مواد جي جدول
هڪ افسانوي شئي جنهن ۾ خفيه لکتون آهن، ايمرالڊ ٽيبل آف ٿٿ يا ٽيبلا اسماراگدينا مڃيو وڃي ٿو جنهن ۾ دنيا جا راز آهن. اهو قرون وسطيٰ ۽ ريناسنس جي دور ۾ هڪ انتهائي اثرائتو متن هو ۽ افسانن جي ڪيترن ئي ڪمن جو موضوع رهيو آهي، ناولن کان وٺي افسانن ۽ فلمن تائين.
ڇا توهان افسانوي فلسفي جي پٿر کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو، يا بس ان جي اسرار کي پڌرو ڪرڻ چاهيو ٿا، پڙهڻ جاري رکو ايمرالڊ ٽيبليٽ آف ٽوٿ جي اصليت ۽ تاريخ لاءِ.
ٿٿ—مصري لکڻ جو خدا
هڪ اهم ديوتا قديم مصر جي، ٿٿ جي پوڄا ڪئي ويندي هئي قبل از خانداني دور ۾ 5,000 ق. انهن کيس هرميس ٽريسميگسٽوس ، يا ’ٽي ڀيرا وڏو‘ سڏيو. عام طور تي انساني روپ ۾ ibis پاڻيءَ جي پکيءَ جي سر سان پيش ڪيو ويندو آهي، هن کي Djehuty جي نالي سان پڻ سڃاتو وڃي ٿو، جنهن جو مطلب آهي ' هو جيڪو ibis جهڙو آهي '.
ڪجهه تصويرن ۾، هن کي ظاهر ڪيو ويو آهي. هڪ بابون جي حيثيت ۾ ۽ A'ani جو روپ وٺي ٿو، جيڪو مئل جي فيصلي جي صدارت ڪري ٿو Osiris . ڪجهه ڏند ڪٿا چون ٿا ته هن پاڻ کي زبان جي طاقت ذريعي پيدا ڪيو. ٻين ڪهاڻين ۾، هو سيٿ جي پيشانيءَ مان پيدا ٿيو، افراتفري جو مصري ديوتا ، جنگ ۽ طوفانن سان گڏوگڏ را جي لبن مان پيدا ٿيو. علم ، ٿُٿ مڃيو وڃي ٿوهائيروگليفيڪس ايجاد ڪيو آهي ۽ آخرت، آسمانن ۽ زمين جي باري ۾ جادوگر مقالا لکيا آهن. هن کي ديوتائن جو ليکڪ ۽ سڀني فنن جو سرپرست پڻ سمجهيو ويندو آهي. زمرد ٽيبل به هن ڏانهن منسوب آهي. اهو خيال ڪيو وڃي ٿو ته دنيا جي رازن تي مشتمل آهي، جيڪو صدين تائين لڪيل آهي، صرف بعد ۾ ايندڙ نسلن جي شروعاتن کي ڳولي سگهجي ٿو. ايمرالڊ ٽيبليٽ جي تصوير - هيئنرچ خنراٿ، 1606. پبلڪ ڊومين.
اها عام طور تي مڃيو وڃي ٿو ته ايمرالڊ ٽيبليٽ سائي پٿر يا زمرد ۾ تراشيل هو، پر اصل ٽيبل ڪڏهن به نه ملي آهي. هڪ ڏند ڪٿا جو چوڻ آهي ته اهو 500 کان 700 عيسوي جي لڳ ڀڳ ڪنهن وقت تي ترڪي جي ٽيانا ۾ هرميس جي مجسمي جي هيٺان هڪ غار ۾ رکيل هئي. هڪ ٻيو افسانو چوي ٿو ته اهو دريافت ڪيو ويو ۽ پوء سڪندر اعظم طرفان ٻيهر دفن ڪيو ويو. بهرحال، ان جو پهريون نسخو قدرتي فلسفي تي هڪ مقالي مان آيو آهي جنهن کي The Book of the Secret of Creation and the Art of Nature جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو.
تاريخي رڪارڊ ڏيکاري ٿو ته عالمن ۽ مترجمن ٻنهي ٽيبليٽ جي مبينا نقلن سان ڪم ڪيو آهي، اصل ٽيبلٽ جي بدران. انهيءَ سبب، ڪيترن جو خيال آهي ته ايمرالڊ ٽيبلٽ رڳو هڪ ڏند ڪٿا آهي ۽ شايد ڪڏهن به موجود ئي نه هجي.
فطرت جي فن کي غلط طور تي يوناني فلسفي اپولونيئس آف ٽيانا ڏانهن منسوب ڪيو ويو هو، پر گهڻن جو خيال آهي ته اهو ان دور ۾ لکيو ويو هو. راڄ813ع کان 833ع ڌاري خليفي المومن جو. ٽيبليٽ جي تاريخ مونجهارو ۽ تڪرار ٿي سگهي ٿي، پر متن جو اثر نه آهي. بعد ۾ عالمن عربي نسخن جو لاطيني، انگريزي ۽ ٻين ٻولين ۾ ترجمو ڪيو ۽ ان جي مواد جي حوالي سان ڪيترائي تبصرا لکيا ويا. خدا Thoth انهن جي رسول ديوتا سان گڏ، Hermes ، جنهن کي اهي ايمرالڊ ٽيبلٽ جو خدائي ليکڪ مڃيندا هئا. نالو Hermes Trismegistus، يا The Thrice-Greatest ان عقيدي مان نڪتل آهي ته هو ٽي دفعا دنيا ۾ آيو: مصري ديوتا ٿٿ، يوناني ديوتا هرميس، ۽ پوءِ هرميس نالي انسان لکندڙ، جيڪو لکين ماڻهن جي زندگي گذاريندو هو. سال ماضي ۾.
تصنيف جي دعويٰ پهريون ڀيرو 150 کان 215 عيسوي ڌاري چرچ جي پيءُ ڪليمينٽ آف اليگزينڊرريا ڪئي هئي. انهيءَ سبب ڪري، ٿٿ جي ايمرالڊ ٽيبليٽ کي سڄي تاريخ ۾ هرميس جي ايمرالڊ ٽيبليٽ جي نالي سان به سڃاتو وڃي ٿو.
هي ٽيبليٽ به گهڻي عرصي کان هرميٽڪزم سان جڙيل آهي، جيڪا هڪ فلسفي ۽ مذهبي تحريڪ آهي، جيڪا وچين دور جي آخر ۽ شروعات ۾ قائم ٿي. ريناسنس. چيو وڃي ٿو ته زمرد ٽيبل فلسفي جي هڪ گروهه جو حصو هو جنهن کي Hermetica جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو ۽ ڪائنات جي حڪمت کي ظاهر ڪري ٿو. 19 هين ۽ 20 صدي عيسويء تائين، اهو باطني ۽ جادوگرن سان لاڳاپيل ٿي ويو.
زمرد تي ڇا لکيو ويو هوٽيبلٽ؟
ٽيبلٽ هڪ باطني متن جو هڪ ٽڪرو آهي، پر ڪيتريون ئي تشريحون ٻڌائين ٿيون ته اهو شايد سونهن ٺاهڻ جي هڪ طريقي ڏانهن اشارو ڪري ٿو، اهو مغربي ڪيميا ۾ اهم آهي. ماضي ۾، بنيادي دھاتن کي قيمتي شين ۾ تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي، خاص طور تي سون ۽ چاندي. چيو وڃي ٿو ته ٽيبليٽ ۾ موجود متن الڪيميائي تبديليءَ جي مختلف مرحلن کي بيان ڪري ٿو، جيڪي ڪجهه مادن کي ٻين شين ۾ تبديل ڪرڻ جو واعدو ڪن ٿا.
انهي سان گڏ، ايمرالڊ ٽيبليٽ کي اهو ظاهر ڪيو وڃي ٿو ته فلسفي جي پٿر کي ڪيئن ٺاهيو وڃي. ڪنهن به ڌاتو کي سون جي خزاني ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ حتمي جزو گهربل آهي. اهو هڪ ٽڪنڊو يا پائوڊر هو جيڪو هزارين سالن تائين جيميا جي ماهرن طرفان طلب ڪيو ويو، ۽ ڪيترن ئي مڃيندا آهن ته زندگي جو هڪ امير پڻ ان مان نڪتل ٿي سگهي ٿو. اهو خيال ڪيو ويو آهي ته بيمارين جو علاج ڪرڻ، روحاني تبديلي آڻڻ، زندگي کي ڊگهو ڪرڻ ۽ حتي امرت عطا ڪرڻ.
“جيئن مٿي، پوءِ هيٺ“
ٽيبليٽ ۾ ڪجهه متن شامل ڪيا ويا آهن. مختلف عقيدا ۽ فلسفا، جهڙوڪ لفظ ”جيئن مٿي، پوءِ هيٺ“. جملي جون ڪيتريون ئي تشريحون آهن، پر اهو عام طور تي اهو خيال ظاهر ڪري ٿو ته ڪائنات ڪيترن ئي حقيقتن تي مشتمل آهي - جسماني ۽ روحاني - ۽ شيون جيڪي هڪ ۾ ٿين ٿيون، ٻئي تي پڻ ٿين ٿيون. هن نظريي جي مطابق، انساني جسم کي ڪائنات وانگر ٺهيل آهي، اهڙيء طرح اڳوڻي (مائڪروڪوسم) کي سمجهڻ سان ڪو به ممڪن طور تي بعد ۾ بصيرت حاصل ڪري سگهي ٿو.(The Macrocosm).
فلسفي ۾، اهو مشورو ڏئي ٿو ته ڪائنات کي سمجهڻ لاء، انسان کي پهريان پاڻ کي ڄاڻڻ گهرجي. ڪجهه عالمن ٽيبليٽ کي خط و ڪتابت جي تصور سان پڻ ڳنڍيندا آهن، انهي سان گڏ نام نهاد مائڪروڪاسم ۽ ميڪروڪوسم، جتي ننڍن سسٽم کي سمجهڻ سان، توهان وڏي کي سمجهي سگهندا، ۽ ان جي برعڪس.
اسحاق نيوٽن ۽ ايمرالڊ ٽيبليٽ
هن ٽيبليٽ انگريز سائنسدان ۽ ڪيمسٽ آئزڪ نيوٽن جو به ڌيان ڇڪايو، ان نقطي تي ته هن متن جو پنهنجو ترجمو به ڪيو. گھڻن جو خيال آھي ته ايمرالڊ ٽيبليٽ جو سندس جديد فزڪس جي اصولن تي اثر پئجي سگھي ٿو، جن ۾ حرڪت جا قانون ۽ عالمگير ڪشش ثقل جو نظريو به شامل آھي.
ڪيترن ئي عالمن ٻڌايو ته ھن جا ڪشش ثقل جا اصول ملندڙ متن سان ملندڙ جلندڙ آھن. ٽيبليٽ ۾، جتي اهو چوي ٿو ته قوت سڀني قوتن کان مٿانهون آهي، ۽ اهو هر مضبوط شيء کي داخل ڪري ٿو. اهو چيو وڃي ٿو ته نيوٽن اڃا تائين 30 سال گذاريا ته فلسفي جي پٿر جي فارمولي کي ظاهر ڪرڻ لاء، هن جي ڪاغذن مان ثبوت آهي. دلچسپ ڳالهه اها آهي ته، تازو ئي سائنسدان سر آئزڪ نيوٽن جي ڪاغذن کي ڏسڻ جي قابل هئا، جيئن اهي خريد ڪيا ويا هئا ۽ مشهور اقتصاديات جان مينارڊ ڪينس طرفان هڪ والٽ ۾ رکيا ويا هئا.
The Emerald Tablet in Modern Times
<2سيريز.سائنس ۾
ڪيترائي ئي يقين رکن ٿا ته ايمرالڊ ٽيبلٽ سائنس جي پيچيده تصورن جي ڪنجي آهي. ماضي ۾، ڪيميا جي ماهرن نام نهاد فلسفي جي پٿر کي ٺاهڻ جي اميد ۾ نفيس نظريا ٺاهيا، ۽ انهن جي تجربن مان ڪجهه سائنس ۾ حصو ورتو، جنهن کي اڄ اسين ڪيميا جي نالي سان ڄاڻون ٿا. ٻين لفظن ۾، ٽيبليٽ مان ڪي ڪيميا جي تعليمات سائنس جي ترقيءَ ۾ مدد ڪري سگھن ٿيون.
ادب ۾
ڪيترن ئي ادبي افسانن جا ڪتاب آهن جن ۾ پلاٽ ۾ زمرد ٽيبل. Paulo Coelho جو مشهور ناول The Alchemist شايد سڀ کان وڌيڪ مشهور آهي. ڪهاڻي ٻڌائي ٿي ته مکيه ڪردار سانتياگو پنهنجي خزاني کي ڳولڻ جي ڳولا ۾ آهي ۽ کيميا ۾ دلچسپي رکي ٿي. هڪ ڪتاب ۾ جيڪو هو پڙهي ٿو، هن کي معلوم ٿيو ته ڪيميا بابت سڀ کان اهم بصيرت هڪ زمرد جي مٿاڇري تي لکيل هئي.
پاپ ڪلچر ۾
1974 ۾، برازيل موسيقار Jorge Ben Jor A Tabua De Esmeralda نالي هڪ البم رڪارڊ ڪيو جنهن جو ترجمو The Emerald Tablet آهي. هن جي ڪيترن ئي گيتن ۾، هن ٽيبلٽ مان ڪجهه نصوص جو حوالو ڏنو ۽ ڪيميا ۽ هرمس ٽرسميگسٽس جو حوالو ڏنو. هن جي البم کي موسيقي جي ڪيميا ۾ هڪ مشق جي طور تي بيان ڪيو ويو ۽ سندس وڏي ڪاميابي بڻجي وئي. Heavy Seas of Love جي غزلن ۾، برطانوي موسيقار ڊيمن البرن لفظ شامل ڪيو آهي 'As above so below'، زمرد جي حوالي سان.ٽيبلٽ.
ٽائم ٽريول ٽيليويزن سيريز ڊارڪ ۾، ايمرالڊ ٽيبليٽ وچئين دور جي الڪيمسٽن جي ڪم جو بنياد رهي ٿو. ٽيبليٽ جي هڪ پينٽنگ، جنهن ۾ هيٺئين پاسي ٽريڪيٽرا علامت شامل ڪيو ويو آهي، سڄي سيريز ۾ ڪيترائي ڀيرا ڏيکاريل آهي. اهو پڻ ڪهاڻي جي ڪردارن مان هڪ تي هڪ ٽتوٽ جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي، انهي سان گڏ غار ۾ ڌاتو جي دروازي تي، جيڪو پلاٽ لاء اهم آهي.
6> مختصر ۾2> جي ڪري اليگزينڊر اعظم جي مصر جي فتح کان پوءِ مصر ۽ يونان جي وچ ۾ ثقافتي اثرات، ٿٿ کي يونانين پنهنجو ديوتا هرميس جي طور تي اختيار ڪيو، تنهنڪري هرميس جي زمرد ٽيبل. يورپ ۾، ايمرالڊ ٽيبلٽ آف ٿاٿ سڄي وچين دور ۾ فلسفي، مذهبي ۽ مخفي عقيدن ۾ اثرائتو ٿيو- ۽ ممڪن آهي ته اسان جي جديد دور ۾ ڪيترن ئي تخليقن جي تخيل تي قبضو ڪندي رهي.