Gewoonlik brûkt yn feng shui as leafdesmiddel, it dûbele loksymboal bestiet út twa ferbûne Sineeske karakters xi en wurdt faak sjoen as in dekoratyf motyf yn tradisjonele brulloften. Hjir is in tichterby sjoen nei de oarsprong en betsjutting fan it dûbele loksymboal.

History of the Double Happiness Symbol

Dûbele lok ôfbylde op in doarhandtak

Yn Sineeske kalligrafy wurdt it karakter xi oerset nei freugde of gelok . Om't Sineeske karakters logogrammen binne en gjin alfabet foarmje, wurdt it dûbele loksymboal foarme troch twa tekens fan xi te fusearjen, wat wurdt shuangxi dat oerset nei dûbel lok . Yn skriuwen en typografy is it ornaris bekend as in foarm fan ligature.

It symboal krige populariteit tidens de Qing-dynasty yn Sina, dêr't it houliksgebiet fan 'e keizer fersierd wie mei it dûbele loksymboal, fûn op lantearnen en doarren. By it grutte houlik fan Zaitian of keizer Guangxu, de alfde keizer fan 'e dynasty, waarden de dûbele lokmotiven te sjen op keninklike gewaden, droegen troch de keizer en keizerinne Xiaoding. It waard ek sjoen op ruyi scepters as it teken fan leafde en in symboal fan goed gelok yn keizerlike seremoanjes. It symboal waard sa keppele oan keninklikens en adel, en waard al gau in populêr symboal yn 'e Sineeske kultuer.

The Legend ofit Dûbele Geloksymboal

De eigentlike oarsprong fan it symboal kin weromfierd wurde op in leginde út de Tang-dynasty.

Neffens leginde wie in studint ûnderweis nei de haadstêd om in keninklik eksamen om minister fan it hof te wêzen. Mar ûnderweis rekke er siik. Yn in berchdoarp waard hy fersoarge troch in krûddokter en syn jonge dochter. De studint rekke fereale op it jonge famke. Doe't de tiid kaam foar de jonge om fuort te gean, joech it famke him de helte fan in rymkûplet, yn 'e hope dat er werom komme soe mei syn wedstryd.

Nei't de studint it eksamen slagge hie, joech de keizer him in lêste test . Tafallich waard him frege om in rymkûplet te foltôgjen, dat tafallich de ûntbrekkende helte oan it kûplet fan it famke wie. De studint foltôge it gedicht, en koe yndruk meitsje op de keizer, en trouwe de dochter fan de krûdedokter yn ien klap. Op har houlik skreaunen se it xi karakter twa kear op in read papier, dat waard it dûbele loksymboal dat wy hjoed kenne.

Dûbele lok yn Feng Shui

Fanwegen syn assosjaasjes mei leafde en houlik, wurdt it symboal beskôge as in klassike feng-shui-heur. De keunst fan geomancy wurdearret it belang fan lykwicht en symmetry, wat makket it dûbele loksymboal in krêftige leafdessjarme.

In protte leauwe dat ien dy't nei wiere leafde siket it kin brûke om syn partner te finen. Ek wurdt sein dat it ferdûbelingseffekt hat dy'tkin lok, fortún en sukses fersterkje.

Betekenis en symbolyk fan it dûbele loksymboal

De betsjutting fan it dûbele loksymboal giet no fierder as de Sineeske kultuer en tradysje. Hjir binne de symboalyske betsjuttingen fan it kalligrafysymboal hjoed:

• In symboal fan leafde en harmony - Yn 'e Sineeske kultuer is d'r in sprekwurd dat gelok yn twaen komt (tink yin en yang of manlik en froulik), en it symboal sels makket de perfekte foarstelling foar leafde en harmony yn in relaasje. It wurdt hjoed noch brûkt yn tradisjonele brulloften foar pearen om lokkich troud te bliuwen.

• In symboal fan loyaliteit - It symboal hat in protte rollen yn 'e romantyk en wurdt leauwe dat it fersterket de relaasje fan net-troude pearen. Foar singles wurdt it gewoanlik brûkt as in sjarme om in trouwe partner oan te lûken.

• A Symboal of Good Luck – Wylst de gewoante fan it brûken fan it dûbele loksymboal ûntstie út houlikstradysjes yn Sina, is it no gewoan yn ferskate lannen, wêrûnder Fietnam, Hongkong, Tailân, Yndoneezje, Súd-Korea, Singapore, Turkije en Yndia. tema fûn op lantearnen displays, papier cutouts, centerpieces, en home decorations. Red en goud wurde beskôge as de gelokkige kleuren, dus d'r binne ek dûbele lokstickers op ferpakt guod en fruit, lykas prachtich fersierdsnoep, koekjes en macarons.

  Dûbele geloksymboal yn moderne tiden

  

  Fan brulloftsútnoegings oant lantearns en teestellen ferskynt it dûbele loksymboal yn read of goud, dat is in gelokkige kleur foar de seremoanje. Yn tradisjonele Sineeske brulloften wurdt it motyf faak te sjen op in reade breidsjurk, neamd qipao of cheongsam . Soms is it ek te finen op chopsticks en troukoeken. It is ek te sjen yn dekoraasjes yn it Palace of Earthly Tranquility yn Forbidden City, Sina.

  It gebrûk fan it symboal giet no fierder as brulloften, om't d'r ek geurkaarsen, servies, kaaikettingen, aksessoires, lampen, en oare hûsdekoraasjes mei it motyf.

  Yn sieraden is it te sjen op kettinghangers, earrings, ringen en sjarmes, meast makke fan sulver of goud. Guon ûntwerpen binne bezaaid mei edelstiennen, wylst oaren binne skildere út hout of sels jade. It symboal is ek in populêr tattoo-ûntwerp.

  Koartsein

  Oarsprong as symboal fan leafde en lok yn tradisjonele Sineeske brulloften, it kalligrafysymboal fan dûbele lok hat betsjutting krigen yn feng-shui as in good luck charm, en wurdt in protte brûkt yn hûsdekoraasjes, moade, tatoeaazjes en sieraden, yn 'e hope om lok, súkses en lok te lûken.