Vaak gebruikt in feng shui als liefdesmiddel, bestaat het dubbele gelukssymbool uit twee verbonden Chinese karakters xi en wordt vaak gezien als een decoratief motief in traditionele bruiloften. Hier wordt de oorsprong en de betekenis van het dubbele gelukssymbool nader bekeken.

Geschiedenis van het dubbele gelukssymbool

Dubbel geluk afgebeeld op een deurklink

In Chinese kalligrafie, het karakter xi vertaalt zich naar joy of geluk Aangezien Chinese karakters logogrammen zijn en geen alfabet vormen, wordt het dubbele gelukssymbool gevormd door twee karakters van xi wat wordt shuangxi dat vertaalt zich naar dubbel geluk In het schrift en de typografie is het algemeen bekend als een vorm van ligatuur.

Het symbool won aan populariteit tijdens de Qing-dynastie in China, waar de huwelijksruimte van de keizer werd versierd met het dubbele gelukssymbool, te vinden op lantaarns en deuren. Op de grote bruiloft van Zaitian of keizer Guangxu, de elfde keizer van de dynastie, werden de dubbele geluksmotieven afgebeeld op koninklijke gewaden, gedragen door de keizer en keizerin Xiaoding. Het werd ook gezien op ruyi-scepters alshet teken van liefde en een symbool van geluk in keizerlijke ceremonies. Het symbool werd zo verbonden met koningschap en adel, en werd al snel een populair symbool in de Chinese cultuur.

De legende van het dubbele gelukssymbool

De eigenlijke oorsprong van het symbool gaat terug tot een legende uit de Tang-dynastie.

Volgens de legende was een student op weg naar de hoofdstad voor een koninklijk examen om minister van het hof te worden. Maar onderweg werd hij ziek. In een bergdorpje werd hij verzorgd door een kruidendokter en diens jonge dochter. De student werd verliefd op het jonge meisje. Toen de tijd kwam dat de jongen moest vertrekken, gaf het meisje hem de helft van een rijmend couplet, in de hoop dat hij terug zou komen met zijn gelijke.

Nadat de student was geslaagd voor het examen, gaf de keizer hem een laatste test. Bij toeval werd hem gevraagd een rijmend couplet te voltooien, dat toevallig de ontbrekende helft van het couplet van het meisje was. De student voltooide het gedicht, en kon in één klap indruk maken op de keizer, en trouwen met de dochter van de kruidendokter. Op hun bruiloft schreven ze het xi teken tweemaal op een rood papier, wat het dubbele gelukssymbool werd dat we nu kennen.

Dubbel geluk in Feng Shui

Vanwege zijn associaties met liefde en huwelijk wordt het symbool beschouwd als een klassiek feng shui-middel. De kunst van de geomantie hecht veel waarde aan evenwicht en symmetrie, waardoor het dubbele gelukssymbool een krachtig liefdessymbool is.

Velen geloven dat iemand die op zoek is naar ware liefde het kan gebruiken om zijn partner te vinden. Ook wordt gezegd dat het het verdubbelingseffect heeft dat geluk, fortuin en succes kan versterken.

Betekenis en symboliek van het dubbele gelukssymbool

De betekenis van het dubbele gelukssymbool gaat nu verder dan de Chinese cultuur en traditie. Hier zijn de symbolische betekenissen van het kalligrafiesymbool vandaag de dag:

• Een symbool van liefde en harmonie - In de Chinese cultuur is er een gezegde dat... geluk komt in tweevoud (denk yin en yang of man en vrouw), en het symbool zelf is de perfecte voorstelling voor liefde en harmonie in een relatie. Het wordt nog steeds gebruikt in traditionele huwelijken voor koppels om gelukkig getrouwd te blijven.

• Een symbool van loyaliteit - Het symbool heeft vele rollen in de romantiek en wordt verondersteld de relatie van ongehuwde paren te versterken. Voor alleenstaanden wordt het vaak gebruikt als een amulet om een trouwe partner aan te trekken.

• Een symbool van goed geluk - Hoewel het gebruik van het dubbele gelukssymbool voortkomt uit huwelijkstradities in China, is het nu gebruikelijk in verschillende landen, waaronder Vietnam, Hongkong, Thailand, Indonesië, Zuid-Korea, Singapore, Turkije en India.

Tijdens het Lunar New Year is dit het gemeenschappelijke thema op lantaarns, papieren knipsels, tafelstukken en huisdecoraties. Rood en goud worden beschouwd als de gelukskleuren, dus zijn er ook dubbele geluksstickers op verpakte goederen en fruit, en prachtig versierde snoepjes, koekjes en macarons.

Dubbel Gelukssymbool in moderne tijden

Van huwelijksuitnodigingen tot lantaarns en theeserviezen, het dubbele gelukssymbool verschijnt in rood of goud, wat een gelukskleur is voor de ceremonie. In traditionele Chinese huwelijken wordt het motief vaak afgebeeld op een rode bruidsjurk, genaamd qipao of cheongsam Soms is het ook te vinden op eetstokjes en bruidstaarten. Het is ook te zien in decoraties in het Paleis van Aardse Rust in de Verboden Stad, China.

Het gebruik van het symbool reikt nu verder dan bruiloften, want er zijn ook geurkaarsen, serviesgoed, sleutelhangers, accessoires, lampen en andere huisdecoraties met het motief.

In sieraden komt het voor op kettinghangers, oorbellen, ringen en bedels, meestal gemaakt van zilver of goud. Sommige ontwerpen zijn bezet met edelstenen, terwijl andere zijn gesneden uit hout of zelfs jade. Het symbool is ook een populair tattoo-ontwerp.

In het kort

Van oorsprong een symbool van liefde en geluk in traditionele Chinese huwelijken, heeft het kalligrafiesymbool van dubbel geluk aan betekenis gewonnen in feng shui als geluksbrenger, en wordt veel gebruikt in huisdecoraties, mode, tatoeages en sieraden, in de hoop geluk, succes en voorspoed aan te trekken.