Vi verŝajne jam scias, ke floroj estis uzataj por sendi kodigitajn mesaĝojn dum la viktoria tempo, kaj eble eĉ konas kelkajn el tiuj signifoj. Kion vi eble ne scias, estas ke la japanoj ankaŭ uzas florojn por esprimi siajn sentojn, sed multaj el la signifoj diferencas de viktoria kaj okcidenta simbolismo. La antikva arto de Hanakotoba estis praktikata dum jarcentoj kaj en pli malgranda mezuro daŭras hodiaŭ.

Kio estas Hanakotoba?

Hanakotoba rilatas al la antikva arto atribui signifojn al floroj. En la japana kulturo, prezenti florojn al alia ne estas limigita al virinoj, kaj ne fariĝas malpeze. La subesta signifo de la floro determinas la mesaĝon senditan al la ricevanto. Ĉi tio permesas al oni komuniki sentojn kaj emociojn sen vortoj.

Esprimoj de Amo

Montri vian amon kaj aprezon al aliaj per floroj estas unu el la plej oftaj kialoj, kial floroj estas sendataj hodiaŭ. Laŭ la japana kulturo, vi povas distingi inter specoj de amo per la specifaj floroj, kiujn vi elektas.

• Rozo: Kiel viktoriaj kaj okcidentaj interpretoj, la ruĝa rozo reprezentas romantikan amon en la japana kulturo, sed ĝi ne estas la sola floro kiu reprezentas amon.
• Ruĝa Japana Lotuso: La ruĝa lotuso reprezentas amon, pasion kaj kompaton.
• Forgesu Min : Delikataj bluaj neforgesumoj reprezentas veran amon.
• Ruĝa Kamelio : Laruĝa kamelio reprezentas esti enamiĝinte .
• Gardenio : Gardenioj simbolas enamiĝon aŭ sekretan amon.
• Tulipo : La tulipo reprezentas unuflankan aŭ senreciprokan amon.
• Dianto : La dianto reprezentas pasion.
• Kakto : Kaktofloro simbolas volupto.

Ĝeneralaj Floraj Signifoj

La japana kulturo atribuas signifon al multaj floroj. La jenaj inkluzivas la plej oftajn florojn kun signifoj krom tiuj supre listigitaj por simboli malsamajn specojn de amo.

• Blanka Kamelio – Atendo
• Ĉerizo. Floroj – Bonvolemo kaj Mildeco
• Narciso – Respekto
• Lekanto – Fideleco
• Hidrangea – Fiero
• Iriso – Bona Novaĵo
• Blanka Lilio – Pureco aŭ senkulpeco
• Lilio de la Valo – Promeso de Feliĉo
• Tigra Lilio – Riĉeco kaj Prospero
• Peonio – Nobelaro, Respekto kaj Bonŝanco
• Blanka Rozo – Senkulpeco aŭ Sindonemo
• Rozo Rozo – Konfido & Fido
• Flava Rozo – Nobelaro
• Tulipo – Fido

Ceremoniaj Floroj

Floroj estas ĉie en la japana kulturo kaj estas uzataj por starigi la humoron dum teo, bonvenigi la Novjaron kaj respekti la karajn forpasintojn. Jen kelkaj manieroj kiel la japanoj uzas florojn por ĉiutagaj kaj specialaj festoj.

• Chabana: Chabana estas speciala.prezento de floroj por teo. Ĝi inkludas branĉojn kaj branĉetojn de la ĉirkaŭa regiono, kune kun laŭsezonaj floradoj. Ĝi estas ofte pendigita en bambua vazo. La Chabana supozeble establas ligon kun naturo kaj ligas la ceremonian teĉambron al la ĉirkaŭa tero.
• Kadomatsu: Kadomatsu estas flora aranĝo farita el bambuo kaj pino metita ekster la pordo al festi la venon de la Nova Jaro. Oni supozas, ke ĝi bonvenigas la diojn en la hejmon kaj akcelos sanon kaj feliĉon dum la venonta jaro.
• Februaj Floroj : Funebraĵoj estas malgajaj okazoj en la japana kulturo kaj sekvas striktan protokolon. Dum floroj estas inkluzivitaj en la ceremonio, kelkaj gvidlinioj devas esti sekvitaj . Brile koloraj floroj estas konsiderataj ofendaj por entombigo. Florkoloro devas esti milda kaj neniam vigla. Kiel koloro, aromo ankaŭ devus esti evitita ĉe japanaj entombigoj. La blanka krizantemo estas la preferata funebra floro en Japanio ĉar mankas al ĝi kaj koloro kaj aromo.

Se vi vizitas Japanion, aŭ sendas florojn al tradicia japana familio, kontrolu la signifon de la floroj, kiujn vi sendas. zorge por eviti hazarde ofendi la ricevanton.