Ensk orð koma úr ýmsum áttum, þar sem tungumálið mótaðist af áhrifum margra eldri jafnt sem ólíkra tungumála og menningarheima. Eins og þú mátt búast við þýðir þetta að töluvert af enskum orðum koma frá öðrum trúarbrögðum og goðafræðilegum hringrásum.

Það sem gæti komið þér á óvart er hins vegar að langflest þeirra koma frá fornri menningu á akkúrat öfugum enda Evrópu. Svo, hver eru 10 algengustu ensku orðin með goðafræðilegan uppruna?

Eins og á við um margt annað í Evrópu, eru mörg af uppruna orðanna sem við munum nefna hér að neðan Grikkland hið forna. Það er þrátt fyrir að lítil sem engin bein snerting sé á milli Breta til forna og Grikklands, þar sem latína þjónaði sem miðlari milli menningarheimanna tveggja.

Hræðsla frá gríska guðinum Pan

The Greek guð Pan er frægur sem guð eyðimerkurinnar, sjálfsprottinnar, tónlistar, sem og hirða og hjarða þeirra. Ekkert af þessu finnst of mikið læti, en guð Pan var einnig þekktur fyrir getu sína til að hafa tilfinningalega stjórn á fólki og keyra það út í verulegan ótta, þ.e. læti .

Echo as the Greek Mountain Nymph

Annað algengt orð sem margir gera sér ekki grein fyrir sem kemur beint úr grísku er echo . Það er nafnið á annarri goðsagnaveru, í þetta skiptið nymph.

Glæsilegt, eins og flestar aðrar nymphs, náði Echo auga þrumunnarguð Seifs , aðalguð Grikklands til forna og eiginmaður gyðjunnar Heru . Reið yfir því að eiginmaður hennar væri aftur að vera henni ótrúr, bölvaði Hera nymph Echo svo að hún gæti ekki talað frjálslega. Frá þeirri stundu gat Echo aðeins endurtekið orðin sem aðrir höfðu talað við hana.

Kornkorn úr nafni rómversku landbúnaðargyðjunnar

Til að skipta yfir í Róm til forna, korn er nútíma orð sem kemur í raun af nafni gyðjunnar Ceres – rómversku gyðju landbúnaðarins. Þessi tenging þarf varla skýringa þar sem þessi landbúnaðargyðja var einnig tengd við kornrækt – einmitt það sem korn er gert úr.

Erótískt úr Guðinum Eros

Annars grískur guð sem við notum nokkuð oft nafnið á. er Eros, gríski guð kærleika og kynferðislegrar löngunar . Orðið erótískt kemur beint frá honum þó að það séu aðrir grískir ástar- og þráguðir eins og Aphrodite .

Kærleikur frá grísku Charis eða Graces

Orðið Kærleikur kemur frá minna þekktum grískum guðdómi eða, í þessu tilviki – frá Þrjár náðar grískrar goðafræði. Nafnaðir Aglaea (eða prýði), Euphrosyne (eða Mirth) og Thalia eða (Góðar kveðjur), á grísku voru náðirnar kallaðar Charis ( χάρις ) eða Charites . Þekkt fyrir að tákna sjarma, sköpunargáfu, fegurð, líf, náttúru og góðvildCharites eru oft fulltrúar í gömlum málverkum og skúlptúrum.

Music and Museas in The Ancient Greek Muses

Við höfum flokkað þessi tvö orð saman af þeirri einföldu ástæðu að þau koma bæði frá sama stað – forngrísku muses . Guðdómar, bæði listir og vísindi, nafn músanna varð orð fyrir innblástur og listfengi en það varð einnig nútímaorð fyrir tónlist ekki bara á ensku heldur á næstum öllum evrópskum tungumálum sömuleiðis.

Fyndið nokk var fornenska orðið fyrir tónlist í rauninni drēam – þ.e. nútíma orðið draumur. Öll önnur tungumál sem nota orðið tónlist í dag hafa einnig sín eigin gömlu hugtök sem jafngilda draum sem sýnir hversu viðeigandi mús/tónlist er að hafa fest sig í sessi í svo mörgum menningarheimum.

Fury eins og í The Greek Furies

Mjög svipuð tungumálaskipti urðu með orðinu reiði sem kemur frá grísku Furies - gyðjum hefndar. Líkt og tónlist fór reiði frá grísku til rómverskrar, síðan til frönsku og þýsku og til ensku. Fury er kannski ekki eins algilt og tónlist en samt sést afbrigði hennar á fjölmörgum öðrum evrópskum tungumálum sem tóku hana líka úr grísku.

Cloth from the Name of One Of The Three Fates

Dúkur er jafn algengt orð í dag og það er efni, samt hafa flestir ekki hugmynd um hvaðan orðið kemur. Hins vegar hafa margir heyrtaf þrjár grísku Moirai eða örlögin – grísku gyðjurnar sem báru ábyrgð á því hvernig örlög heimsins voru að fara að þróast, svipað og nornurnar í norrænni goðafræði .

Jæja, ein af grísku örlögum hét Clotho og hún var sú sem bar ábyrgð á að spinna þráð lífsins. Vitandi það verður „þráðurinn“ milli gyðjunnar og nútíma enska orðsins augljós.

Mentor from the Odyssey

Orðið mentor in Enska er alveg auðþekkjanleg – vitur og hvetjandi kennari, einhver sem tekur nemandann undir sinn verndarvæng og kennir honum ekki bara eitthvað heldur “menterar” hann – miklu meiri og fyllri upplifun en bara kennslu.

Ólíkt flestum öðrum hugtök á þessum lista, mentor kemur ekki frá nafni guðs heldur persónu úr Homer's Odyssey í staðinn. Í þessu epíska ljóði er Mentor einföld persóna sem Odysseys felur menntun sonar síns.

Narcissism from the Narcissist

Narcissism er hugtak sem við hendum oft frekar auðveldlega í kringum okkur, en það vísar í raun til ósvikinnar persónuleikaröskunar. Talið er að um það bil 5% fólks á jörðinni séu með illkynja sjálfsmynd – hörðustu öfgar sjálfsmynda, þar sem margir aðrir eru á litrófinu á milli þess og „eðlileika“.

Eins alvarlegt og narsissmi er hins vegar hugtakið. uppruni kemur frá frekar einfaldri grískri goðsögn - að um Narcissus , maður svo fallegur og fullur af sjálfum sér að hann varð bókstaflega ástfanginn af eigin spegilmynd og dó úr þessari fíkn.

Önnur áhugaverð ensk orð með goðsögulegum uppruna

Auðvitað eru miklu fleiri en bara tíu orð á enskri tungu sem koma úr goðafræðinni. Hér eru nokkur önnur dæmi sem þú gætir verið forvitinn um:

• Evrópa – Frá fallegu prinsessunni Evrópu sem Seifur verður ástfanginn af
• Tímafræði – Frá nafni guðs Cronus, guð tímans
• Iriscent – Frá nafni grísku gyðjunnar Iris, gyðju regnbogans
• Fælni – Frá gríska guði óttans Phobos
• Nectar – Eins og í gríska drykk guðanna sem kallast nektar
• Mercurial – Frá rómverska guðinum Mercury
• Sephyr – Af nafni Zephyrus, gríska guði vestanvindsins
• Jovial – Kemur af öðru nafni rómverska guðsins Júpíters – Jove
• Hermaphrodite – Eins og í gríska guðinum Hermaphroditos, sonur Afródítu og Hermesar, en líkami hans var tengdur líkama nymph
• Haf – Skemmtilegt nokk kemur þetta orð af nafni gríska guðsins Okeanus sem var fljótaguð
• Atlas – Frá frægur titan sem hélt öllum heiminum á herðum sér
• Ne mesis – Þetta er nafn grísku gyðjunnar Nemesis, hefndargyðjusérstaklega gegn hrokafullu fólki
• Föstudagur, miðvikudagur, fimmtudagur, þriðjudagur og laugardagur – Til að taka frí frá öllum grísku guðunum eru þessir fimm dagar vikunnar nefndir eftir norrænu guðunum Frigg (föstudagur), Óðinn eða Wotan (miðvikudagur), Þór (fimmtudagur), Týr eða Tiw (þriðjudagur) og rómverski guðinn Satúrnus (laugardagur). Hinir tveir dagar vikunnar – sunnudagur og mánudagur – eru kenndir við sól og tungl.
• Dáleiðsla – Frá gríska guði svefnsins Hypnos
• Lyfð – Eins og í grísku ánni Lethe sem rann í gegnum undirheimana
• Tyfon – Frá Typhon, föður allra skrímsla í grískri goðafræði
• Kaos – Eins og í gríska Khaos, kosmíska tómarúmið um allan heim
• Flora and Fauna – Frá rómversku blómagyðjunni (Flora) og rómverski dýraguðinn (Faunus)
• Heliotrope – Eins og í gríska titaninum Hêlios sem stjórnaði sólarupprásum og sólsetur
• Morfín – Frá Morpheus, gríski guð svefns og drauma
• Tantalize – Frá hinum illa gríska konungi Tantalus
• Halcyon – Eins og í hinum goðsagnakennda gríska fuglahalcyon sem gæti lægja jafnvel sterkustu vinda og öldur
• Lycanthrope – Fyrsta goðsögnin um lycanthropes eða varúlfa er sú um gríska manninn Lycaon sem var refsað til að verða úlfur vegna þess að hann hafði gripið til mannáts.

Að lokum

Á meðan enska erblanda af mörgum öðrum tungumálum eins og fornensku, latínu, keltnesku, frönsku, þýsku, norrænu, dönsku og fleiru, flest orð sem koma frá þessum menningarheimum eiga ekki goðsögulegan uppruna. Það er að miklu leyti vegna þess að kristin kirkja vildi ekki að önnur trúarbrögð hefðu áhrif á daglegt líf fólks. Það er líka líklega vegna þess að allir þessir menningarheimar voru mjög nánir og vel þekktir ensku þjóðinni.

Þannig að það hefði þótt undarlegt að nota trúarleg og goðafræðileg hugtök frá nálægum menningarheimum til að mynda nafnorð, nafnorð, lýsingarorð og önnur orð. til ensku þjóðarinnar. Að taka orð úr forngrísku var hins vegar girnilegra. Flestir Englendingar á miðöldum gerðu sér líklega ekki einu sinni grein fyrir hvaðan þessi orð voru. Fyrir þá voru orð eins og bergmál, erótískt eða leiðbeinandi annaðhvort „hefðbundin ensk orð“ eða í besta falli héldu þau að þessi orð kæmu úr latínu.

Niðurstaðan er sú að við höfum nú heilmikið af enskum orðum sem eru bókstaflega nöfn á forngrískum og rómverskum guðum.