Pravděpodobně už víte, že květiny se ve viktoriánské době používaly k posílání kódovaných zpráv, a možná znáte i některé z těchto významů. Možná ale nevíte, že Japonci také používají květiny k vyjádření svých pocitů, ale mnohé významy se od viktoriánské a západní symboliky liší. Starobylé umění hanakotoba se praktikovalo po staletí a v menší míře pokračuje i nadále.dnes.

Co je Hanakotoba?

Hanakotoba odkazuje na starobylé umění přisuzovat květinám významy. V japonské kultuře se darování květin druhému člověku neomezuje pouze na ženy a nedělá se lehkovážně. Základní význam květiny určuje poselství, které je adresátovi zasláno. To umožňuje sdělit pocity a emoce beze slov.

Výrazy lásky

Projevit lásku a uznání druhým pomocí květin je dnes jedním z nejčastějších důvodů, proč se květiny posílají. Podle japonské kultury lze konkrétními květinami rozlišit druhy lásky.

• Rose: Stejně jako ve viktoriánské a západní interpretaci představuje červená růže v japonské kultuře romantickou lásku, ale není to jediná květina, která představuje lásku.
• Červený japonský lotos: Červený lotos představuje lásku, vášeň a soucit.
• Forget-Me-Not : Jemné modré pomněnky představují pravou lásku.
• Červená kamélie : Červená kamélie představuje bytí v lásce .
• Gardenia : Gardénie symbolizují zamilovanost nebo tajnou lásku.
• Tulipán : Tulipán představuje jednostrannou nebo neopětovanou lásku.
• Karafiát : Karafiát představuje vášeň.
• Kaktusy : Kaktusový květ symbolizuje chtíč.

Obecné významy květin

Japonská kultura přisuzuje význam mnoha květinám. Níže uvádíme nejběžnější květiny s jinými než výše uvedenými významy, které symbolizují různé druhy lásky.

• Bílá kamélie - Čekání
• Třešňové květy - Laskavost a jemnost
• Narcis - Respekt
• Daisy - Věrnost
• Hortenzie - Pýcha
• Iris - Dobré zprávy
• Bílá lilie - Čistota nebo nevinnost
• Lily of the Valley - Slib štěstí
• Tiger Lily - Bohatství a prosperita
• Pivoňka - Šlechta, úcta a štěstí
• Bílá růže - Nevinnost nebo oddanost
• Růžová růže - Důvěra & amp; Důvěra
• Žlutá růže - Šlechta
• Tulipán - Důvěra

Slavnostní květiny

Květiny jsou v japonské kultuře všudypřítomné a používají se k navození atmosféry při pití čaje, vítání Nového roku a uctění památky zesnulých. Zde je několik způsobů, jak Japonci používají květiny při každodenních i zvláštních oslavách.

• Chabana: Čabana je speciální prezentace květin k čaji. Zahrnuje větve a větvičky z okolí spolu se sezónními květy. Často se zavěšuje do bambusové vázy. Čabana má navázat spojení s přírodou a propojit obřadní čajovnu s okolní zemí.
• Kadomatsu: Kadomatsu je květinové aranžmá z bambusu a borovice, které se umisťuje před dveře na oslavu příchodu nového roku. Má přivítat bohy v domě a podpořit zdraví a štěstí v nadcházejícím roce.
• Pohřební květiny : Pohřby jsou v japonské kultuře smutnou událostí a řídí se přísným protokolem. I když jsou součástí obřadu květiny, je třeba dodržovat některé zásady. . Jasně barevné květiny jsou na pohřbu považovány za urážlivé. Barva květin by měla být tlumená a nikdy ne výrazná. Stejně jako barvě, i vůni je třeba se na japonských pohřbech vyhnout. Bílá chryzantéma je v Japonsku preferovanou pohřební květinou, protože postrádá barvu i vůni.

Pokud jste na návštěvě Japonska nebo posíláte květiny tradiční japonské rodině, pečlivě si ověřte význam zasílaných květin, abyste příjemce náhodou neurazili.