Anda mungkin sudah tahu bahawa bunga telah digunakan untuk menghantar mesej berkod semasa zaman Victoria, malah mungkin mengetahui beberapa makna tersebut. Apa yang anda mungkin tidak tahu ialah orang Jepun juga menggunakan bunga untuk meluahkan perasaan mereka, tetapi banyak makna berbeza daripada simbolisme Victoria dan barat. Seni kuno Hanakotoba telah diamalkan selama berabad-abad dan pada tahap yang lebih kecil berterusan hari ini.

Apakah itu Hanakotoba?

Hanakotoba merujuk kepada seni purba memberikan makna kepada bunga. Dalam budaya Jepun, menyampaikan bunga kepada orang lain tidak terhad kepada wanita, dan tidak dilakukan dengan mudah. Maksud asas bunga menentukan mesej yang dihantar kepada penerima. Ini membolehkan seseorang menyampaikan perasaan dan emosi tanpa kata-kata.

Ungkapan Cinta

Menunjukkan kasih sayang dan penghargaan anda kepada orang lain dengan bunga ialah salah satu sebab paling biasa bunga dihantar hari ini. Mengikut budaya Jepun, anda boleh membezakan antara jenis cinta dengan bunga khusus yang anda pilih.

• Mawar: Seperti tafsiran Victoria dan barat, mawar merah mewakili cinta romantis dalam budaya Jepun, tetapi ia bukan satu-satunya bunga yang mewakili cinta.
• Teratai Jepun Merah: Teratai merah mewakili cinta, semangat dan belas kasihan.
• Forget-Me-Not : Warna biru halus forget-me-not mewakili cinta sejati.
• Red Camelia : Thecamelia merah melambangkan jatuh cinta .
• Gardenia : Gardenias melambangkan crush atau cinta rahsia.
• Tulip : The tulip mewakili cinta berat sebelah atau tidak berbalas.
• Carnation : Carnation mewakili semangat.
• Cactus : Bunga kaktus melambangkan nafsu.

Makna Bunga Umum

Budaya Jepun mengaitkan makna kepada banyak bunga. Berikut termasuk bunga yang paling biasa dengan makna selain daripada yang disenaraikan di atas untuk melambangkan pelbagai jenis cinta.

• White Camelia – Menunggu
• Cherry Blossoms – Kebaikan dan Kelembutan
• Daffodil – Hormat
• Daisy – Kesetiaan
• Hydrangea – Pride
• Iris – Berita Baik
• White Lily – Kesucian atau tidak bersalah
• Lily of the Valley – Janji Kebahagiaan
• Lily Harimau – Kekayaan dan Kemakmuran
• Peony – Bangsawan, Penghormatan dan Nasib Baik
• Mawar Putih – Tidak bersalah atau Berbakti
• Mawar Merah Jambu – Keyakinan & Amanah
• Mawar Kuning – Bangsawan
• Tulip – Amanah

Bunga Istiadat

Bunga ada di mana-mana dalam budaya Jepun dan digunakan untuk menetapkan mood semasa minum petang, menyambut Tahun Baru dan memberi penghormatan kepada arwah. Berikut ialah beberapa cara orang Jepun menggunakan bunga untuk perayaan setiap hari dan istimewa.

• Chabana: Chabana ialah hidangan istimewapersembahan bunga untuk teh. Ia termasuk dahan dan ranting dari kawasan sekitar, bersama-sama dengan bunga bermusim. Ia sering digantung di dalam pasu buluh. Chabana dianggap menjalin hubungan dengan alam semula jadi dan menghubungkan bilik minum teh istiadat ke tanah sekeliling.
• Kadomatsu: Kadomatsu ialah gubahan bunga yang diperbuat daripada buluh dan pain yang diletakkan di luar pintu untuk meraikan kedatangan Tahun Baru. Ia dianggap mengalu-alukan tuhan-tuhan ke rumah dan menggalakkan kesihatan dan kebahagiaan pada tahun yang akan datang.
• Bunga Pengebumian : Pengebumian adalah peristiwa yang menyedihkan dalam budaya Jepun dan mengikut protokol yang ketat. Walaupun bunga disertakan dalam majlis, beberapa garis panduan mesti dipatuhi . Bunga yang berwarna terang dianggap menyinggung perasaan untuk pengebumian. Warna bunga harus tenang dan tidak pernah terang. Seperti warna, wangian juga harus dielakkan pada pengebumian Jepun. Bunga kekwa putih ialah bunga pengebumian pilihan di Jepun kerana ia tidak mempunyai warna dan wangian.

Jika anda melawat Jepun, atau menghantar bunga kepada keluarga tradisional Jepun, semak maksud bunga yang anda hantar berhati-hati untuk mengelak daripada menyinggung perasaan penerima secara tidak sengaja.