Las palabras inglesas proceden de diversas fuentes, ya que el idioma se formó por la influencia de muchas lenguas y culturas antiguas y diferentes. Como es de esperar, esto significa que bastantes palabras inglesas proceden de otras religiones y ciclos mitológicos.

Sin embargo, lo que podría sorprenderle es que la gran mayoría de ellas proceden de una cultura antigua situada exactamente en el extremo opuesto de Europa. Así pues, ¿cuáles son las 10 palabras inglesas de origen mitológico más utilizadas?

Como ocurre con muchas otras cosas en Europa, muchos de los orígenes de las palabras que mencionaremos a continuación son de la antigua Grecia, a pesar de que el contacto directo entre la antigua Gran Bretaña y Grecia fue escaso, ya que el latín sirvió de mediador entre las dos culturas.

El pánico del dios griego Pan

El dios griego Pan es famoso por ser el dios del desierto, de la espontaneidad, de la música, así como de los pastores y sus rebaños. Nada de esto parece excesivamente pánico, pero el dios Pan también era conocido por su capacidad de ejercer un control emocional sobre las personas y llevarlas a estallidos de miedo significativo, es decir pánico .

Eco como ninfa griega de la montaña

Otra palabra común que muchos no saben que viene directamente del griego es eco Es el nombre de otra criatura mitológica, esta vez una ninfa.

Preciosa, como la mayoría de las ninfas, Eco llamó la atención del dios del trueno Zeus el dios principal de la antigua Grecia y esposo de la diosa Hera Enfadada porque su marido le volvía a ser infiel, Hera maldijo a la ninfa Eco para que no pudiera hablar con libertad. A partir de ese momento, Eco sólo pudo repetir las palabras que otros le decían.

Cereal del nombre de la diosa romana de la agricultura

Para un breve cambio a la antigua Roma, cereales es una palabra moderna que en realidad proviene del nombre de la diosa Ceres - La diosa romana de la agricultura. Esta conexión no necesita explicación, ya que esta diosa de la agricultura también estaba asociada a las cosechas de grano, que es de lo que están hechos los cereales.

Erótica del Dios Eros

Otro dios griego cuyo nombre utilizamos a menudo es Eros, el Dios griego del amor y del deseo sexual La palabra erótico viene directamente de él aunque hay otras deidades griegas del amor y el deseo como Afrodita .

Caridad, del griego Charis o Gracia

La palabra Caridad proviene de una deidad griega menos conocida o, en este caso, de las Tres Gracias de la mitología griega. Nombrado Aglaea (o Esplendor), Euphrosyne (o Mirth), y Thalia o (Buen Ánimo), en griego las Gracias se llamaban Charis ( χάρις ) o Charites Conocidos por simbolizar el encanto, la creatividad, la belleza, la vida, la naturaleza y la bondad, los Charites se representan a menudo en pinturas y esculturas antiguas.

Música y musas en las antiguas musas griegas

Hemos agrupado estas dos palabras por la sencilla razón de que ambas provienen del mismo lugar: el antiguas musas griegas Deidades del arte y de la ciencia, el nombre de las musas se convirtió en una palabra para la inspiración y el entusiasmo artístico, pero también se convirtió en la palabra moderna para música no sólo en inglés, sino también en casi todas las lenguas europeas.

Curiosamente, la palabra inglesa antigua para música era en realidad drēam - Todos los idiomas que utilizan la palabra música hoy en día también tienen sus propios términos antiguos equivalentes a drēam, lo que demuestra lo adecuado que es que muse/música se haya establecido en tantas culturas.

Furia como en Las Furias Griegas

Una transición lingüística muy similar ocurrió con la palabra furia Al igual que la música, la furia pasó del griego al romano, luego al francés y al alemán, y finalmente al inglés. Puede que la furia no se haya universalizado tanto como la música, pero su variación puede verse en otras muchas lenguas europeas que también la tomaron del griego.

Tela del nombre de uno de los tres destinos

Tela es una palabra tan común hoy en día como un material, sin embargo, la mayoría de la gente no tiene idea de dónde viene la palabra. Sin embargo, muchos han oído hablar de la tres griegos Moirai o Destinos - las diosas griegas que eran responsables de cómo se iba a desarrollar el destino del mundo, similar a la Las nornas en la mitología nórdica .

Pues bien, una de las Parcas griegas se llamaba Clotho y era la encargada de hilar el hilo de la vida. Sabiendo eso, el "hilo" entre la diosa y la palabra inglesa moderna se hace evidente.

Mentor de la Odisea

La palabra mentor en inglés es bastante reconocible: un profesor sabio e inspirador, alguien que toma al alumno bajo su ala y no sólo le enseña algo, sino que lo "tutela", una experiencia mucho mayor y más completa que la simple enseñanza.

A diferencia de la mayoría de los términos de esta lista, mentor no proviene del nombre de un dios sino de un personaje de Homer's La Odisea En este poema épico, Mentor es un personaje sencillo al que la Odisea confía la educación de su hijo.

El narcisismo del narcisista

Narcisismo Se cree que alrededor del 5% de los habitantes de la Tierra padecen narcisismo maligno, el extremo más duro del narcisismo, y que muchos otros se sitúan en un espectro entre éste y la "normalidad".

Sin embargo, por muy serio que sea el narcisismo, el origen del término proviene de un mito griego bastante simple: el de Narciso Un hombre tan bello y lleno de sí mismo que literalmente se enamoró de su propio reflejo y murió de esta adicción.

Otras interesantes palabras inglesas de origen mitológico

Por supuesto, hay mucho más que diez palabras en la lengua inglesa que provienen de las mitologías. Aquí hay algunos otros ejemplos que pueden ser curiosos:

• Europa - De la hermosa princesa Europa de la que Zeus se enamora
• Cronología - Del nombre del dios Cronos el dios del tiempo
• Iridiscente - Del nombre de la diosa griega Iris, diosa del arco iris
• Fobia - Del dios griego del miedo Fobos
• Néctar - Como en la bebida griega de los dioses llamada néctar
• Mercurial - Del dios romano Mercurio
• Zephyr - Del nombre de Céfiro, el dios griego del viento del oeste
• Jovial - Procede del otro nombre del dios romano Júpiter: Jove
• Hermafrodita - Como en el dios griego Hermafroditos, hijo de Afrodita y Hermes, cuyo cuerpo se unía al de una ninfa
• Océano - Curiosamente, esta palabra proviene del nombre del dios griego Okeanus, que era un dios del río
• Atlas - Del famoso titán que sostuvo el mundo entero sobre sus hombros
• Némesis - Este es el nombre de la diosa griega Némesis, una diosa de la venganza específicamente contra los arrogantes
• Viernes, miércoles, jueves, martes y sábado - Para dejar de lado a los dioses griegos, estos cinco días de la semana llevan el nombre de los dioses nórdicos Frigg (viernes), Odín o Wotan (miércoles), Thor (jueves), Tyr o Tiw (martes) y el dios romano Saturno (sábado). Los otros dos días de la semana -domingo y lunes- llevan el nombre del sol y la luna.
• Hipnosis - Del dios griego del sueño Hypnos
• Letargo - Como en el río griego Lethe que fluía por el Inframundo
• Tifón - De Tifón, el padre de todos los monstruos en Mitología griega
• Caos - Como en el Khaos griego, el vacío cósmico alrededor del mundo
• Flora y Fauna - De la diosa romana de las flores (Flora) y del dios romano de los animales (Faunus)
• Heliotropo - Como el titán griego Hêlios que controlaba los amaneceres y los atardeceres
• Morfina - De Morfeo, el dios griego del sueño y de los sueños
• Tantalizar - Del malvado rey griego Tántalo
• Halcyon - Como en el legendario pájaro griego halcyon que podía calmar incluso los vientos y las olas más fuertes
• Licántropo - El primer mito sobre los licántropos u hombres lobo es el del griego Lycaon, que fue castigado a convertirse en lobo por haber recurrido al canibalismo.

En conclusión

Si bien el inglés es una mezcla de múltiples lenguas como el inglés antiguo, el latín, el celta, el francés, el alemán, el nórdico, el danés, etc., la mayoría de las palabras procedentes de esas culturas no tienen un origen mitológico. Esto se debe en gran medida a que la iglesia cristiana no quería que otras religiones influyeran en la vida cotidiana de la gente. También es probable que se deba a que todas estas culturas eran muy cercanas y conocidas por laLos ingleses.

Por lo tanto, utilizar términos religiosos y mitológicos de culturas cercanas para formar sustantivos, denominativos, adjetivos y otras palabras habría resultado extraño para el pueblo inglés. Sin embargo, tomar palabras del griego antiguo era más aceptable. La mayoría de los ingleses de la Edad Media probablemente ni siquiera se daban cuenta de dónde procedían esas palabras. Para ellos, palabras como eco, erótico o mentor eran "tradicionalesPalabras inglesas" o, en el mejor de los casos, pensaban que esas palabras procedían del latín.

El resultado es que ahora tenemos docenas de palabras inglesas que son literalmente nombres de antiguos dioses griegos y romanos.