বিষয়বস্তুৰ তালিকা
শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক কেতিয়াও পুৰণি নহয় বুলি কোৱা ক্লাছিক নাটক। আধুনিক বিশ্ব আৰু সাহিত্যৰ ইতিহাসৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ লেখক হিচাপে উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰে কেইবাখনো মাষ্টাৰপিছ প্ৰস্তুত কৰিছে যিবোৰ আজিলৈকে কেৱল পৰিবেশন আৰু উপভোগ কৰাই নহয়, অসংখ্য শিল্পীক নিজাকৈ মাষ্টাৰপিছ সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰিছে।
এটা এনে ৰচনা হৈছে মেকবেথৰ শ্বেক্সপীয়েৰৰ ট্ৰেজেডী। আপুনি হয়তো নাটকখন পঢ়া নাই যদিও ইয়াক জুৰুলা কৰা কুখ্যাত অভিশাপৰ কথা অন্ততঃ শুনিছে নিশ্চয়।
স্কটিছ নাটকখনৰ অভিশাপ কি?
আশে-পাশে নাট্য বৃত্তৰ ওপৰেৰে বিশ্বৰ বাবে স্কটিছ নাটকৰ অভিশাপ এটা সুপৰিচিত অন্ধবিশ্বাস। তেওঁলোকৰ ওপৰত দুৰ্ভাগ্য আৰু ট্ৰেজেডীৰ ভয়ত ‘মেকবেথ’ শব্দটো কোৱাৰ পৰাও বিৰত থাকে। ই হৈছে নাট্য জগতৰ ‘আপুনি জানে-কোনখন’ নাটক।
অন্ধবিশ্বাসৰ মতে নাটকখনৰ কোনো প্ৰডাকচনত অভিনয় কৰা বা আনকি ইয়াৰ সৈতে দূৰৈৰ পৰাও জড়িত যিকোনো ব্যক্তিয়ে দুৰ্ভাগ্যৰ অভিশপ্ত হয় যে... দুৰ্ঘটনা, ৰক্তপাত বা আটাইতকৈ বেয়া ক্ষেত্ৰত আনকি মৃত্যুও ঘটে।
'মেকবেথ'ৰ অভিশাপৰ উৎপত্তি
ইংলেণ্ডৰ প্ৰথম জেমছ। Public Domain.
১৬০৬ চনৰ আশে-পাশে উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰে সেই সময়ৰ ৰাজত্ব কৰা ৰজা ইংলেণ্ডৰ প্ৰথম জেমছক আপ্লুত কৰাৰ প্ৰয়াসত মেকবেথ লিখিছিল। ডাইনী চিকাৰৰ যুগ আছিল যিটো ৰজাই উৎসাহিত কৰিছিল যিয়ে যিকোনো ধৰণৰ ডাইনী, যাদু আৰু গুপ্তবিদ্যাৰ তীব্ৰ বিৰোধী আছিল। তাৰডাৰ্ক মেজিক আৰু ডাইনীৰ প্ৰতি আকৰ্ষণ স্কটছৰ ৰাণী মেৰীক হিংসাত্মক মৃত্যুদণ্ডৰ লগতে সাগৰত ডুব যোৱাৰ লগতে মৃত্যুৰ ওচৰৰ অভিজ্ঞতাৰ সৈতে জড়িত আছিল।
প্লটটোৱে মূল কাহিনীটো কৈছিল চৰিত্ৰ মেকবেথ, এজন স্কটিছ জেনেৰেল, যাক ৱেইৰ্ড চিষ্টাৰছ বা ৱেৱাৰ্ড চিষ্টাৰছ নামেৰে জনাজাত তিনিগৰাকী ডাইনীয়ে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰে যে তেওঁ ৰজা হ'ব। ইয়াৰ পিছত যিটো হ'ল সেয়া আছিল এক ট্ৰেজেডীৰ কাহিনী যিটো আৰম্ভ হৈছিল এবাৰ জেনেৰেল মেকবেথে ৰজা ডানকানক হত্যা কৰি নিজেই ৰজা হ'বলৈ, যাৰ ফলত কেইবাটাও গৃহযুদ্ধৰ সৃষ্টি হৈছিল আৰু বহু ৰক্তপাতৰ অন্ত পৰিছিল মাত্ৰ তেওঁৰ মৃত্যুৰ লগে লগে।
কোৱা হয় যে শ্বেক্সপীয়েৰে তেওঁৰ আগতে ডাইনীৰ ওপৰত পুংখানুপুংখভাৱে গৱেষণা কৰিছিল লিখিছিল তেওঁৰ নাটকত অদ্ভুত ভনীয়েকহঁতৰ বিষয়ে। নাটকখনত ব্যৱহৃত মন্ত্ৰ, মন্ত্ৰ, মন্ত্ৰ, ঔষধৰ উপাদানবোৰ কথিতভাৱে সকলোবোৰেই প্ৰকৃত ডাইনী আছিল।
নাটকখনৰ সেই আইকনিক দৃশ্যটোও য'ত তিনিওজন ডাইনে নিজৰ মন্ত্ৰ জপ কৰি থাকোঁতে ঔষধ ব্ৰু কৰি আছে, সেইটোও অংশ বুলি কোৱা হৈছিল ডাইনীৰ প্ৰকৃত আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ। নাটকৰ আৰম্ভণিতে প্ৰথম দৃশ্যটো আৰম্ভ হৈছিল ডাইনীসকলৰ পদ্যৰ পৰা:
“দুগুণ, দুগুণ কষ্ট আৰু বিপদ;
জুই জ্বলি আৰু কলহ বুদবুদ।
ফেনি সাপৰ ফিলেট,
কলড্ৰনত উতলাই বেক কৰক;
নিউটৰ চকু আৰু বেংৰ ভৰিৰ আঙুলি,
বাদুলিৰ ঊল আৰু কুকুৰৰ জিভা,
এডাৰৰ কাঁটাচামুচ আৰু অন্ধ-কৃমিৰ দংশন,
টিকটিকিৰ ভৰি আৰু হাউলেটৰ ডেউকা,
কাৰণ...শক্তিশালী বিপদৰ এটা মনোমোহা,
নৰক-জলৰ উতলা আৰু বুদবুদৰ দৰে।
দুগুণ, দুগুণ কষ্ট আৰু বিপদ;
জুই জ্বলা আৰু কলহৰ বুদবুদ।
বাবুনৰ তেজেৰে ঠাণ্ডা কৰক,
তাৰ পিছত মনোমোহাতা দৃঢ় হয় আৰু ভাল”।
বহুতে বিশ্বাস কৰে যে ডাইনীসকলৰ মন্ত্ৰ উদঙাই দিয়াৰ বাবেই নাটকখন অভিশপ্ত হৈ পৰিছিল। এই অভিশাপটো আপাত দৃষ্টিত আছিল এজন ডাইনী ক’ভেনৰ ক্ৰোধৰ ফল, যিসকলে নাটকখনত শ্বেক্সপীয়েৰে ডাইনীৰ চিত্ৰণৰ লগতে তেওঁলোকৰ মন্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি বিশ্বৰ আগত প্ৰকাশ কৰাত ক্ষুব্ধ হৈ পৰিছিল। আন কিছুমানে প্ৰস্তাৱ কৰে যে নাটকখনৰ ভিতৰত এটা অসম্পূৰ্ণ মন্ত্ৰৰ বাবেই অভিশপ্ত হৈছিল।
মেকবেথৰ তিনিজন ডাইনী – উইলিয়াম ৰিমাৰৰ। ৰাজহুৱা ডমেইন।
কেৱল দুৰ্ভাগ্যজনক পৰিঘটনাৰ এটা গোচৰ নে এটা প্ৰকৃত অভিশাপ? – বাস্তৱ জীৱনৰ কাণ্ড
যদিও কেৱল এটা অন্ধবিশ্বাস, বিচিত্ৰভাৱে নাটকখনৰ সৈতে জড়িত দুৰ্ভাগ্যজনক পৰিঘটনা আৰু কাণ্ডৰ ধাৰাবাহিকতা ঘটিছে যিয়ে অভিশাপৰ অস্তিত্বক শক্তিশালী কৰা যেন লাগে। স্কটিছ নাটকৰ অভিশাপৰ কথা আহিলে প্ৰতিজন নাট্যপ্ৰেমীৰ এটা কাহিনী বা অভিজ্ঞতা থাকিব লাগিব।
- নাটকখন প্ৰথমবাৰৰ বাবে লিখা আৰু পৰিবেশন কৰাৰ পৰাই; ই দুৰ্ঘটনাৰে ভৰি পৰিছে। লেডী মেকবেথৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলগীয়া যুৱ অভিনেতাগৰাকীৰ হঠাৎ মৃত্যু হয় আৰু নাট্যকাৰজনে নিজেই এই চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলগীয়া হয়। ইংলেণ্ডৰ প্ৰথম জেমছক আপ্লুত কৰাত ব্যৰ্থ হোৱাই নহয়, সকলো...হিংসাত্মক দৃশ্য, যাৰ ফলত নাটকখন নিষিদ্ধ কৰা হয়। আনকি যেতিয়া নাটকখন পুনৰ লিখি হিংসাত্মক পৰিস্থিতিৰ টোন কমাই পুনৰ পৰিবেশন কৰা হৈছিল, তেতিয়াও ইংলেণ্ডত এটা ভয়াৱহ ধুমুহা আহিছিল, যাৰ ফলত বহু ঠাইত মৃত্যু আৰু ধ্বংসৰ সৃষ্টি হৈছিল।
- আনকি এই অভিশাপৰ সৈতে আব্ৰাহাম লিংকনৰ হত্যাকাণ্ডৰ সম্পৰ্ক আছে যিদৰে তেওঁ অভিযোগ কৰিছিল ৰজা ডানকানৰ হত্যাৰ কথা তেওঁৰ নিজৰ হত্যাৰ মাত্ৰ এসপ্তাহ আগতে তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ আগত পঢ়ি শুনাই দিলে।
- যদিও নাটকখনৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষভাৱে জড়িত নহয়, এটা প্ৰতিবাদ, যিটো আমেৰিকান অভিনেতা এডউইন ফৰেষ্ট আৰু উইলিয়াম চেৰেছৰ মাজত হোৱা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰ ফলত হৈছিল ইংৰাজ অভিনেতা মেক্ৰেডীয়ে এষ্টাৰ প্লেচ অপেৰাত দাঙ্গালৈ পৰিণত হয় আৰু কেইবাজনো লোক আহত হয় আৰু কিছু লোকৰ মৃত্যু হয়। দুয়োজন অভিনেতাই সেই সময়ত মেকবেথক বিৰোধী প্ৰডাকচনত অভিনয় কৰিছিল।
- ট্ৰেজেডীবোৰ ইয়াতেই শেষ নহয়, ওল্ড ভিকত অভিনয় কৰা ক্ৰুৰ ওপৰত ধাৰাবাহিক দুৰ্ঘটনা আৰু দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হয়। পৰিচালক আৰু অভিনেতা এজনে গাড়ী দুৰ্ঘটনাত পতিত হয়; তাৰ পিছত মূল লিড লৰেন্স অলিভাৰে মুকলি কৰাৰ আগৰ নিশা মাত হেৰুৱাই পেলায় আৰু মঞ্চৰ ওজন কমি যোৱাৰ লগে লগে মৃত্যুৰ কাষ চাপিছিল, তেওঁক কেই ইঞ্চিমান হেৰুৱাই পেলাইছিল। আনকি অল্ড ভিকৰ প্ৰতিষ্ঠাপকজনেও ড্ৰেছ ৰিহাৰ্চেলৰ নিশা হাৰ্ট এটেকত অভাৱনীয়ভাৱে মৃত্যুবৰণ কৰে।
- অভিনেতাসকলে ইজনে সিজনক ছুৰীৰে আঘাত কৰি আঘাত কৰা, চেটত জুই ধৰা আৰু আনকি প্ৰপ তৰোৱাল অজানিতে হোৱাৰ খবৰ আহিছে প্ৰকৃত তৰোৱালৰ সৈতে চুইচ কৰিলেমৃত্যুৰ মুখলৈ লৈ যায় – এই সকলোবোৰ মেকবেথৰ প্ৰডাকচনৰ কাম কৰি থাকোঁতে।
নাটকৰ অভিশাপৰ ৰহস্য
নাটকখনক আগুৰি থকা অশুভ আৰু অলৌকিক দুৰ্ঘটনাৰ সংখ্যা ইয়াৰ ভিতৰত অন্যতম অভিশাপৰ ৰহস্য। বহুতে এইটোও বিশ্বাস কৰে যে শ্বেক্সপীয়েৰে বাস্তৱ জীৱনৰ মুখামুখিৰ পৰা প্ৰেৰণা পাইছিল, বনৌষধি চিকিৎসা আৰু চিকিৎসাৰ সৈতে কাম কৰাসকলৰ পৰা।
কিন্তু বহু শ্বেক্সপীয়েৰৰ অনুৰাগীক যিটোৱে বিমোৰত পেলাইছে সেয়া হ’ল পেন্টামিটাৰৰ পৰিৱৰ্তে অৰ্থাৎ পাঁচ মেট্ৰিক ফুটৰ এটা পদ্য যে... শ্বেক্সপীয়েৰে তেওঁৰ ৰচনাৰ বাবে সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা টেট্ৰামিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল যিয়ে প্ৰতিটো পদ্যতে মাত্ৰ চাৰিটা ছন্দময় ভৰি ব্যৱহাৰ কৰে, ডাইনীসকলৰ গীতৰ বাবে।
এইটো কেৱল অস্বাভাৱিক শব্দই নহয়, প্ৰায় 'ডাইনী' যেন লাগিছিল। প্ৰায় এনেকুৱা লাগিছিল যেন আন এজন ব্যক্তিয়ে কেৱল গীতটো লিখিছে, ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ইয়াৰ লেখক বাৰ্ডে নিজেই লিখা নহয়।
Can You Escape the Curse?
কেতিয়া অভিশাপৰ প্ৰতিহত কৰাৰ সৰ্বোত্তম উপায় আপুনি ক'ব নোৱাৰা কথাটো হ'ল প্ৰথমে যিমান পাৰি সোনকালে বাহিৰলৈ ওলাই যাব লাগে, ঠাইতে তিনিবাৰ ঘূৰিব লাগে, বাওঁ কান্ধৰ ওপৰত থু পেলাব লাগে, শপত খাব লাগে বা আন এখন শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ উপযুক্ত উক্তি আবৃত্তি কৰিব লাগে আৰু থিয়েটাৰত প্ৰৱেশৰ অনুমতি নোপোৱালৈকে কেৱল টোকৰ মাৰিব লাগে পুনৰ. ই দুষ্টতাক শুদ্ধ কৰাৰ প্ৰথাৰ সৈতে মিল আছে আৰু উভতি আমন্ত্ৰণ পোৱাটো এটা ভেম্পায়াৰ পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত।
স্কটিছ নাটকৰ অভিশাপ বাস্তৱিক নেকি?
১৭ শতিকাত , ডাইনী আৰু অকল্টক প্ৰদৰ্শন কৰা এখন নাটকশ্বেক্সপীয়েৰে মেকবেথত কৰা দৰেই নিষিদ্ধ আছিল। অভিশাপৰ ধাৰণাটো সম্ভৱতঃ নাটকখনৰ ফলত জনসাধাৰণৰ মাজত সৃষ্টি হোৱা ভয় আৰু অস্বস্তিৰ বাবেই হৈছিল, যিসকল বেছিভাগেই গীৰ্জাৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত আৰু অশিক্ষিত আছিল।
সংঘটিত হোৱা প্ৰথমটো ট্ৰেজেডী অৰ্থাৎ মৃত্যুৰ... লেডী মেকবেথৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলগীয়া অভিনেতাজন ভুৱা বাতৰি বুলি প্ৰমাণিত হৈছে। কাৰ্টুনকাৰ আৰু সমালোচক মেক্স বিয়াৰবমে অজানিতে ১৯ শতিকাত এই কথাটো কৌতুক হিচাপে বিয়পাই দিছিল যদিও, যেতিয়া সকলোৱে তেওঁক বিশ্বাস কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁ ইয়াৰ লগত গৈছিল আৰু কাহিনীটো বাস্তৱৰ দৰে ক’বলৈ গৈছিল।
In আচলতে মৃত্যু আৰু দুৰ্ঘটনাৰ কিছুমান অতি যুক্তিসংগত ব্যাখ্যা আছে। বেছিভাগ নাট্য অভিনয়তে প্ৰক্ৰিয়াটোৰ অংশ হিচাপে যুক্তিসংগত সংখ্যক দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হয়। সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱাৰ আগতে আমি এই কথাটো বিবেচনা কৰিব লাগিব যে মেকবেথ চাৰি শতিকাৰো অধিক সময় ধৰি চলি অহা নাটক, যিটো অভিশাপ অবিহনেও দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হ’বলৈ যথেষ্ট সময়।
তাতকৈও গুৰুত্বপূৰ্ণ কথাটো হ’ল নাটকখন আছিল কেইবাটাও তৰোৱালযুদ্ধ আৰু মঞ্চত অন্ধকাৰ পৰিৱেশৰ সংমিশ্ৰণেৰে অসাৱধানতাৰ পৰা বহু দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হোৱা এটা অতি হিংস্ৰ।
নাটকখনৰ ৰহস্যময় প্ৰকৃতিৰ বাবেই দুৰ্ঘটনা আৰু... সময়ৰ লগে লগে মৃত্যুৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰিলে। অভিশাপৰ ভয় নাট্য উদ্যোগৰ সংস্কৃতিত ইমানেই গভীৰভাৱে শিপাই আছে যে ব্ৰিটিছ সাংকেতিক ভাষাও নহয়'মেকবেথ'ৰ বাবে এটা শব্দ আছে।
বেছি সময়তে, নাটকখন থিয়েটাৰত চলোৱাৰ বাবে কিমান ব্যয়বহুল হোৱাৰ বাবে, থিয়েটাৰসমূহে সাধাৰণতে আৰ্থিক অসুবিধাৰ সন্মুখীন হয়, যিয়ে মনত থকা অভিশাপটো নিশ্চিত কৰে
মেকবেথৰ অভিশাপে পপ সংস্কৃতিতো খ্যাতিৰ উচিত অংশ দেখিছে, সেয়া দ্য চিম্পছনছ আৰু ডক্টৰ হু ৰ দৰে অনুষ্ঠানৰ এটা খণ্ড হিচাপেই হওক বা কেৱল চিনেমাৰ বাবে প্ৰেৰণা হিচাপে।
ৰেপিং আপ
গতিকে, পৰৱৰ্তী সময়ত আপুনি মেকবেথৰ ট্ৰেজেডীত অংশগ্ৰহণ কৰা বা কেৱল অভিনয় উপভোগ কৰিবলৈ যোৱাৰ সময়ত সাৱধান হওক। অভিশাপৰ সম্পূৰ্ণ ছবিখনৰ বিষয়ে অন্তৰ্দৃষ্টি থাকিলে, ইয়াক কেৱল অন্ধবিশ্বাস নে প্ৰকৃত অভিশপ্ত নাটক বুলি বিশ্বাস কৰিব বিচাৰে সেয়া আপোনাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।
যদি আপুনি কেতিয়াবা নিষিদ্ধ 'এম- word' অজানিতে থিয়েটাৰত, এতিয়া আপুনিও জানে কি কৰিব লাগিব! কাৰণ, থিয়েটাৰৰ মানুহবোৰেও জানে যে অভিশাপটোক সহজভাৱে লৈ ভাগ্যৰ লগত খেলা-ধূলা নকৰিব।
