Probabil că știți deja că florile au fost folosite pentru a trimite mesaje codate în perioada victoriană și poate chiar cunoașteți unele dintre aceste semnificații. Ceea ce poate nu știți este că și japonezii folosesc florile pentru a-și exprima sentimentele, dar multe dintre semnificații diferă de simbolistica victoriană și occidentală. Arta străveche a Hanakotoba a fost practicată de secole și, într-o măsură mai mică, continuăastăzi.

Ce este Hanakotoba?

Hanakotoba se referă la arta străveche de a atribui semnificații florilor. În cultura japoneză, oferirea de flori unei alte persoane nu se limitează la femei și nu se face cu ușurință. Semnificația subiacentă a florii determină mesajul trimis destinatarului. Acest lucru permite comunicarea sentimentelor și emoțiilor fără cuvinte.

Expresii de dragoste

A-ți arăta dragostea și aprecierea pentru ceilalți cu flori este unul dintre cele mai comune motive pentru care florile sunt trimise astăzi. Conform culturii japoneze, poți distinge între tipurile de dragoste prin florile specifice pe care le alegi.

• Rose: La fel ca în interpretările victoriene și occidentale, trandafirul roșu reprezintă dragostea romantică în cultura japoneză, dar nu este singura floare care reprezintă dragostea.
• Lotus japonez roșu: Lotusul roșu reprezintă dragostea, pasiunea și compasiunea.
• Nu mă uita : Delicatele nu-mă-uita albastre reprezintă dragostea adevărată.
• Camelia roșie : Camelia roșie reprezintă ființa în dragoste .
• Gardenia : Gardeniile simbolizează o îndrăgostire sau o dragoste secretă.
• Laleaua : Laleaua reprezintă dragostea unilaterală sau neîmpărtășită.
• Garofița : Garofița reprezintă pasiunea.
• Cactus : O floare de cactus simbolizează pofta.

Semnificații generale de flori

Cultura japoneză atribuie semnificații multor flori. În cele ce urmează sunt incluse cele mai comune flori cu alte semnificații decât cele enumerate mai sus pentru a simboliza diferite tipuri de dragoste.

• Camelia albă - Așteptând
• Flori de cireș - Bunătate și blândețe
• Narcisa - Respect
• Daisy - Fidelitate
• Hortensia - Mândrie
• Iris - Vești bune
• Crin alb - Puritate sau inocență
• Crinul din Vale - Promisiunea fericirii
• Tiger Lily - Bogăție și prosperitate
• Peony - Noblețe, respect și noroc
• Trandafir alb - Inocență sau devotament
• Trandafir roz - Încredere & Încredere
• Trandafir galben - Nobilimea
• Laleaua - Încredere

Flori de ceremonie

Florile sunt pretutindeni în cultura japoneză și sunt folosite pentru a crea atmosfera în timpul ceaiului, pentru a întâmpina Anul Nou și pentru a aduce respect celor dragi care au plecat. Iată câteva moduri în care japonezii folosesc florile în fiecare zi și la sărbătorile speciale.

• Chabana: O chabana este o prezentare specială a florilor pentru ceai. Aceasta include ramuri și crengi din zona înconjurătoare, împreună cu flori de sezon. Adesea este atârnată într-o vază de bambus. Se crede că chabana stabilește o legătură cu natura și conectează ceainăria ceremonială cu pământul din jur.
• Kadomatsu: Un kadomatsu este un aranjament floral din bambus și pin, care este plasat în fața ușii pentru a sărbători venirea Anului Nou. Se crede că acesta le urează bun venit zeilor în casă și promovează sănătatea și fericirea în anul care urmează.
• Flori funerare : Înmormântările sunt ocazii sumbre în cultura japoneză și urmează un protocol strict. Deși florile sunt incluse în ceremonie, trebuie respectate câteva reguli . Florile viu colorate sunt considerate ofensatoare pentru o înmormântare. Culoarea florilor trebuie să fie discretă și niciodată vie. Ca și culoarea, parfumul trebuie evitat la înmormântările japoneze. Crizantema albă este floarea funerară preferată în Japonia, deoarece nu are nici culoare, nici parfum.

Dacă vizitați Japonia sau trimiteți flori unei familii tradiționale japoneze, verificați cu atenție semnificația florilor pe care le trimiteți pentru a evita să jigniți accidental destinatarul.