Bạn có thể đã biết rằng hoa được sử dụng để gửi thông điệp được mã hóa trong thời Victoria và thậm chí có thể biết một số ý nghĩa trong số đó. Điều bạn có thể không biết là người Nhật cũng sử dụng hoa để bày tỏ cảm xúc của họ, nhưng nhiều ý nghĩa khác với biểu tượng thời Victoria và phương Tây. Nghệ thuật cổ xưa Hanakotoba đã được thực hành trong nhiều thế kỷ và ở một mức độ thấp hơn vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

Hanakotoba là gì?

Hanakotoba đề cập đến nghệ thuật gán ý nghĩa cho hoa cổ xưa. Trong văn hóa Nhật Bản, việc tặng hoa cho người khác không chỉ giới hạn ở phụ nữ và không được thực hiện một cách nhẹ nhàng. Ý nghĩa sâu xa của loài hoa quyết định thông điệp gửi đến người nhận. Điều này cho phép một người truyền đạt cảm xúc và tình cảm mà không cần lời nói.

Bày tỏ tình yêu

Thể hiện tình yêu và sự đánh giá cao của bạn dành cho người khác bằng hoa là một trong những lý do phổ biến nhất mà người ta gửi hoa ngày nay. Theo văn hóa Nhật Bản, bạn có thể phân biệt giữa các loại tình yêu với những loại hoa cụ thể mà bạn chọn.

• Hoa hồng: Giống như cách hiểu của thời Victoria và phương Tây, hoa hồng đỏ tượng trưng cho tình yêu lãng mạn trong văn hóa Nhật Bản, nhưng nó không phải là loài hoa duy nhất tượng trưng cho tình yêu.
• Sen đỏ Nhật Bản: Hoa sen đỏ tượng trưng cho tình yêu, đam mê và lòng trắc ẩn.
• Forget-Me-Not : Hoa đừng quên màu xanh tinh tế tượng trưng cho tình yêu đích thực.
• Hoa trà đỏ : Thehoa trà đỏ tượng trưng cho đang yêu .
• Dành dành dành : Hoa dành dành tượng trưng cho tình yêu thầm kín hoặc thầm mến.
• Tulip : Hoa hoa tulip tượng trưng cho tình yêu đơn phương hoặc đơn phương.
• Cẩm chướng : Hoa cẩm chướng tượng trưng cho niềm đam mê.
• Xương rồng : Hoa xương rồng tượng trưng cho dục vọng.

Ý nghĩa chung của các loài hoa

Văn hóa Nhật Bản cho rằng ý nghĩa của nhiều loài hoa. Phần sau đây bao gồm những loài hoa phổ biến nhất với ý nghĩa khác với những ý nghĩa được liệt kê ở trên để tượng trưng cho các kiểu tình yêu khác nhau.

• Hoa trà trắng – Chờ đợi
• Anh đào Hoa – Sự tử tế và dịu dàng
• Hoa thủy tiên – Sự tôn trọng
• Cúc – Sự chung thủy
• Cẩm tú cầu – Niềm kiêu hãnh
• Hoa diên vĩ – Tin tốt lành
• Hoa huệ trắng – Sự thuần khiết hay ngây thơ
• Hoa huệ tây – Lời hứa hạnh phúc
• Hoa huệ tây – Giàu có và thịnh vượng
• Hoa mẫu đơn – Quý phái, tôn trọng và may mắn
• Bông hồng trắng – Ngây thơ hay Tận tụy
• Bông hồng phấn – Sự tự tin & Niềm tin
• Hoa hồng vàng – Quý phái
• Tulip – Niềm tin

Hoa nghi lễ

Hoa có ở khắp mọi nơi trong văn hóa Nhật Bản và được sử dụng để tạo tâm trạng trong buổi tiệc trà, chào đón năm mới và tỏ lòng thành kính với những người thân yêu đã khuất. Dưới đây là một số cách người Nhật sử dụng hoa cho các lễ kỷ niệm hàng ngày và đặc biệt.

• Chabana: Chabana là một loại hoa đặc biệtbày hoa uống trà. Nó bao gồm các nhánh và cành cây từ khu vực xung quanh, cùng với hoa nở theo mùa. Nó thường được treo trong bình tre. Chabana được cho là thiết lập mối liên hệ với thiên nhiên và kết nối phòng trà nghi lễ với vùng đất xung quanh.
• Kadomatsu: Một kadomatsu là một loại hoa được làm từ tre và thông đặt bên ngoài cửa để mừng năm mới sắp đến. Người ta cho rằng đây là hoạt động chào đón các vị thần đến nhà và cầu chúc sức khỏe, hạnh phúc trong năm tới.
• Hoa tang lễ : Tang lễ là dịp tang lễ trong văn hóa Nhật Bản và tuân theo một nghi thức nghiêm ngặt. Trong khi hoa được đưa vào buổi lễ, một số hướng dẫn phải được tuân theo . Những bông hoa có màu sắc rực rỡ được coi là phản cảm trong đám tang. Màu hoa nên dịu và không bao giờ sặc sỡ. Giống như màu sắc, hương thơm cũng nên tránh trong đám tang của người Nhật. Hoa cúc trắng là loài hoa tang lễ được ưa chuộng ở Nhật Bản vì nó không có cả màu sắc và hương thơm.

Nếu bạn đang đến thăm Nhật Bản hoặc gửi hoa đến một gia đình Nhật Bản truyền thống, hãy kiểm tra ý nghĩa của những bông hoa bạn gửi cẩn thận để tránh vô tình xúc phạm người nhận.