ในตำนานเทพเจ้ากรีก เอคโค่อยู่ในรายชื่อบุคคลจำนวนมากที่ได้รับความเดือดร้อนจากความโกรธแค้นของ เฮร่า นักพูดที่ตะกละตะกราม Echo น่าจะเป็นสาเหตุที่ทำให้เรามีเสียงสะท้อนในวันนี้ มาดูกันดีกว่า

เอคโค่คือใคร

เอคโค่เป็นนางไม้ที่อาศัยอยู่บนภูเขาซิเธรอน เธอเป็นเทพบุตรหญิงผู้เยาว์ และไม่ทราบที่มาและสายเลือดของเธอ ในฐานะ Oread เธอเป็นนางไม้แห่งภูเขาและถ้ำ ชื่อ เสียงสะท้อน มาจากคำภาษากรีกที่แปลว่า เสียง เอคโค่เป็นที่รู้จักจากความสัมพันธ์ของเธอกับเฮร่าและ นาร์ซิสซัส ภาพลักษณ์ของเธอมักแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นเด็กสาวที่สวยงาม

เอคโค่และเฮร่า

ซุส เทพเจ้าแห่งฟ้าร้องชอบที่จะไปเยี่ยมนางไม้แห่งภูเขาซิเธรอนและมีส่วนร่วมใน เกี้ยวพาราสีกับพวกเขา นี่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ การกระทำที่เป็นชู้ของซุส เทพีเฮรา ภริยาของเขาใส่ใจต่อการกระทำของซุสเสมอ และอิจฉาและพยาบาทอย่างมากเกี่ยวกับการนอกใจของเขา

เมื่อซุสไปเยี่ยมนางไม้ เอคโคมีหน้าที่ทำให้เฮราเสียสมาธิด้วยการพูดคุยไม่รู้จบของเธอ เพื่อที่ว่า เทพธิดาราชินีจะไม่รู้ว่าซุสกำลังทำอะไรอยู่ ด้วยวิธีนี้ Echo จะทำให้ Hera เสียสมาธิ และ Zeus จะหนีไปโดยที่ Hera ไม่ทันจับตัวเขาในการกระทำ

Hera ค้นพบว่า Echo กำลังทำอะไรและโกรธมาก เพื่อเป็นการลงโทษ Hera สาปแช่ง Echo ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Echo ก็ไม่สามารถควบคุมลิ้นของเธอได้อีกต่อไป เธอถูกบังคับให้นิ่งเงียบและพูดซ้ำคำพูดของผู้อื่น

Echo and Narcissus

Echo and Narcissus (1903) โดย John William Waterhouse

หลังจากที่เธอถูกสาป Echo กำลังหลงอยู่ในป่าเมื่อเธอเห็นนายพรานรูปหล่อ นาร์ซิสซัส มองหาเพื่อนของเขา นาร์ซิสซัสหล่อเหลา หยิ่งยโสและหยิ่งยโส และไม่สามารถตกหลุมรักใครได้เพราะเขามีหัวใจที่เย็นชา

เอคโค่ตกหลุมรักเขาและเริ่มติดตามเขาไปรอบๆ ป่า เอคโค่ไม่สามารถพูดคุยกับเขาได้และทำได้เพียงพูดซ้ำสิ่งที่เขาพูด ขณะที่นาร์ซิสซัสเรียกหาเพื่อนๆ เอคโค่ก็ย้ำสิ่งที่เขาพูดซึ่งทำให้เขาทึ่ง เขาเรียก 'เสียง' ให้มาหาเขา เอคโค่วิ่งไปที่นาร์ซิสซัส แต่เมื่อเห็นเธอ เขาก็ปฏิเสธเธอ Echo ใจสลายวิ่งหนีและซ่อนตัวให้พ้นจากสายตาของเขา แต่ยังคงเฝ้าดูเขาและเป็นห่วงเขา

ในขณะเดียวกัน Narcissus ตกหลุมรักภาพสะท้อนของตัวเองและทรุดโทรมลงข้างแอ่งน้ำ พูดคุยกับภาพสะท้อนของเขา เอคโคยังคงเฝ้าดูเขาและค่อยๆ ถอยห่างออกไปจนตาย เมื่อ Echo เสียชีวิต ร่างของเธอก็หายไป แต่เสียงของเธอยังคงอยู่บนโลกเพื่อพูดซ้ำคำพูดของผู้อื่น ส่วนนาร์ซิสซัสหยุดกินและดื่มและตายอย่างช้าๆ ด้วยความเจ็บปวดจากความรักที่ไม่สมหวังจากคนที่อยู่ในน้ำ

การเปลี่ยนแปลงของตำนาน

แม้ว่าเรื่องราวของเอคโค่และเฮร่าจะเป็นคำอธิบายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดว่าเอคโค่ถูกสาปได้อย่างไร แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่พึงประสงค์

ด้วยเหตุนี้ เสียงสะท้อนเป็นนักเต้นและนักร้องที่ยอดเยี่ยม แต่เธอปฏิเสธความรักของผู้ชาย รวมถึงความรักของเทพเจ้า แพน ด้วยความโกรธที่ถูกปฏิเสธ แพนจึงสั่งให้คนเลี้ยงแกะบางคนแยกชิ้นส่วนนางไม้ ชิ้นส่วนต่างๆ กระจัดกระจายไปทั่วโลก แต่ ไกอา เทพธิดาแห่งผืนดิน ได้รวบรวมชิ้นส่วนเหล่านี้และฝังชิ้นส่วนทั้งหมดไว้ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถรวบรวมเสียงได้ ดังนั้นเราจึงยังคงได้ยินเสียงของ Echo และยังคงพูดซ้ำๆ ของคนอื่น

ในอีกรูปแบบหนึ่งของตำนาน Pan และ Echo มีลูกด้วยกัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Iambe เทพีแห่งสัมผัสและความสนุกสนาน

สรุป

ตำนานเทพเจ้ากรีกพยายามอธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหลายอย่างที่เรามองข้ามไปในปัจจุบัน เรื่องราวของเอคโค่ให้เหตุผลของการมีอยู่ของเอคโค่ โดยคำนึงถึงปัจจัยทางธรรมชาติและทำให้มันกลายเป็นเรื่องราวที่โรแมนติกและโศกเศร้า