Pelias គឺជាស្តេចនៃទីក្រុង Iolcus ក្នុងប្រទេសក្រិកបុរាណ។ គាត់មានភាពល្បីល្បាញដោយសាររូបរាងរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Jason និង Argonauts ដែលជារឿងមួយដ៏ល្បីបំផុតនៃទេវកថាក្រិក។ Pelias គឺជាសត្រូវរបស់ Jason ហើយបានជំរុញឱ្យមានការស្វែងរក Golden Fleece ។

Pelias' Origins

Pelias កើតនៅក្នុង Poseidon ដែលជាព្រះនៃ សមុទ្រ និង Tyro ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Thessaly ។ នៅក្នុងគណនីខ្លះ ឪពុករបស់គាត់គឺ Cretheus ដែលជាស្តេចនៃ Iolcus ហើយម្តាយរបស់គាត់គឺ Tyro ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ Elis ។ យោងទៅតាមទេវកថា Poseidon បានឃើញ Tyro នៅពេលនាងនៅឯទន្លេ Enipeus ហើយបានជក់ចិត្តនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។

Poseidon បានដេកជាមួយ Tyro ហើយនាងមានផ្ទៃពោះ បង្កើតបានកូនប្រុសភ្លោះ Neleus និង Pelias ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងប្រុសទាំងនោះមិនទទួលបានឱកាសដើម្បីរស់នៅជាមួយ Tyro និងកូនផ្សេងទៀតរបស់នាងនៅ Iolcus ដោយសារតែនាងខ្មាស់នឹងអ្វីដែលនាងបានធ្វើ ហើយចង់លាក់ពួកគេ។

Pelias Takes Revenge

យោងតាមប្រភពខ្លះ បងប្អូនពីរនាក់គឺ Pelias និង Neleus ត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅលើភ្នំមួយ ហើយទុកឱ្យស្លាប់ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ និងមើលថែដោយអ្នកឃ្វាលគោ។ ប្រភពផ្សេងទៀតលើកឡើងថា ក្មេងប្រុសទាំងនោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅម្តាយចុងដ៏អាក្រក់របស់ Tyro គឺ Sidero ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ពួកគេត្រូវបានមើលថែយ៉ាងល្អរហូតដល់ទីបំផុតពួកគេឈានដល់វ័យពេញវ័យ។

នៅពេលពេញវ័យ បងប្អូនប្រុសបានដឹងថានរណាជាម្តាយបង្កើតរបស់ពួកគេ ហើយមានការតក់ស្លុត និងខឹងសម្បារចំពោះ Sidero ចំពោះវិធីដែលនាងបានប្រព្រឹត្តចំពោះ Tyro ។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តសងសឹកពួកគេ។ម្តាយដោយសម្លាប់ Sidero ។ ខណៈពេលដែលនាងនៅព្រះវិហារនៃ Hera Pelias បានឆ្លងកាត់ ហើយបានបាញ់ប្រហារទៅលើក្បាលរបស់ Sidero ។ នាងបានស្លាប់ភ្លាមៗ។ នៅពេលនោះ Pelias មិនបានដឹងថាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើគឺជាទង្វើនៃការបូជាទេ ប៉ុន្តែគាត់បានខឹង Hera ដែលជាភរិយារបស់ Zeus និងជាទេពធីតានៃគ្រួសារ និងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដោយសម្លាប់អ្នកដើរតាមនៅក្នុងព្រះវិហាររបស់នាង។

នៅពេលដែល Pelias ត្រលប់ទៅ Iolcus គាត់បានរកឃើញថាស្តេច Cretheus បានសោយទិវង្គតហើយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Aeson គឺស្ថិតនៅក្នុងជួរសម្រាប់បល្ល័ង្ក។ ទោះបីជា Aeson គឺជាអ្នកស្នងមរតកដ៏ត្រឹមត្រូវក៏ដោយ ក៏ Pelias បានសម្រេចចិត្តថាគាត់នឹងឡើងគ្រងរាជ្យដោយកម្លាំង ហើយបានធ្វើឱ្យ Aeson ក្លាយជាអ្នកទោសនៅក្នុងគុកងងឹតនៃវាំង។ បន្ទាប់មកគាត់បានឡើងគ្រងរាជ្យសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដោយក្លាយជាស្តេចថ្មីរបស់ Iolcus ។ . ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Anaxibia ហើយប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនជាច្រើនរួមគ្នារួមមាន Alcestis, Antinoe, Amphinome, Evadne, Asteropaea, Hippothoe, Pisidice, Pelopia និង Acastus ។ កូនស្រីរបស់ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Peliades ប៉ុន្តែកូន ៗ របស់ Pelias ដែលល្បីល្បាញជាងគេគឺកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Acastus ដែលជាកូនពៅក្នុងគ្រួសារ។ Polymede ដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកូនប្រុសពីរនាក់គឺ Promachus និង Jason ។ នៅក្នុងគណនីខ្លះគាត់មានកូនជាច្រើន។ Pelias បានឃើញ Promachus ជាការគំរាមកំហែង ដូច្នេះគាត់បានសម្លាប់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានធ្វើទេ។ដឹងអំពី Jason ដែលត្រូវបានប្រគល់ដោយសម្ងាត់ទៅក្នុងការថែទាំរបស់ centaur Chiron ។

Pelias និងការព្យាករណ៍

បន្ទាប់ពីសម្លាប់ Promachus Pelias ជឿថាគាត់មិនមាន" គ្មាន​ការ​គំរាម​កំហែង​ណា​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ព្រួយ​បារម្ភ​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​ព្រះអង្គ​នៅ​តែ​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ចំពោះ​មុខ​តំណែង​ជា​ស្តេច។ គាត់បានពិគ្រោះជាមួយ Oracle ដែលបានព្រមានគាត់ថាការស្លាប់របស់គាត់នឹងមកដល់ដៃរបស់បុរសម្នាក់ដែលពាក់ស្បែកជើងតែមួយនៅលើជើងរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការព្យាករណ៍នេះមិនមានអត្ថន័យច្រើនសម្រាប់ Pelias ហើយគាត់មានការភ័ន្តច្រឡំ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក Pelias ចង់បូជាដល់ Poseidon ដែលជាព្រះនៃសមុទ្រ។ ប្រជាជនមកពីគ្រប់ទិសទីនៃទឹកដីដើម្បីចូលរួមក្នុងការបូជានេះ។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ មាន​បុរស​ម្នាក់​ពាក់​ស្បែក​ជើង​តែ​ម្ខាង ខណៈ​គាត់​បាន​បាត់​ម្នាក់​ទៀត​ពេល​ឆ្លង​ទន្លេ។ បុរសនេះគឺ Jason។

The Quest for the Golden Fleece

នៅពេលដែល Pelias ដឹងថាមានមនុស្សចម្លែកម្នាក់ពាក់ស្បែកជើងមួយ ហើយថាគាត់ជាកូនប្រុសរបស់ Aeson គាត់ក៏ដឹងថា Jason គឺជា ការគំរាមកំហែងដល់តំណែងរបស់គាត់ជាស្តេចនៃ Iolcus ។ គាត់បានបង្កើតផែនការដើម្បីកម្ចាត់គាត់ ហើយប្រឈមមុខនឹង Jason ដោយសួរគាត់ថាតើគាត់នឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើគាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងបុរសដែលនឹងនាំមកនូវការដួលរលំរបស់គាត់។ Jason បានឆ្លើយតបថាគាត់នឹងបញ្ជូនបុរសនោះទៅស្វែងរករោមចៀមមាសដែលលាក់នៅឆ្ងាយនៅ Colchis។

Pelias ដោយទទួលយកដំបូន្មានរបស់ Jason បានបញ្ជូន Jason ឱ្យស្វែងរក និងនាំយកកប៉ាល់មាសមក Iolcus វិញ។ យល់ព្រមដាក់រាជ្យ ប្រសិនបើ Jason ទទួលបានជោគជ័យ។

Jason ជាមួយការណែនាំរបស់ទេពធីតា Hera មានកប៉ាល់សាងសង់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។ គាត់បានហៅវាថា Argo ហើយគាត់បានប្រមូលផ្តុំក្រុមវីរបុរសជាក្រុមរបស់គាត់។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន Acastus ជា​កូន​របស់ Pelias ដែល​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ថា​សក្ដិសម និង​ទទួល​បាន​តំណែង​ក្នុង​ក្រុម​នាវិក។ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ការផ្សងព្រេងជាច្រើន និងប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គជាច្រើន Jason និងបុរសរបស់គាត់បានយក Golden Fleece ហើយត្រលប់ទៅ Iolcus ជាមួយវា។ ពួកគេក៏បាននាំអាបធ្មប់ Medea ដែលជាកូនស្រីរបស់ Aeetes ដែលជាស្តេច Colchis មកជាមួយផងដែរ។

ខណៈពេលដែល Jason មិននៅ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានចាប់ចិត្តគាត់ ហើយគាត់កាន់បានយូរ។ ត្រឡប់មកវិញ ពួកគេកាន់តែជឿថាគាត់ស្លាប់។ ទីបំផុត​ពេល​ទ្រាំ​មិន​បាន​ក៏​ធ្វើ​អត្តឃាត។ ឪពុករបស់ Jason បានបំពុលខ្លួនឯងដោយផឹកឈាមគោ ហើយម្តាយរបស់គាត់បានចងកសម្លាប់ខ្លួន។

ការស្លាប់របស់ Pelias

នៅពេលដែល Jason ត្រលប់ទៅ Iolcus គាត់មានការបំផ្លិចបំផ្លាញដើម្បីដឹងពីការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយគាត់។ អ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ នៅពេលដែល Pelias ដែលមានរោមចៀមមាសនៅក្នុងកម្មសិទ្ធរបស់គាត់ មិនសុខចិត្តដាក់រាជ្យដូចដែលគាត់បាននិយាយដំបូងឡើយ។ នេះបានធ្វើឱ្យ Jason ខឹងហើយគាត់បានរៀបចំការសងសឹករបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Pelias ។ យោងតាមប្រភពខ្លះ វាត្រូវបានគេនិយាយថាវាគឺជា Medea ដែលចេះមន្តអាគមដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានសម្រេចចិត្តសងសឹកស្តេច Iolcus ។

Medea បានប្រាប់ Peliades (កូនស្រីរបស់ Pelias) ថានាងនឹងបង្ហាញពួកគេពីរបៀបធ្វើ បំប្លែងចៀមឈ្មោលចាស់ ទៅជាកូនចៀមវ័យក្មេងថ្មី។ នាង​បាន​កាត់​ចៀម​ឈ្មោល ហើយ​ស្ងោរ​វា​ក្នុង​ឆ្នាំងជាមួយ​នឹង​ឱសថ​ខ្លះ ហើយ​ពេល​នាង​ធ្វើ​រួច កូន​ចៀម​រស់​មួយ​ចេញ​ពី​ឆ្នាំង។ Peliades ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ ហើយ Medea ដឹងថានាងទទួលបានការទុកចិត្តរបស់ពួកគេ។ នាងបានប្រាប់ពួកគេថា ប្រសិនបើនាងធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ Pelias គាត់អាចក្លាយជាក្មេងជាងវ័យរបស់គាត់។

ជាអកុសលសម្រាប់ Pelias កូនស្រីរបស់គាត់បានជឿនាង។ ពួកគេ​ចង់​ឲ្យ​គាត់​ជា​អំណោយ​សម្រាប់​យុវវ័យ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​បំបែក​គាត់​ដោយ​ដាក់​បំណែក​ចូលទៅក្នុង​ឆ្នាំង​ដ៏ធំ។ ពួកគេបានដាំឱ្យពុះ ហើយបន្ថែមឱសថ ដូចជាពួកគេបានឃើញ Medea ធ្វើ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានសញ្ញាណាមួយនៃ Pelias ដែលក្មេងជាងនេះទេ ហើយកូនស្រីត្រូវរត់ចេញពី Iolcus សម្រាប់ការធ្វើអត្តឃាត និង patricide ។

Pelias លែងឡើងសោយរាជ្យទៀតហើយ ប៉ុន្តែ Jason នៅតែមិនអាចក្លាយជាស្តេច។ ទោះបីជាគាត់ និង Medea មិនបានធ្វើអត្តឃាតពិតប្រាកដក៏ដោយ វាគឺជា Medea ដែលបានជំរុញផែនការនេះ ដែលធ្វើឱ្យ Jason ក្លាយជាគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ជំនួសឱ្យកូនប្រុសរបស់ Pelias Acastus បានក្លាយជាស្តេចថ្មីរបស់ Iolcus ។ ក្នុងនាមជាស្តេច សកម្មភាពដំបូងរបស់គាត់គឺបណ្តេញ Jason និង Medea ចេញពីនគររបស់គាត់។ កូនប្រុសរបស់ Jason ឈ្មោះ Thessalus ត្រូវបានឡើងសោយរាជ្យជំនួសវិញ។

នៅក្នុងរឿងមួយទៀត Medea បានកាត់បំពង់ក Aeson ដែលជាឪពុករបស់ Jason ហើយប្រែគាត់ទៅជាបុរសវ័យក្មេង។ នាង​បាន​សន្យា​ជាមួយ​កូន​ស្រី​របស់ Pelias ថា​នាង​នឹង​ធ្វើ​ដូច​គ្នា​នេះ​សម្រាប់​ឪពុក​របស់​ពួក​គេ ដូច្នេះ​ពួក​គេ​បាន​ច្របាច់​ក​នាង ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ទម្លាយ​ពាក្យ​របស់​នាង ហើយ​គាត់​នៅ​តែ​បន្តស្លាប់។

ដោយសង្ខេប

អ្នកខ្លះនិយាយថា វាគឺជាការបូជារបស់ Pelius នៅក្នុងព្រះវិហាររបស់ Hera ដែលបាននាំសំណាងអាក្រក់មកលើគាត់ ហើយវាទំនងជាករណីនេះ។ ព្រះកម្របានបន្សល់ទុកនូវការជេរប្រមាថ ឬការលះបង់មិនទទួលទោស។ សកម្មភាពរបស់ Pelias បណ្តាលឱ្យមានការដួលរលំជាយថាហេតុរបស់គាត់។ ក្នុង​នាម​ជា​បុរស លោក Pelias បាន​បង្ហាញ​កិត្តិយស​តិចតួច ហើយ​រឿង​របស់​គាត់​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ក្បត់ ឃាតកម្ម ភាព​មិន​ស្មោះត្រង់ ការ​បោក​បញ្ឆោត និង​ជម្លោះ។ សកម្មភាពរបស់គាត់នៅទីបំផុតបានបណ្តាលឱ្យគាត់ស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញមនុស្សជាច្រើននៅជុំវិញគាត់។