การแสดงวัฒนธรรมของสัตว์ในแง่ดีหรือชั่วมีอยู่ตลอดประวัติศาสตร์ ค้างคาว เป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่แพร่หลายทั่วโลก ซึ่งสามารถพบได้ในศิลปะของเกือบทุกวัฒนธรรม ในขณะที่โลกตะวันตกมักมองว่าค้างคาวเป็นความเชื่อโชคลางและความหวาดกลัว แต่ชาวจีนกลับมองว่าค้างคาวเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี ค้างคาวห้าตัวล้อมรอบตัวอักษรจีนเพื่ออายุยืนเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์จีนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด นี่คือความหมาย

ค้างคาวและพรอันยิ่งใหญ่ทั้งห้า

ในวัฒนธรรมจีน ฝูงค้างคาวห้าตัวมีความหมายเป็นมงคล รู้จักกันในชื่อ หวู่ฟู่ หรือ พร 5 ประการ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้เป็นตัวแทนของความรักในคุณธรรม สุขภาพ อายุยืน ความมั่งคั่ง และความตายอย่างสงบ เนื่องจากเลขห้าถือเป็นเลขมงคลในวัฒนธรรมจีน ค้างคาวทั้งห้าจึงเพิ่มสัญลักษณ์

ความรักในคุณธรรม

ชาวจีนเชื่อว่าการมีมาตรฐานทางศีลธรรมสูงเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อชีวิตที่ดี เนื่องจากค้างคาวเป็นสัญลักษณ์ของความรักในคุณธรรม พวกมันจึงถูกมองว่าเป็นสัตว์ที่น่าสนใจและไม่เป็นอันตราย ซึ่งมีความสำคัญต่อความสมดุลของธรรมชาติทั่วโลก พวกเขาคิดว่าจะช่วยเทพ Zhong Kui ของจีนที่ต่อสู้กับผีและล่าปีศาจ

อายุยืนยาว

ในตำราของขงจื๊อที่สามารถสืบย้อนกลับไปได้ราวปี 403 ถึง 221 ก่อนคริสตศักราชค้างคาวได้รับการอธิบายว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่คงทนถาวร พวกเขาคิดว่าจะมีชีวิตอยู่ถึงหนึ่งพันปีและครอบครองความเป็นอมตะ ในความเป็นจริง บุคคลในตำนานจีนชื่อ Zhang Guolao เป็นหนึ่งในแปดอมตะในวิหารลัทธิเต๋า และคิดว่าเป็นค้างคาวจิตวิญญาณสีขาว ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากค้างคาวอาศัยอยู่ในถ้ำ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นทางผ่านไปสู่อาณาจักรอมตะ ความสัมพันธ์นี้จึงแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

สุขภาพ

ค้างคาวมี สายตาที่ดีและความสามารถในการห้อยกลับหัว เชื่อมโยงกับสุขภาพที่ดี มีประเพณีสำหรับมารดาชาวจีนในการติดกระดุมหยกรูปค้างคาวบนหมวกของทารก โดยหวังว่าจะช่วยให้พวกเขามีชีวิตที่แข็งแรง

ในสมัยโบราณของจีน ส่วนต่างๆ ของร่างกายของค้างคาวถูกใช้เป็นยาแผนโบราณ ผู้คนมองหาค้างคาวที่กล่าวกันว่ามีอายุพันปี มีสีเงิน และกินบนหินย้อยหรือแร่รูปแท่งน้ำแข็งที่ก่อตัวขึ้นในถ้ำ

ความมั่งคั่ง

ในภาษาจีน คำว่า ค้างคาว เป็นคำพ้องเสียงของ โชคดี ซึ่งเชื่อมโยงสิ่งมีชีวิตเหล่านี้กับความโชคดี ไม่น่าแปลกใจเลย ค้างคาวทั้ง 5 ตัวมักปรากฏอยู่ในการ์ดอวยพร ซึ่งหมายความว่าผู้ส่งอวยพรให้ผู้รับมีความมั่งคั่งร่ำรวย

ความตายอย่างสงบ

สำหรับ ชาวจีน ความปรารถนาที่จะตายอย่างสงบเป็นการอวยพรรูปแบบหนึ่ง มันถูกตีความว่าตายตามธรรมชาติในวัยชราโดยไม่เจ็บปวดหรือทรมานใดๆ กล่าวกันว่าเป็นการเสร็จสิ้นงานของชีวิตด้วยการยอมรับ ความสะดวกสบายและความสงบสุขจิตใจ

ค้างคาวห้าตัวที่มีสัญลักษณ์ภาษาจีนอื่นๆ

ค้างคาวห้าตัวแสดงด้วยตัวอักษรและสัญลักษณ์ภาษาจีนอื่นๆ และพวกมันมีความสำคัญมากกว่า:

• The ค้างคาวแดง โชคดีเป็นพิเศษเพราะคำว่า แดง เป็นคำพ้องเสียงกับ กว้างใหญ่ ในภาษาจีน ซึ่งเพิ่มสัญลักษณ์ให้กับค้างคาวทั้งห้า ว่ากันว่าการทาสีหรือตกแต่งด้วยค้างคาวสีแดง 5 ตัวจะทำให้คุณโชคดีเป็นพิเศษ นอกจากนี้ สีแดง ยังเชื่อว่าจะปกป้องคนจากเคราะห์ร้าย

• เมื่อ แสดงภาพค้างคาวห้าตัวพร้อมตัวอักษรจีนเพื่อให้อายุยืนยาว ทำให้เป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีและอายุยืน

• เมื่อ รูปค้างคาวกับต้นพีช ที่เติบโตบนภูเขา การแสดงเพียงการทักทาย , “ ขอให้อายุยืนเหมือนภูเขาทางใต้ ” นี่เป็นเพราะลูกท้อเกี่ยวข้องกับอายุยืนและความเป็นอมตะ

• เมื่อ ค้างคาวห้าตัวแสดงเป็นทิวทัศน์ทะเล นี่เป็นสัญลักษณ์ของ Daoist เกาะแห่ง มีความสุข . นอกจากนี้ยังสามารถเป็นวิธีที่จะพูดว่า “ ขอให้ความสุขของคุณลึกเหมือนทะเลตะวันออก ”

• บางครั้ง ภาพค้างคาวบินอยู่ท่ามกลาง เมฆสีฟ้า . ว่ากันว่ารูปแบบที่เรียบง่ายของเมฆนั้นคล้ายกับรูปร่างของน้ำอมฤตแห่งความเป็นอมตะ ดังนั้นจึงหมายความว่า “ ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ” นอกจากนี้ยังสามารถขอพรให้มีความสุขได้อีกด้วยให้สูงเทียมฟ้า

• บางครั้ง ค้างคาวบินกลับหัว และภาพดังกล่าวมีความหมายแฝงเป็นมงคล ประการแรก มีการกล่าวว่าอักขระ fu สำหรับ ค้างคาว มีความคล้ายคลึงกันมากกับอักขระ dao ซึ่งหมายถึง กลับหัว หรือ มาถึง . เมื่อนำความหมายของ ฟู่ และ เต๋า มารวมกัน จะทำให้เกิดความคิดที่ว่าความโชคดีกำลังโปรยปรายลงมาจากสวรรค์

สัญลักษณ์ของค้างคาว— และภาษาจีน

ค้างคาวถูกใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งการอวยพร และนักวิชาการหลายคนกล่าวว่าความสำคัญของพวกมันมาจากความบังเอิญทางภาษา เนื่องจากภาษาจีนเป็นภาษาเขียนเชิงอุดมคติมากกว่าตัวอักษร จึงทำให้เกิดคำพ้องเสียงหลายคำ—หรือคำที่มีการออกเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน

ด้วยเหตุนี้ คำที่มีความหมายต่างกันจึงเชื่อมโยงกันตาม เกี่ยวกับเสียงของพวกเขาเมื่อพูด ในภาษาจีน คำว่า ค้างคาว ออกเสียงเป็น ฟู่ ซึ่งเป็นการออกเสียงเดียวกันกับคำว่า โชคดี ดังนั้น ค้างคาวจึงเกี่ยวข้องกับความโชคดี

แม้ว่าคำของ ค้างคาว และ โชคดี จะเขียนด้วยอักขระต่างกัน แต่ออกเสียงเหมือนกัน เมื่อคุณอ่านคำขวัญแห่งความโชคดีที่ว่า “ ค้างคาวลงมาจากท้องฟ้า ” ก็จะได้ยินเช่นกันว่า “ขอให้โชคดีลงมาหาคุณ ”

ประวัติของค้างคาวในวัฒนธรรมจีน

การแสวงหาอายุที่ยืนยาวและความเป็นอมตะมีบทบาทโดดเด่นในประเทศจีน ซึ่งส่งผลให้มีการพรรณนาถึงค้างคาวและสัญลักษณ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในวรรณกรรมและศิลปะ

ในวรรณคดีจีน

คำว่า หวู่ฟู่ สามารถสืบย้อนไปถึงราชวงศ์โจวประมาณ 1,046 ถึง 256 ปีก่อนคริสตศักราช มันถูกอ้างถึงใน Shangshu หรือ Book of Documents ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าคลาสสิกของวรรณกรรมจีนโบราณ

ค้างคาวมีความสัมพันธ์กับอายุยืนเป็นครั้งแรกเมื่อมีการกล่าวถึงใน หนังสือเกี่ยวกับ Daosim ชื่อ Baopuzi ซึ่งแนะนำว่าค้างคาวใช้เป็นยาเพื่อเพิ่มโอกาสในการมีชีวิตที่ยืนยาว ในข้อความกล่าวว่าค้างคาวอายุพันปีซึ่งมีสีขาวราวกับหิมะ ควรบดเป็นผงเป็นยาและกินเข้าไปเพื่อยืดอายุขัยเป็นล้านปี

ใน ศิลปะจีน

ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง ลวดลายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตยืนยาวเริ่มเป็นที่นิยม ตั้งแต่เสื้อผ้าไปจนถึงภาพวาด ถ้วยน้ำ แจกันตกแต่ง และเครื่องเรือน ความนิยมมากที่สุดคือตัวละครที่มีอายุยืนยาวและบุคคลในตำนาน ในไม่ช้า ธีมความเป็นอมตะกลายเป็นเรื่องธรรมดาเนื่องจากลัทธิเต๋า

แจกันของจักรพรรดิที่ตกแต่งด้วยค้างคาวก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน สะท้อนถึงรสนิยมของช่วงเวลานั้น เครื่องลายครามสีน้ำเงินและสีขาวกลายเป็นที่นิยม โดยหลายชิ้นมีรูปค้างคาวสีแดงตัวเล็ก ๆ บินอยู่ท่ามกลางเมฆสีน้ำเงินที่มีสไตล์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเป็นอมตะ ลวดลายเหล่านี้บางครั้งถูกนำไปผสมผสานกับลวดลายอื่น ๆ เพื่อสร้างงานศิลปะที่เหมาะสมกับโอกาสต่าง ๆ

เมื่อถึงสมัยยงเจิ้งในประเทศจีน ประมาณปี 1723 ถึง 1735 ค้างคาวห้าตัวกลายเป็นลวดลายทั่วไปในเครื่องลายคราม บางครั้งพวกเขายังแสดงภาพด้วยดอกท้อและดอกท้อ ซึ่งดอกท้อเป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาวและเชื่อว่าจะมอบความเป็นอมตะให้กับผู้เป็นอมตะ ในขณะที่ดอกไม้เป็นตัวแทนของฤดูใบไม้ผลิและสัญลักษณ์ของการแต่งงาน

นอกจากนี้ยังพบเห็นได้ทั่วไปใน ชมค้างคาวตกแต่งสถานที่สำคัญ เช่น พระราชวัง โดยเฉพาะพระที่นั่งจักรพรรดิ มีแม้กระทั่งการตกแต่งที่มีรูปค้างคาวบินผ่านพรมและผ้าต่างๆ และแกะสลักด้วยงาช้างและหยก ในไม่ช้า การพรรณนาถึงค้างคาวห้าตัวก็กลายเป็นสิ่งที่โดดเด่นในงานศิลปะ เฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่ง เสื้อผ้า และเครื่องประดับ

ค้างคาวห้าตัวกับฮวงจุ้ย

ในประเทศจีน ลวดลายค้างคาวถูกใช้อย่างแพร่หลายเป็น ฮวงจุ้ย รักษาทรัพย์ มักพบเห็นในพระเครื่อง ขันเงิน พู่เหรียญจีน เฟอร์นิเจอร์ เบาะรองนั่ง พวกมันเชื่อกันว่าจะปัดเป่าความชั่วร้ายและต่อต้านความเจ็บป่วย

ในประเพณีจีน เลขห้าถือเป็นเลขมงคล ดังนั้นค้างคาวห้าตัวจึงมักถูกใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของพรทั้งห้า ตัวเลขนั้นมีความเกี่ยวข้องกับธาตุทั้งห้า ซึ่งเป็นหลักการสำคัญในคำสอนของจีน

อย่างไรก็ตาม ค้างคาวมีความเกี่ยวข้องกับมนต์ดำ เวทมนตร์คาถา และความมืดในโลกตะวันตกจึงไม่ค่อยนิยมใช้โปรแกรมฮวงจุ้ย อย่างไรก็ตาม การบำบัดด้วยฮวงจุ้ยได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากสัญลักษณ์เฉพาะทางวัฒนธรรม ดังนั้นสัญลักษณ์เหล่านั้นจึงอาจแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค

ทำไมค้างคาวจึงมีสัญลักษณ์เชิงลบในวัฒนธรรมตะวันตก

ตะวันตก ดูเหมือนจะสร้างแนวคิดเรื่องค้างคาวชั่วร้ายขึ้นมาเอง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ค้างคาวมีความเกี่ยวข้องกับปีศาจและคาถาอาคม เกิดจากความเชื่อโชคลาง ตำนาน นิทานพื้นบ้าน เรื่องน่ากลัว และวรรณกรรมเกี่ยวกับแวมไพร์ มีการกล่าวด้วยว่าตำราทางศาสนาหลายเล่ม เช่น ทัลมุด นำเสนอค้างคาวเป็นสัตว์เชิงลบ เนื่องจากนิสัยชอบออกหากินเวลากลางคืนและสีคล้ำ เป็นผลให้ความกลัวค้างคาวอย่างไม่มีเหตุผลกลายเป็นที่แพร่หลาย

ในทางตรงกันข้าม นักเขียนชาวกรีก-โรมันแสดงทัศนคติที่เป็นกลางต่อค้างคาวตั้งแต่ศตวรรษที่แปดก่อนคริสตศักราช บทกวีกรีก โอดิสซีย์ ถึงงานเขียนของอริสโตเติลและพลินีผู้เฒ่า หากคุณเป็นคนๆ หนึ่งที่ถูกสอนให้ไม่ชอบค้างคาว ศิลปะจีนสามารถกระตุ้นให้คุณมองพวกมันในแง่บวกมากขึ้น แทนที่จะแสดงลักษณะที่ดูน่ากลัว สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ดูสวยงามน่ามอง ทำให้พวกมันกลายเป็นวัตถุแห่งความงาม

โดยสังเขป

มักเป็นที่เกรงขามในวัฒนธรรมตะวันตก แท้จริงแล้วค้างคาวเป็นสัญลักษณ์ของการอวยพรในจีน หวู่ฟู่ หรือ พร 5 ประการ แสดงถึงฝูงค้างคาวห้าตัวที่สื่อถึงความรักในคุณธรรม อายุยืน สุขภาพ ความมั่งคั่ง และความตายอย่างสงบ ภาษาจีนมีอิทธิพลต่อการพัฒนาสัญลักษณ์ของพวกมัน—และสิ่งมีชีวิตเหล่านี้น่าจะเป็นสัญลักษณ์ถาวรที่เกี่ยวข้องกับความโชคดี