Ilmselt teate juba, et viktoriaanlikul ajal kasutati lilli kodeeritud sõnumite saatmiseks, ja võib-olla teate isegi mõningaid nende tähendusi. Mida te aga ei pruugi teada, on see, et ka jaapanlased kasutavad lilli oma tunnete väljendamiseks, kuid paljud tähendused erinevad viktoriaanlikust ja lääne sümboolikast. Hanakotoba iidset kunsti on harrastatud sajandeid ja vähemal määral jätkub ka praegutäna.

Mis on Hanakotoba?

Hanakotoba viitab iidsele kunstile omistada lilledele tähendusi. Jaapani kultuuris ei piirdu lillede kinkimine teisele inimesele ainult naistele ja seda ei tehta kergekäeliselt. Lille tähenduse taga peitub sõnum, mis saadetakse saajale. See võimaldab edastada tundeid ja emotsioone ilma sõnadeta.

Armastuse väljendused

Oma armastuse ja tunnustuse näitamine lilledega on tänapäeval üks levinumaid põhjusi, miks lilli saadetakse. Jaapani kultuuri kohaselt saab valitud lilledega eristada armastuse liike.

• Rose: Nagu viktoriaanlik ja lääne tõlgendused, esindab punane roos jaapani kultuuris romantilist armastust, kuid see ei ole ainus lill, mis sümboliseerib armastust.
• Punane jaapani lootos: Punane lootos esindab armastust, kirge ja kaastunnet.
• Forget-Me-Not : Õrnad sinised unustusnoodid esindavad tõelist armastust.
• Punane Kamelia : Punane kameelia esindab olemist armunud .
• Gardenia : Gardeniad sümboliseerivad armumist või salajast armastust.
• Tulip : Tulip sümboliseerib ühepoolset või vastamata armastust.
• Nelgi : Nelk esindab kirge.
• Kaktus : Kaktuse lill sümboliseerib himu.

Üldised lille tähendused

Jaapani kultuur omistab paljudele lilledele tähendusi. Järgnevalt on toodud kõige levinumad lilled, millel on muud tähendused kui eespool loetletud, et sümboliseerida erinevat tüüpi armastust.

• Valge kamelia - Oodates
• Kirsiõied - Headus ja õrnus
• Nartsiss - Austus
• Daisy - Ustavus
• Hortensia - Uhkus
• Iris - Head uudised
• Valge liilia - Puhtus või süütus
• Lily of the Valley - Õnne lubadus
• Tiigrilillad - Rikkus ja heaolu
• Pööni - Aadel, austus ja õnn
• Valge roos - Süütus või pühendumus
• Roosa roos - Usaldus & usaldus; usaldus
• Kollane roos - Aadlike
• Tulip - Usaldus

Tseremoniaalne lilled

Jaapani kultuuris on lilled kõikjal ja neid kasutatakse meeleolu loomiseks tee ajal, uue aasta tervitamiseks ja austuse avaldamiseks lahkunutele. Siin on mõned viisid, kuidas jaapanlased kasutavad lilli igapäevaselt ja erilistel tähtpäevadel.

• Chabana: Chabana on eriline lillede esitlus tee jaoks. See sisaldab ümbruskonna oksi ja oksa koos hooajaliste õitega. Sageli riputatakse see bambusvaasi. Arvatakse, et chabana loob ühenduse loodusega ja ühendab tseremoniaalse teetoa ümbritseva maaga.
• Kadomatsu: Kadomatsu on bambusest ja männist valmistatud lillekomplekt, mis pannakse ukse ette, et tähistada uue aasta saabumist. Arvatakse, et see tervitab jumalaid kodus ja soodustab tervist ja õnne tuleval aastal.
• Matuse lilled : Matused on Jaapani kultuuris sünged sündmused ja järgivad ranget protokolli. Kuigi lilled kuuluvad tseremooniasse, tuleb järgida mõningaid juhiseid. . Erksavärvilisi lilli peetakse matustel solvavaks. Lillede värvid peaksid olema tagasihoidlikud ja mitte kunagi erksad. Nagu värvi, tuleks ka lõhna vältida Jaapani matustel. Valge krüsanteem on Jaapanis eelistatud matuselill, kuna sellel puudub nii värv kui ka lõhn.

Kui külastate Jaapanit või saadate lilli traditsioonilisele jaapani perekonnale, kontrollige hoolikalt saadetud lillede tähendust, et mitte kogemata saaja solvata.