Inglise keele sõnad pärinevad erinevatest allikatest, sest keelt on kujundanud paljude vanemate ning erinevate keelte ja kultuuride mõju. Nagu arvata võib, tähendab see, et üsna paljud inglise keele sõnad pärinevad teistest religioonidest ja mütoloogilistest tsüklitest.

Mis aga võib teid üllatada, on see, et enamik neist on pärit täpselt vastupidises Euroopa otsas asuvast iidsest kultuurist. Millised on siis 10 kõige sagedamini kasutatavat ingliskeelset mütoloogilise päritoluga sõna?

Nagu paljude teiste Euroopa asjade puhul, on ka paljude allpool mainitud sõnade päritolu Vana-Kreeka. Seda vaatamata sellele, et Vana-Britannia ja Kreeka vahel oli vähe või üldse mitte otsest kontakti, sest ladina keel oli vahendaja kahe kultuuri vahel.

Paanika kreeka jumalast Pan

Kreeka jumal Pan on kuulus kui kõrbe, spontaansuse, muusika, samuti karjaste ja nende karjade jumal. Kõik see ei tundu ülemäära paaniline, kuid jumal Pan oli tuntud ka oma võime poolest teostada inimeste üle emotsionaalset kontrolli ja ajada neid märkimisväärse hirmu puhangutesse, st. paanika .

Kaja kui Kreeka mäginümf

Teine levinud sõna, mida paljud ei mõista, mis pärineb otse kreeka keelest, on echo See on järjekordse mütoloogilise olendi, seekord nümfi nimi.

Suurepärane, nagu enamik teisi nümfisid, Echo silma jäänud äikesejumal Zeus , Vana-Kreeka peajumal ja abikaasa jumalanna Hera Vihastatuna, et tema abikaasa oli talle taas kord truudusetu, neelas Hera nümfi Kaja nii, et too ei saanud vabalt rääkida. Sellest hetkest alates suutis Kaja ainult korrata sõnu, mida teised olid talle öelnud.

Teravili Rooma põllumajanduse jumalanna nimest lähtuv teravilja

Lühikese ülemineku jaoks Vana-Rooma, teravilja on tänapäevane sõna, mis tegelikult pärineb jumalanna nimest Ceres - See seos vaevalt vajab selgitamist, sest seda põllumajandusjumalannat seostati ka teravilja kasvatamisega - just sellega, millest teravilja on tehtud.

Erootiline Jumal Erosilt

Teine kreeka jumal, kelle nime me üsna sageli kasutame, on Eros, kes on Kreeka armastuse ja seksuaalse iha jumal Sõna erootiline pärineb otse temalt, kuigi on ka teisi kreeka armastuse ja iha jumalusi, nagu näiteks Aphrodite .

Heategevus kreeka keelest Charis või Graces

Sõna Heategevus pärineb vähemtuntud kreeka jumalusest või - antud juhul - Kreeka mütoloogia kolmest armust. Nimetu Aglaea (või Splendor), Euphrosyne (või Mirth) ja Thalia või (Good Cheer), kreeka keeles kutsuti Graces (armu). Charis ( χάρις ) või Charites Teatavasti sümboliseerivad nad võlu, loovust, ilu, elu, loodust ja headust ning on sageli kujutatud vanadel maalidel ja skulptuuridel.

Muusika ja muusead Vana-Kreeka muusad

Me oleme need kaks sõna rühmitanud kokku sel lihtsal põhjusel, et nad mõlemad on pärit samast kohast - see on Vana-Kreeka muusad . nii kunsti kui ka teaduse jumalused, muusade nimest sai sõna inspiratsiooni ja kunstihimu kohta, kuid sellest sai ka tänapäevane sõna muusika mitte ainult inglise keeles, vaid ka peaaegu kõigis Euroopa keeltes.

Huvitaval kombel oli vanainglise sõna muusika kohta tegelikult drēam - st tänapäevane sõna dream. Kõik teised keeled, mis kasutavad tänapäeval sõna music, on samuti oma vanu termineid, mis vastavad drēamile, mis näitab, kui sobilik on muse/muusika, mis on nii paljudes kultuurides kinnistunud.

Raev nagu kreeka fuuriates

Väga sarnane keeleline üleminek toimus sõnaga fury mis pärineb kreeka keeles fuuriast - kättemaksu jumalannadest. Nagu muusika, on ka fury jõudnud kreeka keelest rooma keelde, seejärel prantsuse ja saksa keelde ning inglise keelde. Fury ei ole ehk muutunud nii universaalseks kui muusika, kuid selle varianti võib siiski näha paljudes teistes Euroopa keeltes, mis on samuti võtnud selle kreeka keelest.

Kangas ühe kolmest saatuse nimest

Kangas on tänapäeval sama levinud sõna kui materjal, kuid enamik inimesi ei tea, kust see sõna pärineb. Paljud on aga kuulnud, et kolm kreeka keelt Moirai või saatused - kreeka jumalannad, kes vastutasid selle eest, kuidas maailma saatus pidi arenema, sarnaselt Nornid norra mütoloogias .

Noh, üks kreeka saatustest kandis nime Clotho ja tema oli vastutav elu niidi ketramise eest. Seda teades muutub "niit" jumalanna ja tänapäeva inglise keele sõna vahel ilmseks.

Mentor Odüsseiast

Sõna mentor inglise keeles on üsna äratuntav - tark ja inspireeriv õpetaja, keegi, kes võtab õpilase oma tiiva alla ja mitte ainult ei õpeta talle midagi, vaid "juhendab" teda - see on palju suurem ja täielikum kogemus kui lihtsalt õpetamine.

Erinevalt enamikust teistest terminitest selles nimekirjas ei tulene mentor mitte jumala, vaid ühe tegelase nimest, kes on pärit Homerose Odüsseia selle asemel. Selles eeposes on Mentor lihtne tegelane, kellele Odysseus usaldab oma poja kasvatamise.

Narsismi narsistilt

Narsism on termin, mida me sageli üsna kergekäeliselt kasutame, kuid tegelikult viitab see tõelisele isiksusehäirele. Umbes 5% inimestest maakeral on arvatavasti pahaloomuline nartsissism - nartsissismi kõige karmim äärmus, kusjuures paljud teised asuvad selle ja "normaalsuse" vahelisel spektril.

Nii tõsine kui narsism ka ei ole, pärineb mõiste siiski üsna lihtsast kreeka müüdist - sellest, et Narcissus , mees, kes oli nii ilus ja enesest täis, et ta sõna otseses mõttes armus oma peegeldusse ja suri sellesse sõltuvusse.

Muud huvitavad inglise keele sõnad mütoloogilise päritoluga

Loomulikult on inglise keeles palju rohkem kui kümme sõna, mis pärinevad mütoloogiatest. Siin on veel mõned näited, mis võivad teid huvitada:

• Euroopa - Kaunist printsessist Europa, millesse Zeus armub.
• Kronoloogia - Jumala Kronose, aja jumala, nimest...
• Irisev - Kreeka jumalanna Iris, vikerkaare jumalanna, nimest.
• Foobia - Kreeka hirmujumal Phoboselt
• Nektar - Nagu kreeka jumalate joogi nimega nektar
• Mercurial - Rooma jumala Merkuuri järgi
• Zephyr - Kreeka läänetuule jumala Zephyruse nimest.
• Jovial - Rooma jumala Jupiteri teisest nimest - Jove - pärit.
• Hermafrodiit - Nagu kreeka jumal Hermaphroditos, Aphrodite ja Hermese poeg, kelle keha oli ühendatud nümfi kehaga.
• Ookean - Naljakalt tuleb see sõna kreeka jumala Okeanose nimest, kes oli jõejumal.
• Atlas - Kuulsast titaanist, kes hoidis kogu maailma oma õlgadel
• Nemesis - See on kreeka jumalanna Nemesis nimi, kes on kättemaksu jumalanna, eriti ülbete inimeste vastu.
• Reede, kolmapäev, neljapäev, teisipäev ja laupäev. - Selleks, et teha paus kõigist kreeka jumalatest, on need viis nädalapäeva nimetatud põhjamaiste jumalate Frigg (reede), Odin ehk Wotan (kolmapäev), Thor (neljapäev), Tyr ehk Tiw (teisipäev) ja Rooma jumal Saturn (laupäev) järgi. Ülejäänud kaks nädalapäeva - pühapäev ja esmaspäev - on nimetatud päikese ja kuu järgi.
• Hüpnoos - Kreeka unejumalalt Hypnoselt
• Letargia - Nagu Kreeka jõgi Lethe, mis voolas läbi allmaailma...
• Taifuun - Typhonist, kõigi koletiste isast, on pärit Kreeka mütoloogia
• Kaos - Nagu kreeka keeles Khaos, kosmiline tühjus ümber maailma
• Taimestik ja loomastik - Rooma lillede jumalanna (Flora) ja Rooma loomade jumal (Faunus).
• Heliotrope - Nagu kreeka titaan Hêlios, kes kontrollis päikesetõuse ja -loojanguid.
• Morfiin - Morpheuselt, kreeka une- ja unenägujumalalt.
• Tantalize - Kreeka kurjast kuningast Tantalosest
• Halcyon - Nagu legendaarne kreeka lind Halcyon, kes võis rahustada isegi kõige tugevamaid tuuli ja laineid.
• Lükantroop - Esimene müüt lükantroopidest ehk libahuntidest on müüt kreeka mehest Lükaionist, keda karistati hundiks muutumisega, sest ta oli tarvitanud kannibalismi.

Kokkuvõttes

Kuigi inglise keel on segu mitmest muust keelest, nagu vanainglise, ladina, keldi, prantsuse, saksa, norra, taani ja muudest keeltest, ei ole enamik neist kultuuridest pärit sõnadest mütoloogilise päritoluga. Seda suuresti seetõttu, et kristlik kirik ei tahtnud, et teised religioonid mõjutaksid inimeste igapäevaelu. Ilmselt ka seetõttu, et kõik need kultuurid olid väga lähedased ja tuntudInglise inimesed.

Seega oleks lähedastest kultuuridest pärit religioossete ja mütoloogiliste terminite kasutamine nimisõnade, nimetajate, omadussõnade ja muude sõnade moodustamiseks tundunud inglastele võõras. Vana-kreeka keelest sõnade võtmine oli aga meeldivam. Enamik inglasi keskajal tõenäoliselt isegi ei teadnud, kust need sõnad pärinesid. Nende jaoks olid sellised sõnad nagu kaja, erootika või mentor kas "traditsioonilineInglise sõnad" või parimal juhul arvasid nad, et need sõnad pärinevad ladina keelest.

Lõpptulemus on see, et meil on nüüd kümneid ingliskeelseid sõnu, mis on sõna otseses mõttes vanade kreeka ja rooma jumalate nimed.