En legendarisk genstand, der indeholder kryptiske inskriptioner, Thoths smaragdtavle eller Tabula Smaragdina Den var en meget indflydelsesrig tekst i middelalderen og renæssancen og er stadig genstand for mange fiktionsværker, lige fra romaner til legender og film.

Uanset om du er på jagt efter den legendariske De Vises Sten eller blot ønsker at afdække dens mysterium, kan du læse videre om oprindelsen og historien om Toths Smaragdtavle.

Thoth - den egyptiske gud for skrivning

Thoth var en af de vigtigste guder i det gamle Egypten og blev tilbedt allerede i den prædynastiske periode omkring 5.000 f.Kr. og i den hellenistiske periode (332-30 f.Kr.) sidestillede grækerne ham med Hermes. De kaldte ham Hermes trismegistos Han er almindeligvis afbildet i menneskelig form med hovedet af en ibis-vandfugl og er også kendt under navnet Djehuty, som betyder den, der er som ibis '.

På nogle illustrationer er han afbildet som en bavian og tager form af A'ani, som var formand for dommen over de døde med Osiris Nogle legender fortæller, at han skabte sig selv ved hjælp af sprogets kraft, mens andre historier fortæller, at han blev født af Seths pande, den egyptiske gud for kaos , krig og storme, samt fra Ra's læber.

Som en gud for skrift og viden menes Thoth at have opfundet hieroglyfferne og skrevet magiske afhandlinger om livet efter døden, himlen og jorden. Han anses også for at være gudernes skribent og protektor for alle kunstarter. Smaragdtavlen tilskrives også ham. Den menes at indeholde verdens hemmeligheder, som har været gemt væk i århundreder og kun kan findes af indviede.af senere generationer.

Smaragdtavlens oprindelse

Fantasifuld afbildning af Smaragdtavlen - Heinrich Khunrath, 1606. Public Domain.

Det er en udbredt opfattelse, at Smaragdtavlen blev hugget i grøn sten eller endog smaragd, men den egentlige tavle er aldrig blevet fundet. En legende siger, at den blev anbragt i en hule under Hermes-statuen i Tyana i Tyrkiet på et tidspunkt omkring 500-700 e.Kr. En anden myte siger, at den blev opdaget og derefter genbegravet af Alexander den Store. Den tidligste version af den stammer dog fra en afhandling omnaturfilosofi, kendt som Bogen om skabelsens hemmelighed og naturens kunst.

Historiske optegnelser viser, at både lærde og oversættere har arbejdet med påståede afskrifter af tavlen i stedet for selve tavlen, og derfor mener mange, at Smaragdtavlen blot er en legende og måske aldrig har eksisteret.

The Art of Nature blev fejlagtigt tilskrevet den græske filosof Apollonius af Tyana, men mange mener, at den blev skrevet under kalif al-Maʾmūn omkring 813 til 833 e.Kr. Tavlens historie kan være forvirrende og omstridt, men det er tekstens indflydelse ikke. Senere lærde har oversat de arabiske manuskripter til latin, engelsk og andre sprog, og der er blevet skrevet talrige kommentarer til den.skriftlig om dens indhold.

Hermes Trismegistus og den smaragdgrønne tavle

Grækerne identificerede den egyptiske gud Thoth med deres budbringergud, Hermes , som de troede var den guddommelige ophavsmand til Smaragdtavlen. Navnet Hermes Trismegistus, eller den Tre-rigeste stammer fra troen på, at han kom til verden tre gange: som den egyptiske gud Thoth, som den græske gud Hermes og derefter som den mandlige skribent Hermes, der levede tusindvis af år tilbage i tiden.

Påstanden om forfatterskabet blev først fremsat omkring 150-215 e.Kr. af kirkefaderen Clement af Alexandria. Derfor er Thoths Smaragdtavle også kendt som Hermes' Smaragdtavle gennem historien.

Tavlen har også længe været forbundet med hermetismen, en filosofisk og religiøs bevægelse, der blev grundlagt i senmiddelalderen og den tidlige renæssance. Det siges, at Smaragdtavlen var en del af en gruppe filosofiske tekster kendt som Hermetica I det 19. og 20. århundrede blev det forbundet med esoterikere og okkultister.

Hvad stod der skrevet på den smaragdgrønne tavle?

Tavlen er et stykke esoterisk tekst, men mange fortolkninger tyder på, at den kan give et fingerpeg om en måde at fremstille guld på, hvilket gør den betydningsfuld i vestlig alkymologi. Tidligere har man forsøgt at omdanne uædle metaller til ædle metaller, især guld og sølv. Det siges, at teksten i tavlen beskriver de forskellige faser af alkymistisk transformation, som lover at forvandlevisse stoffer til andre stoffer.

Smaragdtavlen menes også at afsløre, hvordan man fremstiller en filosofisk sten - den ultimative ingrediens, der er nødvendig for at forvandle ethvert metal til en guldskat. Det var en tinktur eller et pulver, som alkymister har søgt efter i tusindvis af år, og mange mener, at der også kan udledes et livselixir af det. Det menes, at det kan helbrede sygdomme, skabe åndelig forandring, forlænge livet og endda give udødelighed.

"Som foroven, så forneden"

Nogle tekster i tavlen er indarbejdet i forskellige trosretninger og filosofier, som f.eks. ordene "Som ovenpå, så nedenunder". Der er mange fortolkninger af sætningen, men den afspejler generelt ideen om, at universet består af flere riger - det fysiske og det åndelige - og at ting, der sker i det ene, også sker i det andet. Ifølge denne doktrin er menneskekroppen struktureret i denpå samme måde som universet, og ved at forstå førstnævnte (mikrokosmos) kan man potentielt få indsigt i sidstnævnte (makrokosmos).

I filosofien antyder det, at man for at forstå universet skal kende sig selv først. Nogle forskere forbinder også tavlen med korrespondancebegrebet samt det såkaldte mikrokosmos og makrokosmos, hvor man ved at forstå mindre systemer kan forstå det større og omvendt.

Isaac Newton og den smaragdgrønne tavle

Tavlen fangede også den engelske videnskabsmand og alkymist Isaac Newton, så meget, at han endda lavede sin egen oversættelse af teksten. Mange mener, at Smaragdtavlen kan have haft indflydelse på hans principper for moderne fysik, herunder bevægelseslovene og teorien om universel tyngdekraft.

Mange forskere bemærkede, at hans principper for tyngdekraften ligner den tekst, der findes i tavlen, hvor der står, at kraften er over al kraft, og at den gennemtrænger alle faste ting. Det siges, at Newton endda brugte 30 år på at afdække formlen for de vises sten, som det fremgår af hans papirer. Interessant nok var det først for ganske nylig, at videnskabsfolk kunne se på Sir IsaacNewton, da de var blevet købt og opbevaret i en boks af den berømte økonom John Maynard Keynes.

Smaragdtavlen i moderne tider

I dag kan man se forskellige fortolkninger af den legendariske Smaragdtavle i skønlitterære værker fra romaner til film og tv-serier.

I videnskab

Mange mener, at Smaragdtavlen er nøglen til komplekse videnskabelige koncepter. Tidligere udviklede alkymisterne avancerede teorier i håb om at skabe den såkaldte De Vises Sten, og nogle af deres eksperimenter bidrog til den videnskab, som vi i dag kender som kemi. Med andre ord var nogle af de alkymistiske lærdomme fra tavlen i stand til at bidrage til udviklingen afvidenskab.

I litteraturen

Der er mange skønlitterære bøger, der har Smaragdtavlen som en del af handlingen. Den berømte roman Alkymisten Historien går ud på, at hovedpersonen Santiago er på jagt efter sin skat og bliver interesseret i alkymien. I en bog, han læser, opdager han, at de vigtigste indsigter om alkymien er indskrevet på overfladen af en smaragd.

I popkultur

I 1974 indspillede den brasilianske musiker Jorge Ben Jor et album med navnet A Tabua De Esmeralda, der kan oversættes til Smaragdtavlen. I flere af sangene citerede han nogle tekster fra tavlen og henviste til alkymi og Hermes Trismegistus. Albummet blev defineret som en øvelse i musikalsk alkymi og blev hans største bedrift. I teksten til Heavy Seas of Love har den britiske musiker Damon Albarn tilføjet ordene "As above so below" (Som ovenpå, så nedenunder) med henvisning til Smaragdtavlen.

I tidsrejse-tv-serien Mørk er Smaragdtavlen stadig grundlaget for middelalderens alkymisternes arbejde. Et maleri af tavlen med en triquetra-symbol Det er også afbildet som en tatovering på en af personerne i historien og på metaldøren i grotterne, som har betydning for handlingen.

Kort fortalt

På grund af de kulturelle påvirkninger mellem Egypten og Grækenland efter Alexander den Stores erobring af Egypten, blev Thoth adopteret af grækerne som deres gud Hermes, deraf Hermes' Smaragdtavle. I Europa fik Thoths Smaragdtavle indflydelse på filosofiske, religiøse og okkulte overbevisninger i middelalderen og renæssancen - og vil sandsynligvis fortsætte med at fange denfantasi hos mange kreative i vores moderne tid.