ພະເຈົ້າສັດອີຢິບ - ບັນຊີລາຍຊື່

  • ແບ່ງປັນນີ້
Stephen Reese

    ມີເທບສັດຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນອີຢີບບູຮານ, ແລະເລື້ອຍໆ, ສິ່ງດຽວທີ່ພວກມັນມີຢູ່ທົ່ວໄປຄືຮູບລັກສະນະຂອງພວກມັນ. ບາງອັນມີການປ້ອງກັນ, ບາງອັນເປັນອັນຕະລາຍ, ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນທັງສອງໃນເວລາດຽວກັນ.

    ນັກປະຫວັດສາດຊາວກຣີກ Herodotus ແມ່ນຊາວຕາເວັນຕົກຄົນທຳອິດທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບເທບສັດຂອງອີຢິບ:

    ເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດເອຢິບມີລີເບຍຢູ່ໃນຊາຍແດນຂອງຕົນ, ມັນບໍ່ແມ່ນປະເທດທີ່ມີສັດຫຼາຍ. ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ແມ່ນ​ຖື​ເປັນ​ທີ່​ສັກ​ສິດ; ບາງສ່ວນຂອງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວຂອງຜູ້ຊາຍແລະບາງສ່ວນບໍ່ແມ່ນ; ແຕ່ ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ເວົ້າ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ປະ ໄວ້ ໃຫ້ ຢູ່ ຄົນ ດຽວ ເປັນ ສິ່ງ ສັກ ສິດ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ສິ້ນ ສຸດ ເຖິງ ການ ເວົ້າ ເຖິງ ເລື່ອງ ຂອງ ສະ ຫວັນ, ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມັກ ໂດຍ ສະ ເພາະ ແມ່ນ ການ ປິ່ນ ປົວ; ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ສໍາ​ພັດ​ກັບ​ສິ່ງ​ນີ້​ນອກ​ຈາກ​ທີ່​ຄວາມ​ຈໍາ​ເປັນ​ໄດ້​ບັງ​ຄັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ (II, 65.2).

    ດຽວນີ້, ພວກເຮົາຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າເປັນຫຍັງ.

    ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຈະຊອກຫາລາຍຊື່ຂອງເທບພະເຈົ້າ ແລະເທບທິດາສັດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນ ນິທານບູຮານຂອງອີຢິບ . ການເລືອກຂອງພວກເຮົາແມ່ນອີງໃສ່ວ່າພວກມັນມີຄວາມກ່ຽວພັນກັບການສ້າງ ແລະຮັກສາໂລກທີ່ຊາວອີຢິບອາໄສຢູ່ແນວໃດ.

    Jackal – Anubis

    ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບ Anubis , ພຣະ​ເຈົ້າ jackal ຜູ້​ທີ່​ຊັ່ງ​ນໍ້າ​ຫນັກ​ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ຜູ້​ຕາຍ​ຕໍ່​ກັບ feather ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ. ຖ້າຫົວໃຈຫນັກກວ່າຂົນ, ໂຊກດີ, ເຈົ້າຂອງຕາຍ, ຕາຍຖາວອນ, ແລະຖືກກິນ.ພະເຈົ້າທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ຮູ້ຈັກກັນແບບງ່າຍໆວ່າ 'The Devourer' ຫຼື 'Eater of Hearts'.

    Anubis ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ ຊັ້ນຕົ້ນຂອງຊາວຕາເວັນຕົກ ເພາະວ່າສຸສານຂອງຊາວອີຢິບສ່ວນໃຫຍ່ຖືກວາງໄວ້ຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງ ແມ່ນ້ໍາ Nile. ນີ້, ໂດຍບັງເອີນ, ແມ່ນທິດທາງທີ່ດວງອາທິດຕົກ, ດັ່ງນັ້ນສັນຍານທາງເຂົ້າສູ່ໂລກໃຕ້. ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະເບິ່ງວ່າເປັນຫຍັງພຣະອົງຈຶ່ງເປັນພຣະເຈົ້າສູງສຸດຂອງຄວາມຕາຍ, ຜູ້ທີ່ຍັງຝັງສົບຜູ້ຕາຍແລະເບິ່ງແຍງພວກເຂົາໃນການເດີນທາງໄປສູ່ໂລກໃຕ້, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະມີຊີວິດຢູ່ຕະຫຼອດໄປຕາບໃດທີ່ຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

    Bull – Apis

    ຊາວອີຢິບເປັນຄົນທຳອິດທີ່ລ້ຽງງົວໃນບ້ານ. ສະນັ້ນ, ມັນບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ງົວແລະງົວແມ່ນໃນບັນດາເທວະດາທໍາອິດທີ່ພວກເຂົານະມັດສະການ. ມີບັນທຶກທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຕົ້ນຂອງລາຊະວົງທີ 1 (ປະມານ 3,000BC) ທີ່ບັນທຶກການໄຫວ້ຂອງງົວ Apis.

    ນິທານເລົ່າຕໍ່ມາບອກວ່າງົວ Apis ເກີດມາຈາກງົວທີ່ບໍລິສຸດ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ໂດຍ ພຣະເຈົ້າ Ptah . Apis ມີຄວາມກ່ຽວພັນຢ່າງແຂງແຮງກັບພະລັງສ້າງ ແລະ ພະລັງຂອງຜູ້ຊາຍ, ແລະ ຍັງໄດ້ເອົາ mummies ໄວ້ເທິງຫຼັງຂອງເຂົາໄປສູ່ Underworld.

    ຕາມການບອກເລົ່າຂອງ Herodotus, ງົວ Apis ແມ່ນເປັນສີດຳສະເໝີ, ແລະໄດ້ໃສ່ແຜ່ນແສງຕາເວັນລະຫວ່າງເຂົາ. ບາງຄັ້ງ, ລາວຈະໃສ່ uraeus , ເປັນ cobra ນັ່ງຢູ່ຫນ້າຜາກ, ແລະເວລາອື່ນໆ, ລາວຈະເຫັນມີຂົນສອງຕົວເຊັ່ນດຽວກັນກັບແຜ່ນແດດ.

    ງູ – Apophis

    ສັດຕູນິລັນດອນຂອງ ເທບພະເຈົ້າ Ra ,Apophis ເປັນງູໃຫຍ່ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍອຳນາດຂອງການລະລາຍ, ຄວາມມືດ, ແລະຄວາມບໍ່ມີຕົວຕົນ.

    ນິທານເລື່ອງການສ້າງຂອງ Heliopolitan ບອກວ່າໃນຕອນຕົ້ນບໍ່ມີຫຍັງນອກເໜືອໄປຈາກທະເລທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ. Apophis ມີຢູ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນເວລາ, ແລະໃຊ້ເວລາລອຍນ້ໍາຕະຫຼອດໄປໃນນ້ໍາທີ່ວຸ້ນວາຍ, ໃນຕອນຕົ້ນຂອງມະຫາສະຫມຸດທີ່ເອີ້ນວ່າ Nun . ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ລຸກຂຶ້ນຈາກທະເລ, ແລະດວງອາທິດແລະດວງຈັນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນພ້ອມກັບມະນຸດແລະສັດ.

    ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ແລະທຸກໆມື້, ງູ Apophis ໂຈມຕີເຮືອແສງອາທິດທີ່ຂ້າມຜ່ານທ້ອງຟ້າໃນລະຫວ່າງ. ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ເວັນ, ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ທີ່​ຈະ​ລົ້ມ​ມັນ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ມືດ​ຊົ່ວ​ນິ​ລັນ​ດອນ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ເອ​ຢິບ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, Apophis ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕໍ່ສູ້ແລະ defeated ທຸກໆມື້, ການຕໍ່ສູ້ທີ່ດໍາເນີນໂດຍ Ra ທີ່ມີອໍານາດ. ເມື່ອ Apophis ຖືກຂ້າຕາຍ, ລາວສົ່ງສຽງດັງທີ່ໜ້າຢ້ານທີ່ດັງໄປທົ່ວໂລກໃຕ້.

    Cat – Bastet

    ໃຜທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຄວາມມັກແມວຂອງຊາວອີຢີບ? ແນ່ນອນ, ຫນຶ່ງໃນເທບທິດາທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນສັດທີ່ມີຫົວແມວທີ່ເອີ້ນວ່າ Bastet . ເດີມເປັນສິງໂຕ, Bastet ກາຍເປັນແມວບາງເທື່ອໃນລະຫວ່າງອານາຈັກກາງ (ປະມານ 2,000-1,700BC).

    ມີລັກສະນະອ່ອນໂຍນກວ່າ, ນາງໄດ້ພົວພັນກັບການປົກປ້ອງຜູ້ຕາຍ ແລະຜູ້ມີຊີວິດ. ນາງເປັນລູກສາວຂອງ Sun god Ra ແລະຊ່ວຍລາວເປັນປະຈໍາໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານ Apophis. ນາງຍັງມີຄວາມສໍາຄັນໃນລະຫວ່າງ 'ວັນຜີປີສາດ', ອາທິດຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງການປີອີຢິບ.

    ຊາວອີຢິບແມ່ນຄົນທຳອິດທີ່ປະດິດປະຕິທິນ, ແລະແບ່ງປີໃນ 12 ເດືອນຂອງ 30 ມື້. ເນື່ອງຈາກປີທາງດາລາສາດມີຄວາມຍາວປະມານ 365 ມື້, ຫ້າມື້ສຸດທ້າຍກ່ອນ Wepet-Renpet , ຫຼືປີໃຫມ່, ຖືວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ແລະໄພພິບັດ. Bastet ໄດ້ຊ່ວຍຕ້ານກັບກໍາລັງທີ່ມືດມົວໃນຊ່ວງເວລານີ້ຂອງປີ.

    Falcon – Horus

    ກະສັດ Horus ປາກົດຢູ່ໃນຫຼາຍຮູບແບບໃນທົ່ວປະຫວັດສາດອີຢິບ, ແຕ່ທົ່ວໄປທີ່ສຸດແມ່ນ. ເປັນ falcon ໄດ້. ລາວມີບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ສັບສົນ, ແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນນິທານຫຼາຍເລື່ອງ, ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນເລື່ອງໜຶ່ງທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ ການປະທະກັນຂອງ Horus ແລະ Seth .

    ໃນນິທານເລື່ອງນີ້, ຄະນະລູກຂຸນຂອງພະເຈົ້າ. ມີການປະຊຸມກັນເພື່ອປະເມີນວ່າໃຜຈະສືບທອດສະຖານະພາບກະສັດຂອງ Osiris ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວ: ລູກຊາຍຂອງລາວ, Horus, ຫຼືນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, Seth. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Seth ເປັນຜູ້ຂ້າແລະທໍາລາຍ Osiris ໃນຕອນທໍາອິດແມ່ນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນລະຫວ່າງການທົດລອງ, ແລະສອງເທບໄດ້ແຂ່ງຂັນກັນໃນເກມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຫນຶ່ງໃນເກມເຫຼົ່ານີ້ປະກອບດ້ວຍການຫັນຕົນເອງເຂົ້າໄປໃນ hippopotami ແລະຖືລົມຫາຍໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າພາຍໃຕ້ນ້ໍາ. ຜູ້ທີ່ຈະອອກມາໃນພາຍຫຼັງຈະຊະນະ.

    Isis, ແມ່ຂອງ Horus, ໄດ້ຫລອກລວງແລະຫອກຫອກ Seth ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາວອອກມາກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ແຕ່ເຖິງວ່າຈະມີການລະເມີດນີ້, Horus ໄດ້ຊະນະໃນທີ່ສຸດແລະນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນຖືກຖືວ່າເປັນຮູບແບບຂອງພຣະເຈົ້າ. ຂອງຟາຣາໂອ.

    Scarab – Khepri

    ເປັນພຣະເຈົ້າແມງໄມ້ຂອງ pantheon Egyptian, Khepri ເປັນ scarab.ຫຼືແມງຂີ້ຝຸ່ນ. ຍ້ອນວ່າສັດທີ່ບໍ່ມີກະດູກສັນຫຼັງເຫຼົ່ານີ້ມ້ວນລູກຂອງອາຈົມຢູ່ອ້ອມຮອບທະເລຊາຍ, ພວກມັນປູກໄຂ່, ແລະບ່ອນຕໍ່ມາຂອງລູກຫລານຂອງພວກເຂົາ, ພວກມັນຖືກຖືວ່າເປັນລັກສະນະຂອງການເກີດໃຫມ່ແລະການສ້າງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ (ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍ, ອອກຈາກຝຸ່ນ).

    Khepri ໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນຮູບສັນຍາລັກທີ່ຊຸກດັນໃຫ້ແຜ່ນແສງອາທິດໄປຂ້າງໜ້າ. ລາວຍັງຖືກພັນລະນາເປັນຮູບປັ້ນນ້ອຍໆ, ເຊິ່ງຖືວ່າເປັນເຄື່ອງປ້ອງກັນ ແລະຖືກວາງໄວ້ພາຍໃນຫໍ່ຂອງມັມມີ, ແລະອາດຈະໃສ່ຄໍໂດຍຜູ້ມີຊີວິດ.

    Lioness – Sekhmet

    ການແກ້ແຄ້ນ Sekhmet ເປັນເທວະດາ leonine ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນປະເທດເອຢິບ. ໃນຖານະເປັນສິງໂຕ, ນາງມີບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ແຕກແຍກ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ນາງໄດ້ປົກປ້ອງລູກນ້ອຍຂອງນາງ, ແລະອີກດ້ານຫນຶ່ງແມ່ນກໍາລັງທໍາລາຍ, ທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ. ນາງເປັນເອື້ອຍຂອງ Bastet, ແລະເປັນລູກສາວຂອງ Re. ຊື່ຂອງນາງຫມາຍຄວາມວ່າ 'ແມ່ຍິງມີອໍານາດ' ແລະເຫມາະສົມກັບນາງດີ.

    ໃກ້ຊິດກັບກະສັດ, Sekhmet ໄດ້ປົກປ້ອງແລະປິ່ນປົວ Pharaoh, ເກືອບເປັນແມ່, ແຕ່ນາງຍັງຈະປົດປ່ອຍອໍານາດການທໍາລາຍທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດຂອງນາງໃນເວລາທີ່ກະສັດຖືກຂົ່ມຂູ່. ຄັ້ງໜຶ່ງ, ເມື່ອ Ra ມີອາຍຸເກີນກວ່າທີ່ຈະບັງຄັບເຮືອແສງອາທິດໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບໃນການເດີນທາງປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ມະນຸດເລີ່ມວາງແຜນທີ່ຈະໂຄ່ນລົ້ມພະເຈົ້າ. ​ແຕ່​ເຊກ​ເມັດ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ສັງຫານ​ຜູ້​ກະທຳ​ຜິດ​ຢ່າງ​ໂຫດຮ້າຍ. ນິທານເລື່ອງນີ້ມີຊື່ວ່າ ການທຳລາຍມະນຸດ .

    Crocodile – Sobek

    Sobek , ພະເຈົ້າແຂ້, ແມ່ນໜຶ່ງໃນສັດທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນຍຸກ ອີຢິບແພນເທອອນ. ລາວໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງຫນ້ອຍນັບຕັ້ງແຕ່ອານາຈັກເກົ່າ (ປະມານ 3,000-2800BC), ແລະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຊີວິດທັງຫມົດໃນປະເທດເອຢິບ, ໃນຂະນະທີ່ລາວສ້າງແມ່ນ້ໍາໄນ. ການສ້າງໂລກ, ວ່າເຫື່ອຂອງລາວສິ້ນສຸດລົງເຖິງການປະກອບເປັນ Nile. ນັບ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ, ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຂອງ​ທົ່ງ​ນາ​ຢູ່​ແຄມ​ແມ່​ນ້ຳ, ແລະ ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ແມ່​ນ້ຳ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ປີ. ດ້ວຍລັກສະນະຂອງແຂ້ຂອງລາວ, ລາວອາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່, ແຕ່ລາວເປັນເຄື່ອງມືໃນການຮັບປະກັນການລ້ຽງດູຂອງທຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃກ້ກັບແມ່ນ້ໍາ Nile.

    ໂດຍຫຍໍ້

    ສັດເຫຼົ່ານີ້ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ສໍາ ລັບ ການ ສ້າງ ໂລກ ແລະ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ໃນ ມັນ, ແຕ່ ຍັງ ສໍາ ລັບ ການ ບໍາ ລຸງ ຮັກ ສາ ຂອງ ຄໍາ ສັ່ງ cosmic ແລະ subjugation ແລະ ການ ບັນ ຈຸ ຂອງ ຄວາມ ບໍ່ ເປັນ ລະ ບຽບ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປກັບຄົນຕັ້ງແຕ່ເກີດ (ເຊັ່ນ: ງົວ Apis), ໂດຍຜ່ານການເກີດ (ເຊັ່ນ: Bastet), ໃນໄລຍະຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ (Sobek), ແລະ ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເຈົ້າເສຍຊີວິດ (ເຊັ່ນ: Anubis ແລະ Apis).

    ປະເທດເອຢິບເປັນ ໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ magical, ພະລັງງານຂອງສັດ, ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມກຽດຊັງທີ່ພວກເຮົາບາງຄັ້ງສະແດງໃຫ້ເຫັນສໍາລັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ບໍ່ແມ່ນມະນຸດຂອງພວກເຮົາ. ມີ​ບົດຮຽນ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ​ຊາວ​ເອຢິບ​ບູຮານ ເພາະ​ເຮົາ​ອາດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຄິດ​ຄືນ​ບາງ​ພຶດຕິກຳ​ຂອງ​ເຮົາ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ພົບ​ກັບ Anubis ເພື່ອ​ຊັ່ງ​ນໍ້າ​ໜັກ​ໃຈ​ຂອງ​ເຮົາ.

    Stephen Reese ເປັນນັກປະຫວັດສາດທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນສັນຍາລັກແລະ mythology. ລາວ​ໄດ້​ຂຽນ​ປຶ້ມ​ຫຼາຍ​ຫົວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້, ແລະ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ລົງ​ພິມ​ໃນ​ວາ​ລະ​ສານ​ແລະ​ວາ​ລະ​ສານ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. ເກີດແລະເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນລອນດອນ, Stephen ສະເຫມີມີຄວາມຮັກຕໍ່ປະຫວັດສາດ. ຕອນເປັນເດັກນ້ອຍ, ລາວໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງເພື່ອຄົ້ນຫາບົດເລື່ອງເກົ່າແກ່ ແລະ ຄົ້ນຫາຊາກຫັກພັງເກົ່າ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວສືບຕໍ່ອາຊີບການຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດສາດ. ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງ Stephen ກັບສັນຍາລັກແລະ mythology ແມ່ນມາຈາກຄວາມເຊື່ອຂອງລາວວ່າພວກເຂົາເປັນພື້ນຖານຂອງວັດທະນະທໍາຂອງມະນຸດ. ລາວເຊື່ອວ່າໂດຍການເຂົ້າໃຈ myths ແລະນິທານເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໃຈຕົວເອງແລະໂລກຂອງພວກເຮົາໄດ້ດີຂຶ້ນ.