Les mots anglais proviennent de sources diverses, car la langue a été façonnée par l'influence de nombreuses langues et cultures anciennes et différentes. Comme on peut s'y attendre, cela signifie que de nombreux mots anglais proviennent d'autres religions et cycles mythologiques.

Ce qui pourrait vous surprendre, cependant, c'est que la grande majorité d'entre eux proviennent d'une ancienne culture située à l'extrémité opposée de l'Europe. Alors, quels sont les 10 mots anglais les plus utilisés ayant des origines mythologiques ?

Comme pour beaucoup d'autres choses en Europe, la plupart des origines des mots que nous allons mentionner ci-dessous proviennent de la Grèce antique, et ce malgré le fait qu'il n'y ait eu que peu ou pas de contacts directs entre la Grande-Bretagne antique et la Grèce, le latin ayant servi de médiateur entre les deux cultures.

Panique du dieu grec Pan

Le dieu grec Pan est célèbre comme étant le dieu de la nature sauvage, de la spontanéité, de la musique, ainsi que des bergers et de leurs troupeaux. Rien de tout cela ne semble excessivement paniquant, mais le dieu Pan était également connu pour sa capacité à exercer un contrôle émotionnel sur les gens et à les faire entrer dans des moments de peur intense. panique .

Echo, la nymphe grecque des montagnes

Un autre mot commun que beaucoup ne réalisent pas et qui vient directement du grec est echo C'est le nom d'une autre créature mythologique, cette fois une nymphe.

Magnifique, comme la plupart des autres nymphes, Echo a attiré l'attention de la le dieu du tonnerre Zeus le dieu principal de la Grèce antique et l'époux de l'épouse du roi. déesse Héra Fâchée que son mari lui soit à nouveau infidèle, Héra a maudit la nymphe Echo afin qu'elle ne puisse plus parler librement. À partir de ce moment, Echo n'a pu que répéter les mots que les autres lui avaient dits.

Céréales du nom de la déesse romaine de l'agriculture

Pour un bref passage à la Rome antique, céréales est un mot moderne qui vient en fait du nom de la déesse Cérès - Ce lien n'a pas besoin d'être expliqué, car cette déesse de l'agriculture était également associée aux cultures céréalières, dont les céréales sont précisément constituées.

Erotique du Dieu Eros

Un autre dieu grec dont nous utilisons souvent le nom est Eros, le... Dieu grec de l'amour et du désir sexuel Le mot érotique vient directement de lui même s'il y a d'autres divinités grecques de l'amour et du désir comme Aphrodite .

Charité du grec Charis ou Grâces

Le mot Charité provient d'une divinité grecque moins connue ou, dans ce cas, des Trois Grâces de la mythologie grecque. Nommée Aglaea (ou Splendor), Euphrosyne (ou Mirth), et Thalia ou (Bonne humeur), en grec les Grâces étaient appelées Charis ( χάρις ) ou Charités Connues pour symboliser le charme, la créativité, la beauté, la vie, la nature et la bonté, les Charites sont souvent représentées dans les peintures et sculptures anciennes.

Musique et musées dans les muses de la Grèce antique

Nous avons regroupé ces deux mots pour la simple raison qu'ils proviennent tous deux du même endroit - le muses de la Grèce antique Déités de l'art et de la science, le nom des muses est devenu un mot pour désigner l'inspiration et l'enthousiasme artistique, mais aussi le mot moderne pour désigner l'art et la science. musique non seulement en anglais, mais aussi dans presque toutes les langues européennes.

Curieusement, le mot anglais ancien pour musique était en fait drēam - Toutes les autres langues qui utilisent aujourd'hui le mot musique ont également leurs propres termes anciens équivalents à drēam, ce qui montre à quel point le mot muse/music est bien adapté pour s'être imposé dans tant de cultures.

Fury comme dans The Greek Furies

Une transition linguistique très similaire s'est produite avec le mot fureur qui vient du grec Furies - les déesses de la vengeance. Comme la musique, la fureur est passée du grec au romain, puis au français et à l'allemand, et enfin à l'anglais. La fureur n'est peut-être pas devenue aussi universelle que la musique, mais sa variation est encore visible dans de nombreuses autres langues européennes qui l'ont également empruntée au grec.

Tissu du nom de l'un des trois destins

Tissu est un mot aussi courant aujourd'hui qu'un matériau, et pourtant la plupart des gens n'ont aucune idée de l'origine de ce mot. Cependant, beaucoup ont entendu parler du trois Grecs Moirai ou les destins - les déesses grecques qui étaient responsables de la façon dont le destin du monde était sur le point de se dérouler, semblable à la Les Nornes dans la mythologie nordique .

Eh bien, l'une des Parques grecques s'appelait Clotho et c'est elle qui était chargée de filer le fil de la vie. Sachant cela, le "fil" entre la déesse et le mot anglais moderne devient évident.

Le mentor de l'Odyssée

Le mot mentor en anglais est assez reconnaissable - un professeur sage et inspirant, quelqu'un qui prend l'étudiant sous son aile et ne se contente pas de lui enseigner quelque chose mais le "mentore" - une expérience bien plus grande et complète que le simple enseignement.

Contrairement à la plupart des autres termes de cette liste, mentor ne vient pas du nom d'un dieu, mais d'un personnage de l'histoire de l'humanité. Homère L'Odyssée Dans ce poème épique, Mentor est un personnage simple à qui l'Odyssée confie l'éducation de son fils.

Le narcissisme du narcissiste

Narcissisme Environ 5 % des habitants de la planète seraient atteints de narcissisme malin - l'extrême le plus dur du narcissisme -, tandis que beaucoup d'autres se situent sur un spectre entre ce dernier et la "normalité".

Toutefois, aussi sérieux que soit le narcissisme, le terme tire son origine d'un mythe grec assez simple, celui de l'homme de la rue. Narcisse un homme tellement beau et imbu de lui-même qu'il est littéralement tombé amoureux de son propre reflet et est mort de cette dépendance.

Autres mots anglais intéressants ayant des origines mythologiques

Bien sûr, il y a bien plus que dix mots dans la langue anglaise qui proviennent des mythologies. Voici quelques autres exemples qui pourraient vous intéresser :

• Europe - De la belle princesse Europe dont Zeus tombe amoureux.
• Chronologie - Du nom du dieu Cronus, le dieu du temps.
• Iridescent - Du nom de la déesse grecque Iris, déesse de l'arc-en-ciel.
• Phobie - Du dieu grec de la peur Phobos
• Nectar - Comme dans la boisson grecque des dieux appelée nectar
• Mercurial - Du dieu romain Mercure
• Zephyr - Du nom de Zephyrus, le dieu grec du vent d'ouest.
• Jovial - Venant de l'autre nom du dieu romain Jupiter - Jove
• Hermaphrodite - Comme dans le dieu grec Hermaphrodite, fils d'Aphrodite et d'Hermès, dont le corps était uni à celui d'une nymphe.
• Océan - Curieusement, ce mot vient du nom du dieu grec Okeanus, qui était un dieu de la rivière.
• Atlas - Du célèbre titan qui tenait le monde entier sur ses épaules...
• Némésis - C'est le nom de la déesse grecque Nemesis, une déesse de la vengeance, en particulier contre les personnes arrogantes.
• Vendredi, mercredi, jeudi, mardi et samedi. - Pour faire une pause dans l'univers des dieux grecs, ces cinq jours de la semaine portent le nom des dieux nordiques Frigg (vendredi), Odin ou Wotan (mercredi), Thor (jeudi), Tyr ou Tiw (mardi) et du dieu romain Saturne (samedi). Les deux autres jours de la semaine - dimanche et lundi - portent le nom du soleil et de la lune.
• Hypnose - Du dieu grec du sommeil Hypnos
• Léthargie - Comme dans la rivière grecque Léthé qui coulait dans les Enfers.
• Typhon - De Typhon, le père de tous les monstres dans... La mythologie grecque
• Chaos - Comme dans le Khaos grec, le vide cosmique autour du monde
• La flore et la faune - De la déesse romaine des fleurs (Flora) et du dieu romain des animaux (Faunus).
• Héliotrope - Comme le titan grec Hêlios qui contrôlait les levers et couchers de soleil.
• Morphine - De Morphée, le dieu grec du sommeil et des rêves.
• Tantalize - Du méchant roi grec Tantalus
• Halcyon - Comme l'oiseau grec légendaire Halcyon qui pouvait calmer les vents et les vagues les plus forts.
• Lycanthrope - Le premier mythe sur les lycanthropes ou loups-garous est celui de l'homme grec Lycaon qui fut puni pour devenir un loup parce qu'il avait eu recours au cannibalisme.

En conclusion

Bien que l'anglais soit un mélange de plusieurs autres langues telles que le vieil anglais, le latin, le celte, le français, l'allemand, le nordique, le danois et bien d'autres encore, la plupart des mots issus de ces cultures n'ont pas d'origine mythologique. C'est en grande partie parce que l'église chrétienne ne voulait pas que d'autres religions influencent la vie quotidienne des gens. C'est aussi probablement parce que toutes ces cultures étaient très proches et bien connues de l'église chrétienne.Les Anglais.

Ainsi, l'utilisation de termes religieux et mythologiques provenant de cultures voisines pour former des noms, des dénominations, des adjectifs et d'autres mots aurait été étrange pour les Anglais. L'utilisation de mots provenant du grec ancien, en revanche, était plus acceptable. La plupart des Anglais du Moyen Âge ne savaient probablement même pas d'où venaient ces mots. Pour eux, des mots tels que écho, érotique ou mentor étaient soit "traditionnels", soit "traditionnels".mots anglais" ou, au mieux, ils pensaient que ces mots venaient du latin.

Le résultat final est que nous avons maintenant des dizaines de mots anglais qui sont littéralement des noms d'anciens dieux grecs et romains.