De fem store velsignelsene (og flaggermusens symbolikk)

  • Dele Denne
Stephen Reese

    Kulturelle fremstillinger av dyr som gode eller onde har vedvart gjennom historien. Flagermus er en av de allestedsnærværende skapningene rundt om i verden som finnes i kunsten i nesten alle kulturer. Mens flaggermus generelt har blitt sett på med overtro og frykt i den vestlige verden, ser kineserne på dem som heldige symboler. Fem flaggermus rundt det kinesiske tegnet for lang levetid er et av de mest populære kinesiske symbolene. Her er hva det betyr.

    Flagermus og de fem store velsignelsene

    I kinesisk kultur har en gruppe på fem flaggermus en gunstig betydning. Disse skapningene, kjent som Wu Fu eller Fem velsignelser , står for kjærligheten til dyd, helse, langt liv, rikdom og fredelig død. Fordi tallet fem anses som gunstig i kinesisk kultur, har de fem flaggermusene til sammen lagt til symbolikk.

    Love of Virtue

    Kineserne mener at det å ha høye moralske standarder er avgjørende for et godt levd liv. Siden flaggermus symboliserer kjærligheten til dyd, blir de sett på som harmløse, fascinerende skapninger som er avgjørende for balansen i naturen rundt om i verden. De antas til og med å hjelpe den kinesiske guddomen Zhong Kui som kjemper mot spøkelser og jakter på demoner.

    Langelevnad

    I konfucianske tekster som kan spores tilbake rundt 403 til 221 BCE, flaggermus er beskrevet som skapninger av varighet. De antas å leve opp til et årtusen og til og med eieudødelighet. Faktisk er den mytiske kinesiske figuren Zhang Guolao en av de åtte udødelige i det taoistiske panteonet, og antas å være en hvit åndelig flaggermus. Dessuten, fordi flaggermus bor i huler, som antas å være passasjen til de udødeliges rike, blir denne assosiasjonen ytterligere styrket.

    Helse

    Flagermus har godt syn og evnen til å henge opp ned, og assosierer dem med god helse. Det er en tradisjon for kinesiske mødre å feste flaggermus-formede jadeknapper på luen til babyene sine, i håp om å gi dem et sunt liv.

    I det gamle Kina ble kroppsdelene til flaggermus brukt som tradisjonell medisin. Folk lette etter flaggermus som ble sagt å være tusen år gamle, sølvaktig i fargen, og matet på stalaktitter eller istappformede mineraler dannet i hulene.

    Rikdom

    På kinesisk er ordet flaggermus et homonym for lykke til , som forbinder disse skapningene med hell. Ikke rart, de fem flaggermusene er ofte omtalt på gratulasjonskort, noe som antyder at avsenderen ønsker at mottakeren skal være rik og velstående.

    Fredelig død

    For Kinesere, ønsket om å ha en fredelig død er en form for velsignelse. Det tolkes som å dø naturlig i alderdom uten å oppleve smerte eller lidelse. Det sies å være en fullføring av et livsverk med aksept, trøst og fredsinn.

    Fem flaggermus med andre kinesiske symboler

    De fem flaggermusene er avbildet med andre kinesiske tegn og symboler, og de har større betydning:

    • The røde flaggermus er spesielt heldige fordi begrepet rød er en homofon for stor på kinesisk, som ga symbolikk til de fem flaggermusene. Det sies at et maleri eller dekorasjon med fem røde flaggermus vil gi deg en ekstra dose lykke. I tillegg til dette antas rødfargen å beskytte noen mot ulykke.
    • Når fem flaggermus er avbildet med det kinesiske tegnet for lang levetid , det utgjør et kraftig symbol for lykke og langt liv.
    • Når flaggermus er avbildet med et ferskentre som vokser på et fjell, uttrykker det ganske enkelt hilsenen , " Måtte du bli like gammel som de sørlige fjellene ." Dette er fordi fersken er assosiert med lang levetid og udødelighet.
    • Når de fem flaggermus er portrettert med et havlandskap , symboliserer dette de daoistiske øyene i Velsignet . Det kan også være en måte å si: « Måtte din lykke være like dyp som østhavet
    • Noen ganger er flaggermus illustrert som flyr blant de blå skyene . Det sies at den forenklede formen til en sky ligner formen på udødelighetens eliksir. Derfor betyr det " Måtte du leve et veldig langt liv ". Det kan også være et ønske om ens lykkeå være like høy som himmelen.
    • Noen ganger vises flaggermusene flyvende opp ned , og bildet har en gunstig konnotasjon. Først sies det at tegnet fu for flaggermus har en sterk likhet med tegnet dao , som betyr opp ned eller kommer . Når betydningen av fu og dao kombineres, gir det ideen om at lykken regner ned fra himmelen.

    The Symbolism of Bats— og det kinesiske språket

    Flagermus har blitt brukt som symboler på velsignelser, og mange forskere sier at deres betydning kommer fra en språklig tilfeldighet. Siden kinesisk er et ideografisk skriftspråk i stedet for et alfabetisk, fører det til flere homonymer – eller ord med samme uttale, men med ulik betydning.

    Av denne grunn blir ord med ulik betydning assosiert med hverandre basert på på lydene deres når de snakkes. På kinesisk uttales ordet bat som fu , som også er den samme uttalen for ordet lykke til . Derfor er flaggermusen assosiert med lykke.

    Selv om ordene for flaggermus og lykke til er skrevet med forskjellige tegn, uttales de på samme måte. Når du leser lykkemottoet som sier « Flagermus kommer ned fra himmelen, », høres det også som, «La lykken komme ned over deg

    Historien tilFlaggermus i kinesisk kultur

    Jakten etter lang levetid og udødelighet har spilt en bemerkelsesverdig rolle i Kina, noe som har resultert i flere skildringer av flaggermus og andre relaterte symboler i litteratur og kunst.

    I kinesisk litteratur

    Begrepet wufu kan spores tilbake til Zhou-dynastiet rundt 1046 til 256 fvt. Den ble sitert i Shangshu eller Book of Documents , en av de fem klassikerne i gammel kinesisk litteratur.

    Flagermus ble først assosiert med lang levetid da den ble nevnt i en bok om Daosim kalt Baopuzi , som foreslo at flaggermus ble brukt som medisin for å forbedre sjansene for et langt liv. I teksten heter det at en tusen år gammel flaggermus, som er hvit som snø av utseende, bør pulveriseres til medisin og inntas for å forlenge levetiden til en million år.

    I Kinesisk kunst

    I løpet av Ming- og Qing-dynastienes tid ble motiver knyttet til lang levetid populære, fra plagg til malerier, drikkebeger, dekorative vaser og møbler. De mest populære var karakteren for lang levetid og legendariske figurer. Snart ble udødelighetstemaer vanlige på grunn av daoismen.

    Keiserlige vaser dekorert med flaggermus var også vanlige, noe som gjenspeiler smaken fra perioden. Blå og hvite porselensdekorasjoner ble populære, med mange med små røde flaggermus som flyr blant stiliserte blå skyer, assosiert medudødelighet. Disse motivene ble noen ganger blandet med andre mønstre for å skape kunstnerisk kunst som passer for mange anledninger.

    På tiden for Yongzheng-perioden i Kina, rundt 1723 til 1735, ble de fem flaggermusene et vanlig motiv i porselen. Noen ganger er de til og med avbildet med fersken- og ferskenblomster, der førstnevnte symboliserer lang levetid og antas å gi udødelighet til udødelige, mens blomstene representerer våren og ekteskapets emblem.

    Det var også vanlig å se flaggermus dekorere viktige steder, som palasser, spesielt keiseres troner. Det var til og med dekorasjoner som inneholdt flaggermus som fløy over billedvev og stoffer og skåret i elfenben og jade. Snart ble avbildningene av fem flaggermus dominerende innen kunst, møbler, dekor, klær og smykker.

    De fem flaggermusene og Feng Shui

    I Kina er flaggermusmotiver mye brukt som feng shui -kurer for rikdom. De er ofte sett i amuletter, pengeskåler, kinesiske myntdusker, møbler og putedesign. De antas å avverge ondskap og motvirke sykdommer.

    I kinesisk tradisjon blir tallet fem sett på som et lovende tall, så de fem flaggermusene brukes ofte til å symbolisere Fem velsignelser. Selve tallet er assosiert med de fem elementene, som er et viktig prinsipp i kinesisk lære.

    Men flaggermus er assosiert med svart magi, hekseri og mørke iDen vestlige verden, så feng shui-applikasjoner der bruker dem sjelden. Tross alt er feng shui-kurer dypt påvirket av kulturspesifikke symboler, så de kan variere fra region til region.

    Hvorfor har flaggermus negativ symbolikk i vestlig kultur?

    Vesten ser ut til å ha skapt sitt eget konsept av onde flaggermus. Så tidlig som på 1300-tallet har flaggermus blitt assosiert med djevler og hekseri, forårsaket av overtro, sagn, folkeeventyr, skumle historier og litteratur om vampyrer. Det sies også at mange religiøse tekster som Talmud presenterte flaggermus som negative dyr på grunn av deres nattlige vaner og mørke farge. Som et resultat ble en irrasjonell frykt for flaggermus utbredt.

    Tvert imot viste de gresk-romerske forfatterne en nøytral holdning til flaggermus, fra det åttende århundre f.Kr. Gresk dikt Odysseen til skrifter av Aristoteles og Plinius den eldre. Hvis du er en av dem som ble lært opp til å mislike flaggermus, kan kinesisk kunst oppmuntre deg til å se dem mer gunstig. I stedet for å påta seg en truende karakter, ser disse skapningene estetisk tiltalende ut, noe som gjør dem til et gjenstand for skjønnhet.

    Kort sagt

    Ofte fryktet i vestlig kultur, er flaggermus faktisk symboler på velsignelser i Kina. Wu Fu, eller Fem velsignelser, skildrer en gruppe på fem flaggermus som står for kjærlighet til dyd, langt liv, helse, rikdom og fredelig død. Det kinesiske språketpåvirket utviklingen av symbolikken deres – og disse skapningene vil sannsynligvis være et permanent symbol assosiert med lykke.

    Stephen Reese er en historiker som spesialiserer seg på symboler og mytologi. Han har skrevet flere bøker om emnet, og arbeidet hans har blitt publisert i tidsskrifter og magasiner over hele verden. Stephen er født og oppvokst i London og har alltid hatt en forkjærlighet for historie. Som barn brukte han timer på å studere gamle tekster og utforske gamle ruiner. Dette førte til at han satset på en karriere innen historisk forskning. Stephens fascinasjon for symboler og mytologi stammer fra hans tro på at de er grunnlaget for menneskelig kultur. Han mener at ved å forstå disse mytene og legendene kan vi bedre forstå oss selv og vår verden.