අන්තර්ගත වගුව
ග්රීක පුරාවෘත්තවල , දෙවියන් සහ දෙවඟන ඔවුන්ගේ ආශාවන් සහ අභිමතයන් සඳහා ප්‍රසිද්ධ වූ අතර, බොහෝ විට ප්‍රේමයේ කතාවලට තුඩු දෙයි , ඊර්ෂ්‍යාව , සහ පළිගැනීම. එවැනි එක් කතාවක් පැන් දෙවියන් සහ සිරින්ෆ් නිම්ෆ් වටා ගෙතී ඇති අතර, ඔවුන්ගේ හමුවීම කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ජනප්‍රිය මිථ්‍යාවක් බවට පත්ව ඇත.
පාන්, වනයේ දෙවියා, සංගීතය , සහ එඬේරුන්, නිම්ෆාවන් පසුපස හඹා යාමට ඔහුගේ ආදරය සඳහා ප්‍රසිද්ධ විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු Syrinx ලුහුබැඳීම මිථ්‍යා චරිත දෙකෙහිම ඉරණම සදහටම වෙනස් කරන විස්මිත හා පරිවර්තනීය සිදුවීම්වල හැරීමකට තුඩු දෙනු ඇත.
මෙම ආකර්ශනීය මිථ්‍යාවේ විස්තර සොයා බලා එහි යටින් පවතින තේමාවන් සහ පණිවිඩ ගවේෂණය කරමු. අදටත් අප සමඟ අනුනාද වේ.
පෑන්ගේ පාලනය කළ නොහැකි ආශාවන්
Pan – පුරාණ ග්රීක දෙවියා. එය මෙතැනින් බලන්න.Hermes ගේ පුත්‍රයා සහ දැව නිම්ෆ් Penelope, Pan යනු එඬේරුන්ගේ, සරුභාවය , වනයේ සහ වසන්තයේ දෙවියාය. ඔහුට තිබුණේ මිනිසෙකුගේ උඩුකය, නමුත් එළුවෙකුගේ පසුපස, පාද සහ අං.
පෑන් යනු කාමභෝගී දෙවියෙකි, ඔහුගේ ලිංගික ශක්තිය සඳහා ප්‍රසිද්ධය, ග්‍රීකයින් ඔහුව බොහෝ විට නිරූපණය කළේ phallus.
දුර්ලභ අවස්ථාවක, ඔහු වනාන්තරයේ නිම්ෆා හෝ දෙදෙනෙකු කෙරෙහි ආශාවෙන් ඔවුන්ව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සෑම විටම ඔහුගේ අසාමාන්‍ය ඉරියව්වෙන් ඉවත් වී වනාන්තරයට බියෙන් පසු බැස ගියහ. ඇය දක්ෂ දඩයම්කාරියක් වූ අතර භක්තිමත් අනුගාමිකයෙකිකන්‍යාභාවයේ සහ දඩයම් කිරීමේ දේවතාවිය වන ආටෙමිස්ගේ.
දේවතාවිය මෙන් රූමත් බව පැවසුවද සිරින්ක්ස් කන්‍යාවක්ව සිටි අතර කිසිදා පරීක්ෂාවට නොවැටීමට කැපවිය.
හඹා යාම සහ පරිවර්තනය
මූලාශ්රයදවසක්, දඩයම් චාරිකාවකට ගොස් ආපසු එන අතරතුර, සිරින්ක්ස් සැටර් පෑන් වෙතට හසු විය. ඇයගේ සුන්දරත්වය ට වශී වූ ඔහු එම ස්ථානයේදීම ඇයට ආදරය කළේය.
ඔහු ඇගේ සුන්දරත්වය ප්‍රශංසා කරමින් තම ආදරය ප්‍රකාශ කරමින් ඇය පසුපස හඹා ගියේය. නමුත් දුප්පත් සිරින්ක්ස්, ඇගේ ගුණය අනතුරේ ඇති බව වටහාගෙන, පලා යාමට උත්සාහ කළාය.
ඇය වේගවත් වූ අතර පෑන් නොගැලපේ. නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස ඇය වැරදි මාර්ගයක් තෝරාගෙන ලැඩන් ගං ඉවුරට නතර වූවාය.
පෑන් හඹා යාමත් සමඟ ඇයට දුවන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ. මංමුලා සහගත ප්‍රයත්නයක දී ඇය තමන්ව බේරා ගන්නා ලෙස ජල නිම්ෆාගෙන් අයැද සිටියාය. පෑන් ඇයව අල්ලා ගැනීමට සූදානම් වන විට, ජල නිම්ෆා ඇයව කැටේල් බට බවට පරිවර්තනය කළේය. කුඩා බට පොකුරක්, පෑන් බලාපොරොත්තු සුන් විය. ඔහු බර සුසුමක් හෙලු අතර, ඔහුගේ හුස්ම බට ගස් අතරින් ගලා ගියේ සංගීත තාලයක් නිර්මාණය කරමිනි.
සිදු වූ දෙය වටහා ගත් පෑන්, සිරින්ක්ස්ව සදහටම සමීපව තබා ගැනීමට තීරණය කළේය. ඔහු බට ගස් හැඩයට කපා, ඉටි සහ නූල් යොදා ඒවා බට කට්ටලයක් ලෙස සකස් කළේය.
මෙය පළමු පෑන් නළාවයි. පෑන් එය සෑම තැනකම රැගෙන ගිය අතර එය ඔහුගේ සංකේතය විය. එහි මිහිරි තනු සදාකාලික වියනිම්ෆ් සිරින්ක්ස්ගේ කරුණාව සහ අලංකාරය.
ඔහුගේ නව නිර්මාණයත් සමඟ පෑන් සංගීතයට නව ප්‍රේමයක් සොයා ගත් අතර, ඔහු පැය ගණන් කළ නොහැකි තරම් සිය බට වාදනය කරමින් අනෙකුත් දෙවි දේවතාවුන්ට ඔහුගේ අලංකාර තනුවලින් සංග්‍රහ කළේය. එබැවින්, පෑන් නළාව උපත ලැබුවේ, සිරින්ක්ස් සඳහා පෑන් ගේ අසමසම ප්‍රේමයේ සහ සංගීතය සඳහා ඔහුගේ නොනවතින ආශාවේ සංකේතයකි.
මිථ්‍යාවේ විකල්ප අනුවාදයන්
මේ අතර වඩාත් ප්‍රසිද්ධ අනුවාදය Pan and Syrinx හි මිථ්‍යාව නිම්ෆ් බට ඇඳක් බවට පරිවර්තනය වීම දක්වයි, මෙම සම්භාව්‍ය කතාව පිළිබඳ විවිධ දෘෂ්ටිකෝණයන් ඉදිරිපත් කරන කතාවේ විකල්ප අනුවාද කිහිපයක් තිබේ.
1. Syrinx ජල-Nymph බවට පත්වේ
මිථ්‍යාවේ එක් අනුවාදයක, Syrinx බට ඇඳක් වෙනුවට ජල-නිම්ෆා බවට පරිවර්තනය වේ. මෙම අනුවාදයේ, පෑන් ඇයව වනාන්තරය හරහා හඹා යන විට, ඇය ගඟකට වැටී ඔහුගේ ග්‍රහණයෙන් බේරීමට ජල නිම්ෆ් බවට පරිවර්තනය වේ. පෑන්, නැවත වරක් හද කම්පා වී, ජලය බදාගෙන තම අහිමි වූ ආදරය වෙනුවෙන් හඬා වැලපෙමින්, ඔහු අඬන විට පෑන් නළා හඬ නිර්මාණය කරයි.
2. පෑන් පයිප්ප කට්ටලය
මිථ්‍යාවේ සමාන අනුවාදයක, සිරින්ක්ස් බට ඇඳක් බවට පරිවර්තනය වේ. පෑන් හද කම්පාවට පත් වූ අතර ඔහුගේ වියෝව ගැන වැලපීම සඳහා ගඟ අසල වාඩි විය. නමුත් ඔහු එහි වාඩි වී සිටින විට, බට පාත්ති දෙසින් ලස්සන ශබ්දයක් ඇසුණි. බට ගස් සුළඟට සැලෙන විට සංගීතය කරන බව ඔහුට වැටහුණි. ප්‍රීතියෙන් උතුරා ගිය ඔහු බට ගස් කඩා දැමුවේයබිම සහ ඒවා පයිප්ප කට්ටලයක් බවට පත් කර ඇත.
Pan සහ Syrinx මිථ්‍යාවේ මෙම විකල්ප අනුවාදයන් ආදරය, අලාභය සහ පරිවර්තනය යන එකම යටින් පවතින තේමා පිළිබඳ විවිධ අර්ථකථන ඉදිරිපත් කරයි. සෑම එකක්ම සංගීතයේ බලය සහ මෙම මිථ්‍යා චරිත දෙකේ කල්පවත්නා උරුමය ගැන කථා කරයි.
කතාවේ සදාචාරය
මූලාශ්රයකාමයේ වේදනාව ප්‍රදර්ශනය කිරීම සහ ප්‍රතිවිරෝධී ආදරය, දෙවියන්ගේ අසීමිත ආශාව ඔහු පසුපස හඹා යන ස්ත්‍රියට අවාසනාවන්ත තත්ත්වයන් ඇති කරන්නේ කෙසේද යන්න මෙම මිථ්‍යාවෙන් ඉස්මතු කරයි.
නමුත් මෙම කතාවේ ගැඹුරු අර්ථයන් තිබේ. එය ග්රීක මිථ්‍යා කථාවල පිරිමි සහ ගැහැනිය අතර බල අරගලයේ නිරූපණයක් ලෙස දැකිය හැකි අතර, පිරිමි දෙවියන් කන්‍යා ස්ත්‍රිය කෙරෙහි තම පාලනය පටවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
Syrinx ජලය අසල පරිණාමනය කරයි, එය පාරිශුද්ධත්වයේ සංකේතයකි. ඇගේ කන්‍යාභාවය ආරක්ෂා කිරීමට. ඇගේ ජීවිතය අවසන් වන්නේද නැතහොත් ඇගේ නව ස්වරූපයෙන් ආරම්භ වේද? මෙය අර්ථ නිරූපණයට විවෘතය. කෙසේ හෝ වේවා, Pan ට තවමත් ඇයව පාලනය කිරීමට සහ හැසිරවීමට ලැබේ, ඇයව ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි භාවිතා කරයි. ඇය ඔහුගේ පුද්ගලික භාවිතය සඳහා වස්තුවක් බවට පත්වන අතර ඔහු සඳහා සංකේතයක් බවට පත් වේ.
පෑන් සහ සිරින්ක්ස් හි උරුමය
මූලාශ්රයපෑන් සහ සිරින්ක්ස් කතාවේ ඇත. කලාව, සාහිත්‍යය සහ සංගීතය තුළ සදාකාලික උරුමයක් ඉතිරි කළේය. පුරාණ ග්රීක මැටි භාණ්ඩවල සිට නවීන දින විශිෂ්ට කෘති දක්වා ඉතිහාසය පුරා අසංඛ්‍යාත සිතුවම් සහ මූර්තිවල මිථ්‍යාව නිරූපණය කර ඇත.
සංගීතයේ දී පෑන් නළාව සංකේතයක් බවට පත්ව ඇත.වල් සහ හීලෑ නොකළ, ස්වභාවධර්මය සහ පාළුකරය සමඟ Pan ගේ ඇසුරට ස්තුතිවන්ත විය. අදටත්, පෑන් සහ සිරින්ක්ස්ගේ කතාව, පරිවර්තනයේ බලය, නිර්මාණශීලිත්වය සහ මිනිස් ආත්මය පිළිබඳව අපට මතක් කර දෙමින් දිගටම ආකර්ශනීය හා ආස්වාදයක් ලබා දෙයි. සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ මිනිසුන්ගේ හදවත් හා පරිකල්පනය අල්ලා ගත් කාලානුරූපී කතාවකි. කලාව, සාහිත්‍යය සහ සංගීතය තුළ එහි සදාතනික උරුමය කතාන්දර කීමේ ශක්තියට සහ මිනිස් ආත්මයට සාක්ෂියකි.
ඉතින් ඊළඟ වතාවේ ඔබට පෑන් නළාවේ හොල්මන් තනුවක් ඇසෙන විට හෝ සත්‍යවාදියෙකු පසුපස හඹා යන චිත්‍රයක් දකිනු ඇත. වනාන්තර හරහා නිම්ෆ්, පෑන් සහ සිරින්ක්ස් පිළිබඳ මිථ්‍යාව සහ එය ජීවිතය, ආදරය සහ පරිවර්තනයේ සුන්දරත්වය පිළිබඳ අපට උගන්වන පාඩම් මතක තබා ගන්න.
