hêlios që kontrollonte lindjet dhe perëndimin e diellit
• Morfina – Nga Morpheus, perëndia greke e gjumit dhe e ëndrrave
• Tantalize – Nga mbreti i keq grek Tantalus
• Halcyon – Si në halcyon legjendar grek që mund të qetësoni edhe erërat dhe dallgët më të forta
• Lycantrope – Miti i parë për likantropët apo ujqërve është ai i grekut Lycaon, i cili u dënua të bëhej ujk sepse ai i ishte drejtuar kanibalizmit.

Në përfundim

Ndërsa anglishtja është njëpërzierje e shumë gjuhëve të tjera si anglishtja e vjetër, latinishtja, keltishtja, frëngjishtja, gjermanishtja, norvegjishtja, danezja dhe më shumë, shumica e fjalëve që vijnë nga ato kultura nuk kanë origjinë mitologjike. Kjo është kryesisht për shkak se kisha e krishterë nuk donte që fetë e tjera të ndikonin në jetën e përditshme të njerëzve. Është gjithashtu ndoshta sepse të gjitha këto kultura ishin shumë të afërta dhe të njohura për popullin anglez.

Pra, përdorimi i termave fetarë dhe mitologjikë nga kulturat e afërta për të formuar emra, emërtime, mbiemra dhe fjalë të tjera do të ishte ndjerë e çuditshme ndaj popullit anglez. Megjithatë, marrja e fjalëve nga greqishtja e lashtë ishte më e këndshme. Shumica e anglezëve në Mesjetë ka të ngjarë të mos e kuptonin se nga ishin ato fjalë. Për ta, fjalë të tilla si jehonë, erotik ose mentor ishin ose "fjalë tradicionale angleze" ose, në rastin më të mirë, ata mendonin se ato fjalë vinin nga latinishtja.

Rezultati përfundimtar është se tani kemi dhjetëra fjalë angleze që fjalë për fjalë janë emra të perëndive të lashta greke dhe romake.