Alfa eta Omega alfabeto greziar klasikoko lehen eta azken letrak dira, funtsean, letra-sailen liburu-ontzia gisa jokatzen dutenak. Horrenbestez, Alfa eta Omega esaldiak hasiera eta amaiera esan nahi du. Baina zehatzago esanda, termino hau Jainkoa irudikatzeko erabiltzen da.

Esaldia Biblian agertzen da, Apokalipsia Liburuan, Jainkoak esaten duenean: “ Ni naiz Alfa eta Omega”, esaldi gehigarriarekin argituz, hasiera eta amaiera. Alfa eta Omegak Jainkoari eta Kristori egiten diote erreferentzia.

Letrek oso esanguratsu bihurtu ziren Kristoren ikur gisa eta Kristoren monograma gisa erabili zen lehen kristautasunean. Askotan gurutzeen besoetan edo Jesusen irudien ezker eta eskuineko aldean idatzita zeuden, batez ere Erromako katakonbetan. Hau Jainkoaren betiko izaeraren eta bere ahalguztidunaren oroigarri izan zen.

Gaur egun esaldi horrek eta bere sinbolo bisualak oso esanguratsuak izaten jarraitzen dute kristautasunean. Hala ere, moda-testuinguruetan ere erabiltzen da, maiz arropetan, txanoetan, osagarrietan eta tatuaje-diseinuetan irudikatuta.

Horrez gain, neo-pagano eta talde mistiko batzuek Alfa eta Omega ikurrak erabiltzen dituzte espirituala irudikatzeko. Jainkoaren eta gizakien arteko batasuna.

Alfa eta Omega maiz erabiltzen dira greziar letrak Chi eta Ro , erabiltzen diren bi letrekin. grekorako hitzarentzatKristo.

Esaldia eta bere sinbolo bisualak adierazten dute:

1. Jainkoa hasiera eta amaiera gisa - Liburu-euskarriek bezala, Alfa eta Omega letrek gainontzekoak ondutzen dituzte. alfabeto grekoarena, hasierako eta amaierako adierazgarri bihurtuz.
2. Jainkoa lehena eta azkena bezala – Letrak alfabetoaren lehena eta azkena dira, Jainkoa bezalaxe. Biblian bere burua aldarrikatzen du lehen eta azken Jainkoa dela (Isas 41:4 eta 44:6).
3. Jainkoaren betikotasuna - Esaldia Jainkoak duela esan nahi du. Denbora hasi zenetik existitu zen eta existitzen jarraitzen du

Hebreeratik grekora - Itzulpenean galduta

Biblia jatorriz arameo edo hebreeraz idatzi zen eta lehen eta azken letrak erabiliko zituen. Hebrear alfabetoaren Aleph eta Tav Alfa eta Omegaren ordez.

Egia esandako hebrear hitza, eta baita Jainkoaren beste izen bat ere: Emet, erabiliz idatzia. Hebrear alfabetoaren lehen, erdiko eta azken letrak. Horrela, hebreeraz, Emet hauxe esan nahi zuen:

• Jainkoa
• Egia

Eta sinbolizatzen zuen:

• Lehena eta azkena
• Hasiera eta amaiera

Testua itzuli zenean, greziar bertsioak Alpha eta Omega letra greziarrak ordezkatu zituen Aleph eta Tav hebreeraz. Baina horrela, hebreerazko bertsioarekin lotutako esanahiaren zati bat galdu zuen, egiaren greko hitza den heinean, aletheia , etaAlpha hizkiarekin hasita, ez da Omega-rekin amaitzen.

Wrapping Up

Hori gorabehera, Alpha eta Omega esaldia, eta bere ikus-entzunezko bertsioak kristauei inspiratzen jarraitzen dute. eta kristau zirkuluetan ikur esanguratsu gisa erabili. Gehiago jakiteko, begiratu Kristau-sinboloak buruzko gure artikulu sakona.