Table of contents
英语单词的来源多种多样,因为这种语言是由许多古老的以及不同的语言和文化影响形成的。 正如你所期望的那样,这意味着相当多的英语单词来自其他宗教和神话循环。
然而,可能让你感到惊讶的是,它们中的绝大多数都来自欧洲另一端的古老文化。 那么,哪10个最常用的英语单词都有神话传说的渊源?
就像欧洲的许多其他事物一样,我们下面要提到的许多词的起源都是古希腊。 尽管古代英国和希腊之间几乎没有直接接触,但这是由于拉丁语充当了两种文化之间的中介。
来自希腊神潘的恐慌
希腊神话中的潘神 潘神是著名的荒野之神、自发性之神、音乐之神,也是牧羊人和他们的羊群之神。 这些都不会让人感到过于恐慌,但潘神也因其对人进行情绪控制的能力而闻名,并使他们陷入重大的恐惧之中,即。 惊慌失措 .
作为希腊山地仙女的回声
另一个许多人没有意识到的直接来自希腊语的常用词是 回声 这是另一个神话中的生物的名字,这次是一个仙女。
华丽,就像大多数其他蛱蝶一样。 回声 引起了该公司的注意。 雷神宙斯 是古希腊的主神,也是神的丈夫。 赫拉女神 赫拉因为她的丈夫再次对她不忠而感到愤怒,她诅咒了仙女回声,使她不能自由说话。 从那一刻起,回声只能重复别人对她说过的话。
谷物来自罗马农业女神的名字
为了短暂地转换到古罗马。 谷类 是一个现代词,实际上来自于女神的名字 瑟雷斯 - 这种联系几乎不需要解释,因为这位农业女神也与粮食作物有关--谷物正是由它制成的。
来自《爱神》的情色
另一位我们经常使用其名字的希腊神是爱神,即 希腊的爱与性欲之神 这句话 情色 直接来自于他,尽管还有其他希腊的爱和欲望之神,如 Aphrodite .
慈善来自希腊语的Charis或Graces
这句话 慈善机构 来自一个不太知名的希腊神灵,或者,在这种情况下--来自希腊神话中的三圣母。 名称 阿格莱亚 (或辉煌)。 幽浮 (或Mirth),以及 塔利亚 或(好心情),在希腊语中,诸葛亮被称为 恰里斯 ( χάρις )或 慈济会 众所周知,Charites象征着魅力、创造力、美丽、生命、自然和仁慈,经常出现在古画和雕塑中。
古希腊缪斯女神》中的音乐和缪斯女神
我们把这两个词放在一起,原因很简单,它们都来自同一个地方--《圣经》。 古希腊缪斯女神 艺术和科学的神灵,缪斯的名字成为灵感和艺术热情的词汇,但它也成为现代的词汇。 音乐 不仅是英语,几乎所有的欧洲语言也是如此。
有趣的是,古英语中的音乐一词实际上是指 醉翁之意不在酒 - 今天所有使用音乐这个词的其他语言也都有自己的旧词,相当于drēam,这说明muse/music在这么多文化中的地位是多么合适。
愤怒,如希腊的复仇女神
一个非常类似的语言转变发生在单词 暴怒 就像音乐一样,"愤怒 "从希腊传到罗马,然后传到法语和德语,最后传到英语。 愤怒可能没有像音乐那样普及,但它的变化仍然可以在许多其他欧洲语言中看到,这些语言也是从希腊传过来的。
三种命运中的一种名字的布
布质 今天,这个词和它的材料一样普遍,但大多数人都不知道这个词的来源。 然而,许多人听说过 三个希腊 莫伊拉伊 或命运之神 - 希腊的女神们对世界的命运如何展开负责,类似于 北欧神话中的北欧人 .
好吧,希腊命运女神之一名叫克洛托,她是负责纺制生命之线的人。 知道了这一点,这个女神和现代英语单词之间的 "线 "就很明显了。
奥德赛》中的导师
这句话 辅导员 在英语中,这句话非常容易辨认--一个睿智和鼓舞人心的老师,一个将学生置于他们的羽翼之下的人,不仅教给他们一些东西,而且 "指导 "他们--这是一个比单纯的教学更伟大和更全面的体验。
与这个名单上的大多数其他术语不同,导师并不是来自于一个神的名字,而是来自于一个人物的名字。 荷马的 奥德赛 相反,在这首史诗中,Mentor是一个简单的人物,奥德赛人委托他教育儿子。
自恋者的自恋行为
自恋 地球上大约有5%的人被认为患有恶性自恋--最极端的自恋,而其他许多人则介于恶性自恋和 "正常 "之间。
然而,尽管自恋很严重,但这个术语的起源来自于一个相当简单的希腊神话--"自恋"。 水仙花 一个如此美丽和充满自我的人,简直是爱上了自己的倒影,并死于这种瘾。
其他有趣的具有神话起源的英语单词
当然,英语中来自神话的词汇远不止这十个。 以下是你可能好奇的其他几个例子。
- 欧洲 - 从宙斯爱上的美丽公主欧罗巴开始
- 年表 - 来自时间之神克洛诺斯的名字
- 虹彩 - 源于希腊女神伊里斯的名字,彩虹女神。
- 恐惧症 - 来自希腊的恐惧之神Phobos
- 花蜜 - 如同希腊的神之饮料,称为 花蜜
- Mercurial - 来自罗马神墨丘利
- Zephyr - 源于希腊的西风之神泽菲罗斯的名字
- 欢乐颂 - 来自罗马神朱庇特的另一个名字--乔夫
- 雌雄同体 - 如希腊神Hermaphroditos,Aphrodite和Hermes的儿子,他的身体与一个仙女的身体结合在一起。
- 海洋 - 有趣的是,这个词来自于希腊神Okeanus的名字,他是一个河神。
- 阿特拉斯 - 来自那个把整个世界扛在肩上的著名泰坦的人
- 仇敌 - 这是希腊女神尼玫西丝的名字,她是专门针对傲慢的人进行报复的女神。
- 星期五、星期三、星期四、星期二和星期六 - 为了从希腊诸神中抽身而出,一周中的这五天是以北欧诸神Frigg(星期五)、Odin或Wotan(星期三)、Thor(星期四)、Tyr或Tiw(星期二)和罗马诸神Saturn(星期六)命名的。 一周中的另外两天--星期日和星期一--是以太阳和月亮命名的。
- 催眠 - 来自希腊的睡眠之神Hypnos
- 嗜睡症 - 就像希腊的Lethe河流经冥界一样
- 台风 - 来自于《世界上所有怪物之父》中的提丰(Typhon),是所有怪物之父。 希腊神话
- 混乱 - 正如希腊语中的Khaos一样,世界各地的宇宙虚空
- 植物群和动物群 - 来自罗马的花神(Flora)和罗马的动物之神(Faunus)。
- 太阳神 - 就像希腊的泰坦巨人Hêlios一样,他控制着日出和日落。
- 吗啡 - 来自希腊的睡眠和梦境之神莫菲斯(Morpheus)。
- 挑逗 - 来自邪恶的希腊国王Tantalus
- Halcyon - 就像传说中的希腊鸟类halcyon,即使是最强的风和浪也能平息。
- 狼牙棒 - 第一个关于狼人或狼人的神话是希腊人Lycaon的故事,他被惩罚成为狼,因为他曾诉诸于食人。
总结
虽然英语是多种其他语言的混合体,如古英语、拉丁语、凯尔特语、法语、德语、北欧语、丹麦语等,但大多数来自这些文化的词汇都没有神话的渊源。 这主要是因为基督教会不希望其他宗教影响人们的日常生活。 这也可能是因为所有这些文化都非常接近并为人们所熟知。英国人。
因此,使用附近文化中的宗教和神话术语来构成名词、称谓、形容词和其他词汇,对英国人来说会感到很奇怪。 然而,从古希腊取词则更容易接受。 中世纪的大多数英国人可能甚至没有意识到这些词来自哪里。 对他们来说,诸如回声、色情或导师等词要么是 "传统的英语单词",或者,充其量,他们认为这些单词来自于拉丁语。
最终的结果是,我们现在有几十个英语单词,简直就是古希腊和罗马神的名字。