Du vet säkert redan att blommor användes för att skicka kodade meddelanden under den viktorianska tiden, och kanske känner du till och med till några av dessa betydelser. Vad du kanske inte vet är att japanerna också använder blommor för att uttrycka sina känslor, men många av betydelserna skiljer sig från viktoriansk och västerländsk symbolism. Den antika konsten Hanakotoba har utövats i århundraden och i mindre utsträckning fortsätter den att utövasidag.

Vad är Hanakotoba?

Hanakotoba är den urgamla konsten att ge blommor en betydelse. I den japanska kulturen är det inte bara kvinnor som ger blommor till andra, och det görs inte lättvindigt. Blommans underliggande betydelse avgör vilket budskap som skickas till mottagaren. Detta gör att man kan kommunicera känslor och känslor utan ord.

Uttryck för kärlek

Att visa sin kärlek och uppskattning för andra med blommor är en av de vanligaste anledningarna till att man skickar blommor idag. Enligt den japanska kulturen kan man skilja mellan olika typer av kärlek med de specifika blommor man väljer.

• Rose: I likhet med viktorianska och västerländska tolkningar representerar den röda rosen romantisk kärlek i den japanska kulturen, men det är inte den enda blomman som representerar kärlek.
• Röd japansk lotus: Den röda lotusen representerar kärlek, passion och medkänsla.
• Förglöm-mig-inte : Fina blå förgätmigejer representerar sann kärlek.
• Röd kamelia : Den röda kamelian representerar att vara kärlek .
• Gardenia : Gardenias symboliserar en förälskelse eller hemlig kärlek.
• Tulpan : Tulpanen representerar ensidig eller obesvarad kärlek.
• Nejlika : Nejlikan representerar passion.
• Kaktus : En kaktusblomma symboliserar lust.

Allmänna betydelser av blommor

I den japanska kulturen tillskrivs många blommor olika betydelser. Här följer de vanligaste blommorna med andra betydelser än de som anges ovan för att symbolisera olika typer av kärlek.

• Vit kamelia - Väntar
• Körsbärsblommor - Vänlighet och mildhet
• Påsklilja - Respekt
• Daisy - Trofasthet
• Hortensia - Stolthet
• Iris - Goda nyheter
• Vit lilja - Renhet eller oskuld
• Liljekonvalj - Löfte om lycka
• Tigerlilja - Rikedom och välstånd
• Pion - Adel, respekt och lycka
• Vit ros - Oskuld eller hängivenhet
• Rosa ros - Förtroende & tillit
• Gul ros - Adel
• Tulpan - Förtroende

Ceremoniella blommor

Blommor finns överallt i den japanska kulturen och används för att skapa stämning under teet, välkomna det nya året och visa respekt för de kära som gått bort. Här är några sätt som japanerna använder blommor för vardagliga och speciella högtider.

• Chabana: En chabana är en speciell presentation av blommor till te. Den innehåller grenar och kvistar från det omgivande området, tillsammans med säsongens blommor. Den hängs ofta i en bambuvas. Chabana anses skapa en koppling till naturen och koppla den ceremoniella tearoomen till det omgivande landet.
• Kadomatsu: En kadomatsu är ett blomsterarrangemang av bambu och tall som placeras utanför dörren för att fira det nya årets ankomst. Det anses välkomna gudarna till hemmet och främja hälsa och lycka under det kommande året.
• Begravningsblommor : Begravningar är dystra tillfällen i den japanska kulturen och följer ett strikt protokoll. Även om blommor ingår i ceremonin måste vissa riktlinjer följas . Färgglada blommor anses vara stötande för en begravning. Blommans färg bör vara dämpad och aldrig livlig. Liksom färg bör doft också undvikas vid japanska begravningar. Den vita krysantemum är den föredragna begravningsblomman i Japan eftersom den saknar både färg och doft.

Om du besöker Japan eller skickar blommor till en traditionell japansk familj bör du kontrollera betydelsen av de blommor du skickar för att undvika att oavsiktligt förolämpa mottagaren.