فهرست مطالب
مردم اسکاتلند نه تنها شوخ طبع هستند، بلکه در سخنان خود عاقل و شوخ هستند. معروف است که اسکاتلندی ها با کلمات خود روشی دارند، که ممکن است گاهی خنده دار باشد اما مطمئناً شما را به دردسر می اندازد. در اینجا چند ضرب المثل از سرزمین اسکاتلندی ها وجود دارد که مطمئناً شما را به فکر وادار می کند.
Whit's fur you'll no go by ye - اگر قرار است اینطور باشد، پس برای شما اتفاق خواهد افتاد.
اگر به خودت ایمان داشته باشی، هر چیزی که لیاقتش را داشته باشی، مال تو خواهد بود. تنها کاری که باید انجام دهید این است که تمام تلاش خود را برای هر کاری که انجام می دهید به کار گیرید و اگر قرار است برای شما باشد، بدون هیچ زحمتی اتفاق می افتد. – روز را غنیمت بشمارید و زندگی را تا حد امکان زندگی کنید، هرگز نمی دانید چه اتفاقی ممکن است بیفتد.
زندگی را خیلی جدی نگیرید، شما زمان زیادی دارید که بعد از مرگتان بدبخت شوید. این ضرب المثل اسکاتلندی همان ماهیت "Carpe Diem" را دارد که به معنای استفاده از لحظه ای است که فرصت پیش می آید. شما نمی دانید آینده چه چیزی در انتظار شماست، آنچه دارید فقط امروز و همین لحظه است.
Mony a mickle mackle a muckle - مراقب سکه ها باشید و پوندها از خودشان مراقبت خواهند کرد.
ضرب المثل "یک پنی ذخیره شده در یک پنی به دست آورده" از این ضرب المثل اسکاتلندی می آید. این حکمت اسکاتلندی ها در مورد پس انداز است. حتی چیزهای کوچکی که به آرامی انباشته می شوند یک کل بزرگتر می سازند. بنابراین به جای خرج کردن آن سکه، آن را تماشا کنیدبه یک پوند رشد کنید.
Dinnae به مادربزرگ یاد می دهد تا تخم مرغ بمکد! - به متخصصان نگویید که چه کاری باید انجام دهند.
این روش اسکاتلندی است که می گویند با دانش محدود خود نسبت به کسانی که بسیار با تجربه تر از شما در این زمینه هستند، تحسین نکنید و سعی نکنید برای آموزش به دیگران، مشاوره دادن یا توضیح دادن به آنها در مورد چیزهایی که از قبل می دانند.
هید را حفظ کنید - آرام باشید و ادامه دهید، همه چیز درست خواهد شد.
اسکاتلندی ها از این ضرب المثل استفاده کنید تا مطمئن شوید که سر خود را حفظ کرده و در هر موقعیتی که با آن روبرو می شوند آن را از دست نمی دهند. این مخصوصاً برای کسانی که مشکلی در کنترل خشم خود دارند صادق است.
یک پرنده در دست ارزش فرار دارد - یک پرنده در دست ارزش دو نفر در بوته دارد.
این ضرب المثل اهمیت قدردانی از آنچه با خود داریم را به ما می آموزد. اگرچه ممکن است ما با چیزهای اطرافمان وسوسه شویم، اما رها کردن چیزی که از قبل دارید برای تعقیب چیزی نامشخص که فقط ممکن است بدست آورید، احمقانه است. بنابراین، به جای ریسک از دست دادن آن، به چیزی که دارید دست نگه دارید، زیرا ممکن است در نهایت هیچ چیز نداشته باشید.
Failin به این معنی است که شما بازی می کنید - بهتر است که بد انجام دهید تا اینکه اصلاً شرکت نکنید.
شکست خوردن اشکالی ندارد زیرا به این معنی است که شما برای رویاهای خود تلاش می کنید. شکست خوردن در حالی که تمام تلاش خود را می کنید همیشه بهتر از بیکار نشستن یا ترس از برداشتن اولین قدم است. فقط در خودت نباشمنطقه راحتی، مطمئن شوید که به بیرون بروید و حتی شکستها پاداشهایی دارند که شما هرگز متوجه آن نمیشوید. ضرب المثلی که برای افرادی به کار می رود که دوست دارند داستان های خود را آنقدر اغراق کنند که هرگز نمی دانید چه چیزی واقعی است و چه چیزی ساخته شده است. اسکاتلندی ها چنین افرادی را شارلاتان یا کلاهبردار می دانند و توصیه می کنند به افرادی که دوست دارند داستان های خود را تزئین کنند اعتماد نکنید.
یک مرد نابینا نیاز به عینک دارد - آینه برای یک مرد نابینا بی فایده است.
این یک ضرب المثل اسکاتلندی با معنای عمیق است. در حالی که به معنای واقعی کلمه این است که یک آینه نمی تواند توسط یک مرد نابینا استفاده شود، همچنین به این معنی است که دانش برای کسانی که نمی توانند از آن قدردانی کنند یا توانایی استفاده از آن را ندارند بی فایده است.
تجهیزات راهنما وارد می شود. sma' bulk – چیزهای خوب در بسته بندی های کوچک می آیند.
این یک ضرب المثل زیبا از اسکاتلندی ها است که به این معنی است که شما هرگز نباید کسی یا چیزی را فقط به دلیل جثه یا جثه کوچک دست کم بگیرید. همچنین به این معنی است که صرفاً به این دلیل که چیزی بزرگ است، از خوب بودن آن اطمینان نمیدهد.
تکان دادن سر مانند چشمک و اسب کور راهنمایی است.
همانطور که اسب کور نمیتواند هر سیگنالی که به آن داده می شود را درک کنید، چه برسد به یک چشمک یا تکان دادن سر، این یادآوری است که هر چقدر هم که به برخی افراد توضیح دهید، آنها پیامی را که می خواهید منتقل کنید، متوجه نمی شوند.
شبیه شماستچیزی که گربه به داخل کشانده است - شما مانند یک آدم آشفته به نظر می رسید.
این ضرب المثل یا ضرب المثل اسکاتلندی روشی خنده دار است برای اینکه به کسی بفهمانید که نامرتب یا کهنه است.
زمان و جزر و مد برای nae man bide – زمان و جزر و مد برای هیچ کس منتظر نمی ماند.
اسکاتلندی ها بر اهمیت زمان و مدیریت زمان تاکید دارند. این ضرب المثل یادآوری خشن است که زمان با سرعت خودش می گذرد و منتظر هیچ کس نیست و دستور هیچ کس را انجام نمی دهد.
دروغ در نیمه راه اسکاتلند است، زیرا حقیقت حتی چکمه هایش را هم دارد - اخبار به سرعت سفر می کنند، بنابراین مراقب آنچه میگویید باشید.
اسکاتلندیها همیشه میدانستند که شایعات و اخبار جعلی حتی بیشتر از حقیقت واقعی، تمایل به سفر با سرعتی نگرانکننده دارند. پس از باور هر چیزی برحذر می دارند و بدون هیچ فکری منتشر می شوند. حقیقت همیشه خیلی بیشتر از یک دروغ زمان می برد تا به آن برسد، اما آسیب همیشه از قبل وارد شده است.
کسی که از سوراخ کلید می گذرد ممکن است ببیند چه چیزی او را آزار می دهد.
این قدیمی است. ضرب المثلی اسکاتلندی که به مردم هشدار می دهد کسانی که استراق سمع می کنند معمولاً آنچه را که انتظار شنیدن دارند و عمدتاً نظرات نامطلوب در مورد خود را می شنوند. به قول معروف، جهل سعادت است و اگر دنبال دردسر بروی، تو را پیدا می کند.
Yer heid's fu' o' mince – سرت در ابرهاست.
اسکاتلندی ها از این ضرب المثل برای توصیف کسانی استفاده کرد که همیشه در حال رویاپردازی هستند بدون اینکه عملی باشند و همیشه از آن بی خبرندوضعیت و نادیده گرفتن مشکلات به نظر می رسد این افراد از زندگی روزمره دور هستند و در دنیایی خیالی زندگی می کنند. آنها همچنین ایده های غیرعملی دارند.
Bannoks بهتر است و نه nae breid - نصف نان بهتر از هیچ است.
Bannock در قرن هفدهم ساخته شد، نانی بود که از جو تهیه می شد که از گندم پایین تر بود. نان. این ضرب المثل تاکید می کند که همیشه داشتن چیزی بهتر از این است که در نهایت چیزی نداشته باشید. بهتر است چیزی بخورید به جای گرسنگی.
اگر آجیل را دوست دارید، آن را بشکنید.
این نوعی تشویق اسکاتلندی است که اگر پاداش چیزی را دوست دارید، باید تلاش برای رسیدن به آن را بپذیرید. برای کسانی که مایل به انجام کار مورد نیاز نیستند پاداشی وجود نخواهد داشت. این شبیه به فلسفه بدون درد نیست.
قبل از تف کردن کلمات خود حتماً مزه آنها را بچشید.
همیشه مهم است که قبل از صحبت کردن فکر کنید. قبل از اینکه واقعاً چیزی به شخص دیگری بگویید، مکث کنید. کلمات ما رسانه قدرتمندی هستند که بر جهان و مردم آن تأثیر می گذارند. اگر افکار خود را به خوبی بیان نکنید، به راحتی می توانید دچار سوء تفاهم شوید.
ما بچه های جوک تامسون هستیم – همه ما برابر خلق شده ایم.
این یک یادآوری عالی توسط اسکاتلندی ها برای جهانیان که اگرچه ممکن است همه ما به دلیل ظاهر، فرهنگ، عادات و غیره ظاهراً متفاوت به نظر برسیم، اما هنوز هم در زیر پوست یکسان هستیم، بایددرک کنید که همه ما انسان هستیم.
ضرب المثل های اسکاتلندی
احمق ممکن است پول به دست آورد، اما نگه داشتن آن به یک مرد عاقل نیاز دارد.
اسکاتلندی ها ضرب المثل های زیادی در رابطه با پول دارند و این یکی در مورد پس انداز آن است. اگرچه ممکن است هر کسی پول به دست بیاورد، اما تنها کسانی که آن را برای آینده پس انداز می کنند، عاقل هستند. این راه پولدار شدن است.
ضرب المثل دیگری در مورد اهمیت پس انداز پول، این است که نه تنها با به دست آوردن پول، بلکه با پس انداز آنچه به دست می آورید نیز پولدار می شوید.
آنچه ممکن است در هر زمان انجام شود، در هیچ زمانی انجام نخواهد شد.
یک موضوع محبوب دیگر برای ضرب المثل ها برای اسکاتلندی ها زمان است. این بدان معنی است که به تعویق انداختن کار شیطانی است که همه را آزار می دهد، و به ویژه این واقعیت دارد که وقتی کاری ضرب الاجل ندارد، تمایل داریم آن را برای بعد نگه داریم. این شبیه به این است که فردا برای کسی که کار را به تعویق می اندازد، نمی آید. پس همین الان انجامش بده!
احمق ها به فردا نگاه می کنند. مردان عاقل از امشب استفاده می کنند.
اسکاتلندی ها به ضرب المثل های خود در مورد مدیریت زمان و به تعویق انداختن کار بسیار علاقه داشتند. این ضرب المثل همچنین می آموزد که بهترین کار این است که در حال حاضر بهترین استفاده را از زمان خود بکنید تا به تاخیر انداختن برای بعد. تنها با انجام عمل در تلاش های خود موفق خواهید شد.
اعتراف به عیوب نیمی از اصلاح است.
اولین قدم برای جبران در هنگام اشتباه این است که به اشتباه خود اعتراف کنید.عیب. همه ما آگاهانه یا ناآگاهانه مرتکب اشتباه می شویم، بنابراین برای جبران آن باید همیشه از عیوب خود آگاه باشیم و آنها را بپذیریم تا آشتی را آغاز کنیم.
خم شدن بهتر از شکستن است.
این ضرب المثل حکمت اسکاتلندی در حفظ روابط است. این بدان معنی است که گاهی اوقات شما نیاز دارید که در افکار خود انعطاف پذیر باشید تا اینکه چیزی را به کلی رها کنید.
قایق را درک کنید و قایق شما را درک خواهد کرد. ضرب المثلی که بر اساس داستانی در مورد قایقرانی است. به ایجاد رابطه بین یک فرد و موقعیت های اطرافش توصیه می کند. همچنین به معنای درک موقعیتی است که در آن قرار دارید تا درک بهتری از آنچه باید انجام دهید.
هرگز برای پول ازدواج نکنید. شما می توانید آن را ارزان تر قرض کنید.
این یک ضرب المثل اسکاتلندی خنده دار است که به عنوان یک شوخی در مهمانی شام ایجاد شد. اگرچه معنای تحت اللفظی خود را دارد، اما به این معناست که همیشه باید قبل از تصمیم گیری، تمام انتخاب های خود را بررسی کنید. اغلب اوقات، یک جایگزین ممکن است ساده تر از راه حل شما باشد.
به آنهایی که توصیه نمی شود نمی توان کمک کرد.
بهتر است از توصیه به کسانی که در مورد آنها شک دارند خودداری کنید. توصیه های شما و از توجه به توصیه های افراد بسیار با تجربه تر از آنها خودداری کنید. کسانی که از درس گرفتن از اشتباهات دیگران امتناع می ورزند.
یک دروغگو باید حافظه خوبی داشته باشد.
این کاملا یک مشکل استضرب المثل منطقی زیرا اگر نیاز دارید با موفقیت دروغ بگویید، به توانایی به خاطر سپردن و پیگیری همه دروغ ها نیاز دارید، در غیر این صورت دچار مشکل خواهید شد. قدیمی یاد بگیرید، بیشتر بیاموزید.
وقتی چیزی را در سنین پایین یاد می گیرید، باید به درستی مطالعه کنید زیرا ممکن است ندانید کارها چگونه کار می کنند، اما وقتی بزرگتر مطالعه کنید، یاد خواهید گرفت خیلی بیشتر. این تشویق اسکاتلندی است که شما هرگز نباید از یادگیری آن صرف نظر کنید. این یادآوری اسکاتلندی هاست که همه مردم دنیا شما را دوست ندارند. مواقعی پیش خواهد آمد که کسی پشت سرتان از شما بد می گوید. اما به یاد داشته باشید که بهتر است یک نفر دشمن شما باشد تا همه. پس نگران اون کسی نباش که داره تو رو شایعه می کنه.
او پابرهنه میره که منتظر کفش مرده میمونه.
این ضرب المثل برای اون مردمه کسانی که در انتظار به ارث بردن ثروت یا موقعیت دیگری هستند و به نوبه خود حتی تلاشی برای به دست آوردن ثروت خود نمی کنند. این به ما یادآوری می کند که کسانی که این کار را انجام می دهند باید مدت طولانی منتظر بمانند و بهتر است برای به دست آوردن ثروت تلاش خود را انجام دهید. .
ما همیشه در عیب یابی دیگران بهتر از خودمان هستیم.آنچه این ضرب المثل به ما می آموزد این است که ما باید قبل از اینکه عیب های خود را با دیگران بیابیم، درون خودمان را بسنجیم و یاد بگیریم که عیب های کوچک را در دیگران و همچنین خودمان ببخشیم.
اطمینان از خود دو مورد یک سوم موفقیت.
آخرین خرده خرد اسکاتلندی برای ایجاد انگیزه در شما این است که به خود ایمان داشته باشید زیرا وقتی این کار را انجام می دهید جهشی بزرگ در سفر به سمت موفقیت انجام داده اید. معنای موفقیت این است که هر کاری می توانید با آنچه دارید انجام دهید. پس از ارزش خود برای رسیدن به موفقیت مطمئن باشید.
Wrapping Up
این ضرب المثل های اسکاتلندی اکنون در زندگی روزمره در سرتاسر جهان استفاده می شود و به مردم در مورد زندگی خرد می دهد. عشق، زمان، و موفقیت در میان چیزهای دیگر. این ضرب المثل ها تکه هایی از نصیحت هستند که تا آخر عمر با شما خواهند ماند و در زمانی که بیشترین نیاز را دارید به شما انگیزه می دهد.