នៅក្នុង ទេវកថាក្រិកបុរាណ ព្រះ និងទេពធីតា ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារកិច្ចការស្នេហា ការក្បត់ និងការសងសឹករបស់ពួកគេ។ រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងទេវកថាក្រិចគឺរឿងរបស់ Zeus និង Callisto ដែលជា nymph ដែលទាក់ទាញភ្នែករបស់ស្តេចនៃព្រះ។

សាច់រឿងពោរពេញទៅដោយរឿងល្ខោន ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងសោកនាដកម្ម ហើយវាដើរតួជារឿងនិទានព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃភាពមិនស្មោះត្រង់ និងផលវិបាកនៃ ការក្បត់ជាតិ ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ Zeus និង Callisto ពី ភាពងប់ងល់របស់ពួកគេចំពោះជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេ ហើយស្វែងរកមេរៀនដែលទេវកថានេះផ្តល់ជូនយើងនៅថ្ងៃនេះ។

សម្រស់របស់ Callisto

Callisto គឺជា ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលជាបុត្រីរបស់ស្តេច Lycaon នៃ Arcadia និង Naiad Nonacris ។ បាន​សច្ចា​ព្រហ្មចារី​ដូច​ព្រះនាង​ផ្ទាល់។ Callisto ក៏ជាសមាជិកនៃគណបក្សបរបាញ់របស់ Artemis ផងដែរ។

នាងគឺជា សម្រស់ ហើយការពិតនេះមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយ Zeus ទេ។ ដោយរំភើបដោយភាពទាក់ទាញរបស់នាង ព្រះគុណ និងសមត្ថភាពបរបាញ់ Zeus បានរៀបចំផែនការដើម្បីស្ទាក់ចាប់នាង និងឈ្លើយនាង។

ថ្ងៃមួយ ខណៈពេលដែលចេញដំណើរទៅបរបាញ់សត្វ Callisto បានបំបែកចេញពីកន្លែងដែលនៅសល់។ ពិធីជប់លៀង។ វង្វេងក្នុងទីរហោស្ថាន នាងបានអធិស្ឋានឱ្យ Artemis ណែនាំនាង។

Zeus Seduces Callisto

ចាប់យកឱកាសនេះ Zeus បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា Artemis ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខ Callisto ។ ដោយមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលក្នុងការជួបជុំជាមួយអ្នកណែនាំរបស់នាង Callisto មានអារម្មណ៍ស្រួល ហើយបានចូលទៅជិត Zeus។

នៅពេលដែលនាងកាន់តែខិតជិត Zeus បានផ្លាស់ប្តូរទៅជាទម្រង់បុរស បង្ខំខ្លួនឯងលើនាង និងធ្វើឱ្យ Callisto ដែលមិនចង់បាន។

ឆ្អែតហើយ Zeus បានត្រឡប់ទៅភ្នំ Olympus វិញ។

ការក្បត់របស់ Artemis

ការងើបឡើងវិញពីការជួប Callisto បានរកឃើញផ្លូវរបស់នាងត្រលប់ទៅក្នុងពិធីជប់លៀងម៉ាញ់ ដោយមានការខកចិត្តថានាងលែងជាស្រីព្រហ្មចារីហើយ ដូច្នេះហើយលែងសក្តិសមជាអ្នកប្រមាញ់ម្នាក់របស់ Artemis ទៀតហើយ។ នាងបានសម្រេចចិត្តរក្សាការជួបគ្នាទាំងមូលជាអាថ៌កំបាំង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន Callisto កំពុងងូតទឹកក្នុងទន្លេ នៅពេលដែល Artemis ឃើញពោះដែលកំពុងលូតលាស់របស់នាង ដឹងថានាងមានផ្ទៃពោះ។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានក្បត់ ព្រះជាម្ចាស់បានបណ្តេញ Callisto ។

ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវងាកទៅរក Callisto បានដកថយទៅព្រៃ។ ទីបំផុតនាងសម្រាលបាន កូនរបស់ Zeus ហើយដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Arcas។

Hera's Anger

ដោយដឹងថា Zeus មិនស្មោះត្រង់នឹងនាង ជាថ្មីម្តងទៀត ហើយបានបង្កើតព្រះមួយអង្គទៀត ប្រពន្ធ និងប្អូនស្រី Hera របស់គាត់បានខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ ពីភាពល្ងីល្ងើរបស់ប្តីវិធី។ Hera បានបណ្តាសា Callisto ដោយបំប្លែងនាងទៅជាខ្លាឃ្មុំ។

មុនពេល Hera អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុមារ Zeus បានណែនាំ Hermes ជើងលឿនឱ្យលាក់ទារក។ ប្រញាប់ទៅកន្លែងនោះ Hermes បានចាប់ទារកនោះ ហើយប្រគល់វាទៅឱ្យ Titanness, Maia ។

ត្រូវបណ្តាសាឱ្យដើរលេងក្នុងព្រៃដូចជាខ្លាឃ្មុំ Callisto នឹងចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់នាងគេចពីការបរបាញ់ និងការតាំងទីលំនៅរបស់មនុស្ស។

ការជួបជុំគ្នានៃម្តាយ និងកូនប្រុស

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រោមការមើលថែរបស់ Maia Arcas នឹងរីកចម្រើនក្លាយជាយុវជនដ៏រឹងមាំ និងឆ្លាតវៃ។ បន្ទាប់ពីអាយុចូលមកដល់ គាត់បានត្រលប់ទៅជីតារបស់គាត់ ដែលជាស្តេច Phoenician ហើយបានកាន់កាប់កន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់គាត់ជាស្តេចនៃ Arcadia ។ កសិកម្ម ការដុតនំ និងសិល្បៈនៃការតម្បាញ។

ក្នុងអំឡុងពេលទំនេររបស់គាត់ គាត់នឹងបរបាញ់។ ថ្ងៃជោគវាសនាមួយ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងព្រៃ Arcas បានកើតឡើងលើម្តាយដែលផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់ដែលជាខ្លាឃ្មុំ។

ដោយក្តីរំភើបនៅពេលឃើញគាត់ Callisto ភ្លេចថានាងនៅតែមានរូបរាងខ្លាឃ្មុំ។ នាងបានងាកទៅរក Arcas ដោយព្យាយាមឱបគាត់។ ប៉ុន្តែ Arcas ដែល​មិន​បាន​ឃើញ​អ្វី​ក្រៅ​ពី​សត្វ​ខ្លាឃ្មុំ​ដែល​កំពុង​គប់​មក​រក​គាត់​នោះ បាន​ត្រៀម​លំពែង​របស់​វា​ហើយ។

Zeus បាន​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ម្ដង​ទៀត។ មុនពេលកូនប្រុសរបស់គាត់អាចវាយលុកសម្លាប់បាន គាត់បានបង្ហាញខ្លួនរវាងពួកគេ ហើយចាប់លំពែងដោយដៃរបស់គាត់។Callisto និង Arcas ទៅជាចង្កោមនៃផ្កាយ ដោយដាក់វានៅជាប់គ្នាដូចជា Ursa Major និង Ursa Minor។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយដើម្បីចេញមកនៅលើកំពូល Hera បានបញ្ចុះបញ្ចូលទឹកព្រះ Poseidon, Oceanis, និង Tethys មិនឱ្យជ្រកកោនទាំងពីរនេះពីសមុទ្រ។ នេះជាមូលហេតុដែល Ursa Major មិនដែលឆ្លងកាត់ផ្តេកទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញតែងតែវិលជុំវិញផ្កាយខាងជើង។

បានជួបជុំគ្នាម្តងទៀត Callisto និង Arcas នឹងចំណាយពេលអស់កល្បជានិច្ចនៅលើមេឃខាងជើង ដោយមិនគិតពីការគិត និងការជ្រៀតជ្រែករបស់ Hera។

កំណែជំនួសនៃទេវកថា

មានកំណែជាច្រើននៃទេវកថារបស់ Zeus និង Callisto ដែលនីមួយៗមានការកែប្រែ និងវេនរៀងៗខ្លួន។

1. The Forbidden Love

នៅក្នុងកំណែនេះ Callisto គឺជាទេពអប្សរដែលចាប់ភ្នែក Zeus ដែលជាស្តេចនៃព្រះ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់បានរៀបការជាមួយ Hera ក៏ដោយក៏ Zeus លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Callisto ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមស្នេហា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែល Hera រកឃើញភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ Zeus នាងខឹងយ៉ាងខ្លាំងហើយបានប្រែក្លាយ Callisto ទៅជាខ្លាឃ្មុំ។ Zeus មិនអាចបញ្ច្រាសបណ្តាសារបស់ Hera បានដាក់ Callisto នៅក្នុងផ្កាយជាក្រុមតារានិករ Ursa Major ។

2. The Jealous Rival

នៅក្នុងកំណែនេះ Callisto គឺជាអ្នកដើរតាមព្រះនាង Artemis ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពស្រស់ស្អាត និងជំនាញបរបាញ់របស់នាង។ Zeus ជាប់ចិត្តជាមួយ Callisto ហើយបន្លំខ្លួនជា Artemis ដើម្បីល្បួងនាង។ Callisto ធ្លាក់ក្នុងល្បិចនេះ ហើយមានផ្ទៃពោះជាមួយកូនរបស់ Zeus។

នៅពេលដែល Artemisរកឃើញការមានផ្ទៃពោះនាងបានបណ្តេញ Callisto ចេញពីក្រុមហ៊ុនរបស់នាងដោយទុកឱ្យនាងងាយនឹងកំហឹងរបស់ Hera ។ Hera ប្រែក្លាយ Callisto ទៅជាខ្លាឃ្មុំ ហើយដាក់អន្ទាក់ខ្លាឃ្មុំសម្រាប់នាង ដែល Zeus ជួយសង្គ្រោះនាងនៅទីបំផុត។

3. ការផ្សះផ្សា

នៅក្នុងកំណែនេះ Callisto គឺជាសត្វញីដែលចាប់ភ្នែក Zeus ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេត្រូវបានរកឃើញដោយ Hera។

ដោយកំហឹង Hera ផ្លាស់ប្តូរ Callisto ទៅជាខ្លាឃ្មុំ ប៉ុន្តែ Zeus អាចបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យបញ្ច្រាសបណ្តាសា។

Callisto ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវទម្រង់មនុស្សរបស់នាង ហើយក្លាយជាបូជាចារ្យនៅក្នុងព្រះវិហារ Hera ប៉ុន្តែ Hera នៅតែច្រណែន ហើយទីបំផុតបានប្រែ Callisto ទៅជាខ្លាឃ្មុំ ម្តងទៀត។

និមិត្តសញ្ញានៃរឿង

Callisto គឺជាជនរងគ្រោះដែលគ្មានកំហុស ហើយយើងមិនអាចមានអារម្មណ៍អ្វីក្រៅពីការអាណិតអាសូរចំពោះនាង។ ដូចតួអង្គស្រីជាច្រើននៅក្នុងទេវកថាក្រិក នាងគឺជាជនរងគ្រោះនៃចំណង់ផ្លូវភេទ អំណាច និងការគ្រប់គ្រងរបស់បុរស។ ហើយ​ដូច​ជនរងគ្រោះ​ជាច្រើន​នាក់​នោះ នាង​បាន​រងទុក្ខ និង​បន្ត​រងទុក្ខ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​បន្ទាប់​ពី​គាត់​ឆ្អែត។ ការរំភើបចិត្តរបស់គាត់បានអូសបន្លាយពេលជាច្រើន ប៉ុន្តែការរងទុក្ខរបស់គាត់នៅតែបន្តអស់មួយជីវិត។

តើ Zeus មានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើបាបនាងទេ? តើ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ប្រែ​ក្លាយ​នាង​និង​កូន​ទៅ​ជា​តារា​រូប​ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​ចងចាំ​ជា​រៀង​រហូត? យើងនឹងមិនដែលដឹងទេ។

Marc Barham រំលេចវប្បធម៌នៃការបង្អាប់ជនរងគ្រោះ និងការបន្ទាបបន្ថោកស្ត្រីដែលមានតាំងពីដើមដំបូង ហើយមានភស្តុតាងនៅក្នុងរឿងនិទាននេះ។ គាត់សរសេរថា:

“Arcas មិនដឹងទាំងស្រុងពីការចាប់រំលោភ ហើយការបង្ខំរបស់ម្តាយគាត់ទៅជាខ្លាឃ្មុំ ហើយតម្រង់ javelin របស់គាត់ ហើយហៀបនឹងវាយប្រហារ និងសម្លាប់ម្តាយខ្លួនឯង នៅពេលដែល Jupiter ធ្វើអន្តរាគមន៍ម្តងទៀត។ រឿងសោកនាដកម្ម — ជា deus ex machina — និងផ្លាស់ប្តូរស្ត្រីគ្មានកំហុសទាំងស្រុង (និងម្តាយ) និងកូនប្រុសកំព្រារបស់នាងទៅជាក្រុមតារានិករ។ ពិរោះណាស់អ្នករំលោភចាស់។ និយាយអំពីការបង្រ្កាបបទល្មើសជាអចិន្ត្រៃយ៍។ Callisto មិនមានសំលេងនៅក្នុងការគោរពរបស់ Diana (Artemis) នាងគ្មានសំលេងដើម្បីបញ្ឈប់ Jupiter (Zeus) ហើយនាងមិនមានសំលេងដើម្បីប្រាប់កូនប្រុសរបស់នាងពីការខឹងសម្បារមកលើនាងទេ។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់គឺជាអំពើហឹង្សា។

កេរ្តិ៍ដំណែលនៃទេវកថា

ទេវកថារបស់ Zeus និង Callisto បានបន្សល់ទុកនូវមរតកដ៏យូរអង្វែងនៅក្នុងសិល្បៈ អក្សរសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ឡើងវិញ និង​បកស្រាយ​ឡើងវិញ​រាប់​មិន​អស់ ដែល​ជំរុញ​ទឹកចិត្ត​ដល់​ស្នាដៃ​ថ្មី​ដែល​បន្ត​ទាក់ទាញ​ទស្សនិកជន​សព្វថ្ងៃ។

រឿង​នេះ​ជា​ប្រធានបទ​នៃ គំនូរ ចម្លាក់ និង​ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ហើយ​ត្រូវបាន​យោង​នៅក្នុង សៀវភៅ ភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍។

វាក៏ជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់ចលនាស្ត្រីនិយមផងដែរ ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរ របស់ Callisto ទៅជាខ្លាឃ្មុំ ជារឿយៗត្រូវបានបកស្រាយថាជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់វត្ថុបំណង ការបំបិទមាត់។ និងភាពអមនុស្សធម៌របស់ស្ត្រី។

បញ្ចប់

ទេវកថារបស់ Zeus និង Callisto រំលេចរឿងមួយទៀតនៃភ្នែកវង្វេងរបស់ព្រះក្រិក និងរបៀបដែលវាជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ស្ត្រីគោលដៅ និងអ្នកដែលនៅជុំវិញនាង។ សព្វថ្ងៃនេះ រឿងនេះបានប្រែក្លាយទៅជានិមិត្តសញ្ញានៃការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះជនរងគ្រោះ និងវប្បធម៌រំលោភសេពសន្ថវៈ។

ទោះបីជាមានការបញ្ចប់ដ៏សោកនាដកម្មក៏ដោយ កេរ្តិ៍ដំណែលនៃទេវកថានេះនៅតែបន្តតាមរយៈការនិទានបន្ត និងការបកស្រាយឡើងវិញនៅក្នុងសិល្បៈ អក្សរសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។<៥>