Probablemente ya sepa que las flores se utilizaban para enviar mensajes codificados durante la época victoriana, y puede que incluso conozca algunos de sus significados. Lo que quizá no sepa es que los japoneses también utilizan las flores para expresar sus sentimientos, pero muchos de los significados difieren de la simbología victoriana y occidental. El antiguo arte del Hanakotoba se ha practicado durante siglos y, en menor medida, sigue vigente.hoy.

¿Qué es Hanakotoba?

Hanakotoba se refiere al antiguo arte de asignar significados a las flores. En la cultura japonesa, regalar flores a otra persona no se limita a las mujeres, y no se hace a la ligera. El significado subyacente de la flor determina el mensaje que se envía al destinatario. Esto permite comunicar sentimientos y emociones sin palabras.

Expresiones de amor

Mostrar tu amor y aprecio por los demás con flores es una de las razones más comunes por las que se envían flores hoy en día. Según la cultura japonesa, puedes distinguir entre tipos de amor con las flores concretas que elijas.

• Rosa: Al igual que las interpretaciones victorianas y occidentales, la rosa roja representa el amor romántico en la cultura japonesa, pero no es la única flor que representa el amor.
• Loto japonés rojo: El loto rojo representa el amor, la pasión y la compasión.
• Forget-Me-Not Nomeolvides: Los delicados nomeolvides azules representan el amor verdadero.
• Camelia roja : La camelia roja representa el ser enamorado .
• Gardenia Las gardenias simbolizan un flechazo o un amor secreto.
• Tulipán El tulipán representa el amor unilateral o no correspondido.
• Clavel El clavel representa la pasión.
• Cactus La flor del cactus simboliza la lujuria.

Significado general de las flores

La cultura japonesa atribuye significados a muchas flores. A continuación se incluyen las flores más comunes con significados distintos de los enumerados anteriormente para simbolizar distintos tipos de amor.

• Camelia blanca - En espera
• Cerezos en flor - Bondad y amabilidad
• Narciso - Respeto
• Daisy - Fidelidad
• Hortensia - Orgullo
• Iris - Buenas noticias
• Lirio blanco - Pureza o inocencia
• Lirio del valle - Promesa de felicidad
• Lirio tigre - Riqueza y prosperidad
• Peonía - Nobleza, respeto y buena fortuna
• Rosa blanca - Inocencia o devoción
• Rosa rosa - Confianza & Confianza
• Rosa amarilla - Nobleza
• Tulipán - Confianza

Flores ceremoniales

Las flores están omnipresentes en la cultura japonesa y se utilizan para crear ambiente durante el té, dar la bienvenida al Año Nuevo y rendir homenaje a los seres queridos fallecidos. A continuación se indican algunas formas en que los japoneses utilizan las flores en sus celebraciones cotidianas y especiales.

• Chabana: Una chabana es una presentación especial de flores para el té. Incluye ramas y ramitas de los alrededores, junto con flores de temporada. A menudo se cuelga en un jarrón de bambú. Se cree que la chabana establece una conexión con la naturaleza y conecta la tetería ceremonial con la tierra circundante.
• Kadomatsu: Un kadomatsu es un arreglo floral de bambú y pino que se coloca en la puerta para celebrar la llegada del Año Nuevo. Se cree que da la bienvenida a los dioses al hogar y promueve la salud y la felicidad durante el año entrante.
• Flores funerarias Los funerales son ocasiones sombrías en la cultura japonesa y siguen un protocolo estricto. Aunque se incluyen flores en la ceremonia, deben seguirse algunas pautas . Las flores de colores brillantes se consideran ofensivas para un funeral. El color de las flores debe ser tenue y nunca vivo. Al igual que el color, la fragancia también debe evitarse en los funerales japoneses. El crisantemo blanco es la flor funeraria preferida en Japón, ya que carece tanto de color como de fragancia.

Si visita Japón o envía flores a una familia tradicional japonesa, compruebe cuidadosamente el significado de las flores que envía para evitar ofender accidentalmente al destinatario.