Ingelesezko hitzak hainbat iturritatik datoz, hizkuntza eta kultura zahar askoren eraginez moldatu baitzen. Espero zenuten bezala, horrek esan nahi du ingelesezko hitz asko beste erlijio eta ziklo mitologiko batzuetatik datozela.

Hala ere, harrituko zaituena da horietako gehienak antzinako kultura batekoak direla. Europaren guztiz kontrakoa. Beraz, zeintzuk dira jatorri mitologikoa duten ingelesezko 10 hitz erabilienak?

Europan beste gauza askotan bezala, jarraian aipatuko ditugun hitzen jatorri asko Antzinako Grezia da. Hori da antzinako Britainia Handiaren eta Greziaren artean harreman zuzenik gutxi egon arren, latinak bi kulturen arteko bitartekari gisa balio izan baitzuen. jainkoa Pan basamortuaren, berezkotasunaren, musikaren, baita artzainen eta haien artaldeen jainko gisa ospetsua da. Honek ez du izu handiegia sentitzen, baina Pan jainkoa ere ezaguna zen pertsonengan kontrol emozionala gauzatzeko eta beldur esanguratsuen eztandara bultzatzeko zuen gaitasunagatik, hau da, izua .

Oihartzuna greziar mendiko ninfa gisa

Askok ez dute konturatzen grezieratik zuzenean datorren beste hitz arrunt bat oihartzuna dela. Hori da beste izaki mitologiko baten izena, oraingoan ninfa bat.

Beste ninfa gehienek bezala, Echo zoragarriak trumoiaren begia harrapatu zuen.Zeus jainkoa , antzinako Greziako jainko nagusia eta Hera jainkosaren senarra. Senarra berriro ere desleial egiten ari zelako haserretuta, Herak Oihartzun ninfa madarikatu zuen, aske hitz egin ez zezan. Une horretatik aurrera, Echok besteek esandako hitzak errepikatu baino ezin izan zituen izan.

Nekazaritzaren Erromako Jainkosaren Izenaren zerealak

Antzinako Erromara aldatzeko, zereala hitz moderno bat da, Ceres jainkosaren izenetik datorrena, nekazaritzaren erromatar jainkosa. Lotura honek ez du azalpenik beharrik, nekazaritza-jainkosa hau ale-laboreekin ere lotzen baitzen, zerealak osatzen duten gauza bera.

The God Eros-en erotikoa

Greziako beste jainko bat, zeinaren izena sarritan erabiltzen dugun. Eros da, maitasunaren eta sexu-desiraren jainko greziarra . erotiko hitza berarengandik dator, nahiz eta maitasunaren eta desiraren beste jainko greziar batzuk egon, hala nola, Afrodita .

Greziatik karitatea. Charis edo Graces

Karitatea hitza ez hain ezaguna den greziar jainko batetik dator edo, kasu honetan, greziar mitologiako Hiru Grazietatik dator. Aglaea (edo Splendor), Euphrosyne (edo Mirth) eta Thalia edo (Alai ona) izenekoak, grezieraz Graces Charis ( χάρις ) edo Charites . Xarma, sormena, edertasuna, bizitza, natura eta adeitasuna sinbolizatzen dituKariteak sarritan irudikatzen dira pintura eta eskultura zaharretan.

Musika eta Museak Antzinako Greziako Musetan

Bi hitz hauek elkarrekin bildu ditugu biak leku beretik datozelako arrazoi sinpleagatik. – antzinako greziar musak . Artearen eta zientziaren jainkotasunak, musen izena inspirazio eta gogo artistikorako hitza bihurtu zen, baina musika hitz modernoa ere bihurtu zen ingelesez ez ezik Europako ia hizkuntza guztietan. baita.

Dibertigarria bada ere, ingeles zaharreko musika hitza benetan drēam zen, hau da, amets hitz modernoa. Gaur egun musika hitza erabiltzen duten beste hizkuntza guztiek ere beren termino zaharrak dituzte drēam-en baliokideak, eta horrek erakusten du zein egokia den musa/musika hainbeste kulturatan ezarri izana.

Oso antzeko trantsizio linguistiko bat gertatu zen amorrua hitzarekin, Greziako Furies-etik datorrena, mendekuaren jainkosak. Musika bezala, haserrea grezieratik erromatera bidaiatu zuen, gero frantsesera eta alemanera eta ingelesera. Amorrua agian ez zen musika bezain unibertsala bihurtu, baina bere aldakuntza oraindik ere ikus daiteke grezieratik hartu zuten Europako beste hizkuntza askotan. Oihala gaur egun hitz bat bezain ohikoa da materiala, baina jende gehienak ez daki hitz hori nondik datorren. Hala ere, askok entzun dute hiru grekoen Moirai edo Fates - munduaren patua nola garatuko zenaren erantzule ziren greziar jainkosak, Nornien mitologia nordikoen antzera .

Beno, Greziako Patuetako batek Clotho izena zuen eta bera izan zen bizitzaren haria pizteaz arduratu zena. Hori jakinda, jainkosaren eta ingelesezko hitz modernoaren arteko "haria" nabaria da.

Odiseako mentora

tutorea en hitza. Ingelesa nahiko ezagutzen da -irakasle jakintsua eta inspiratzailea, ikaslea bere menpe hartzen duen eta zerbait irakasten ez ezik, "tutorea" egiten diona - irakaskuntza hutsa baino askoz esperientzia handiagoa eta osoagoa da.

Beste gehienek ez bezala. Zerrenda honetako terminoetan, tutorea ez dator jainko baten izenetik, Homeroren Odisea ko pertsonaia batena baizik. Poema epiko honetan, Mentor Odiseak bere semearen heziketa agintzen duen pertsonaia soil bat da.

Nartzisismoaren nartzisismoa

Nartzisismoa da. sarritan erraz botatzen dugun terminoa, baina benetan benetako nortasunaren nahaste bati egiten dio erreferentzia. Lurreko pertsonen %5 inguruk nartzisismo gaiztoa duela uste da -nartzisismoaren muturrik gogorrena, beste asko horren eta "normaltasunaren" arteko espektro batean daudelarik.

Nartzisismoa bezain larria da, ordea, terminoa. jatorria greziar mito soil batetik datoz, alegia Narcissus , hain gizon ederra eta bere buruaz betea, non literalki bere islaz maitemindu eta mendekotasun horren ondorioz hil zen.

Jatorri mitologikoko ingelesezko beste hitz interesgarri batzuk

Jakina, ingeleseko hamar hitz baino askoz gehiago daude mitologietatik datozenak. Hona hemen bitxiak izango zaizkizun beste adibide batzuk:

• Europa – Zeus maitemintzen den Europa printzesa ederretik
• Kronologia – Kronos jainkoaren izenetik denboraren jainkoaren
• Iridiszentea – Iris jainkosaren greziarraren izenetik, ortzadarraren jainkosa
• Fobia – Beldurraren jainko greziarretik Phobos
• Nektarra – nektar izeneko jainkoen greziar edarian bezalaxe
• Merkurio – Merkurio erromatar jainkotik
• Zefiro – Zefiro, mendebaldeko haizearen jainko greziarraren izenetik
• Jovial – Jupiter erromatar jainkoaren beste izenetik datorrena – Jove
• Hermafrodita – Hermafrodita jainko greziarrean bezala, Afroditaren eta Hermesen semea, bere gorputza baten batekin elkartuta zegoen. ninfa
• Ozeanoa – Bitxia bada ere, hitz hau Okeanus jainko greziarraren izenetik dator, ibaiaren jainkoa zena
• Atlas – mundu osoa sorbalda gainean eduki zuen titan ospetsua
• Ne mesis - Nemesis greziar jainkosaren izena da, mendekuaren jainkosazehazki jende harroen aurka
• Ostirala, asteazkena, osteguna, asteartea eta larunbata – Greziar jainko guztiengandik atseden hartzeko, asteko bost egun hauek Frigg jainko norvegiarren izena dute. (ostirala), Odin edo Wotan (asteazkena), Thor (osteguna), Tyr edo Tiw (asteartea) eta Saturno jainko erromatarra (larunbata). Asteko beste bi egunek –igandea eta astelehena– eguzkiaren eta ilargiaren izena dute.
• Hipnosia – Hypnos loaren jainko greziarretik
• Letargia – Lurpeko munduan zehar igarotzen zen Greziako Lete ibaian bezala
• Tifoia – Tifonetik, Greziar mitologian dagoen munstro guztien aita
• Kaosa – Greziako Khaos-en bezala, mundu osoko hutsune kosmikoa
• Flora eta Fauna – Loreen jainkosa erromatarra (Flora) eta animalien jainko erromatarra (Faunus)
• Heliotropoa – Egunsentiak eta ilunabarrak kontrolatzen zituen Greziako Hêlios titanean bezala
• Morfina – Morfeorena, loaren eta ametsen jainko greziarra
• Tantaliza – Tantalo greziar errege gaiztoarengandik
• Halcyon – Greziako txori halcyon mitikoan bezalaxe baretu haize eta olatu indartsuenak ere
• Likantropoa – Likantropoei edo otsoei buruzko lehen mitoa Likaon greziar gizonarena da, otso bihurtzera zigortua izan zena. kanibalismora jo zuen.

Ondorioz

Ingelesa bat den bitartean.Beste hainbat hizkuntzaren nahasketa, esate baterako, ingeles zaharra, latina, zelta, frantsesa, alemana, norvegia, daniera eta abar, kultura horietatik datozen hitz gehienek ez dute jatorri mitologikorik. Hori da, neurri handi batean, eliza kristauak ez zuelako nahi beste erlijioek jendearen eguneroko bizitzan eragitea. Ziurrenik, kultura hauek guztiak ingelesak oso gertukoak eta ezagunak zirelako izango da.

Beraz, hurbileko kulturetako termino erlijiosoak eta mitologikoak izenak, izenlagunak eta beste hitz batzuk osatzeko erabiltzea arraroa izango zen. ingeles jendeari. Antzinako grezieratik hitzak hartzea, ordea, atseginagoa zen. Erdi Aroko ingeles gehienek ziurrenik ez zuten konturatu nondik datozen hitz horiek. Haientzat, echo, erotic edo mentor bezalako hitzak “tradiziozko ingelesezko hitzak” ziren edo, onenean, hitz horiek latinetik zetozela uste zuten.

Azken emaitza da orain ingelesezko dozenaka hitz ditugula. antzinako greziar eta erromatar jainkoen izenak dira literalki.