உள்ளடக்க அட்டவணை
ஏழு பிரபலமான ஜப்பானிய கடவுள்களின் குழு, ஷிச்சிஃபுகுஜின் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் தொடர்புடையது. குழுவில் பெண்டன், பிஷாமோன், டைகோகு, எபிசு, ஃபுகுரோகுஜு, ஹோட்டே மற்றும் ஜுரோஜின் ஆகியோர் உள்ளனர். அவர்கள் ஷின்டோ மற்றும் பௌத்த நம்பிக்கைகளை கலக்கும் பல்வேறு தோற்றம் கொண்டவர்கள் மற்றும் தாவோயிஸ்ட் மற்றும் இந்து மரபுகளில் வேர்களைக் கொண்டுள்ளனர். ஏழு பேரில், டைகோகு மற்றும் எபிசு மட்டுமே முதலில் ஷிண்டோ தெய்வங்கள் .
புதையல் கப்பலில் தகராபுனே ஒன்றாக பயணம் , ஷிச்சிஃபுகுஜின் புத்தாண்டின் முதல் சில நாட்களில் வானங்கள் வழியாகவும் மனித துறைமுகங்களுக்குச் செல்வதுடன் பொக்கிஷங்களைக் கொண்டுவருகிறது.
நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் ஏழு ஜப்பானிய கடவுள்கள் . பருத்தித்துறை என்று அழைக்கப்படும் கருப்பு பூனையால் விற்கப்பட்டது.
புதையல்களில் பின்வருவன அடங்கும்:
- கடவுள்களின் களஞ்சியசாலையின் மந்திர சாவி
- தீமையிலிருந்து பாதுகாப்பை வழங்கும் ரெயின்கோட் ஆவிகள்
- தங்கக் காசுகளின் பொழிவைக் கொண்டுவரும் சுத்தியல்
- காசுகளைக் காலி செய்யாத பர்ஸ்
- விலையுயர்ந்த துணிச் சுருள்கள்
- தங்கக் காசுகளின் பெட்டிகள்
- விலைமதிப்பற்ற நகைகள் மற்றும் செப்புக் காசுகள்
- கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பி
ஏழு கடவுள்கள் ஒரு குழுவாக 1420 இல் ஃபுஷிமியில் குறிப்பிடப்பட்டது.
2>இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் இருந்து, S hichifukujinஜப்பானில் குறிப்பாக புத்தாண்டின் முதல் பகுதியில் வழிபடப்படுகிறது. ஒவ்வொரு கடவுளும் பொதுவாக நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் சில குணாதிசயங்களையும் தொடர்புகளையும் கொண்டுள்ளனர். சில நேரங்களில்,ஒரு கடவுளின் பாத்திரங்கள் மற்றவற்றுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்ந்து, ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிலின் புரவலர் எந்த கடவுள் என்பதில் குழப்பம் ஏற்படுகிறது , மற்றும் ஃபெர்ட்டிலிட்டிபென்சைடன் யமா கவா டிசைன். அதை இங்கே பார்க்கவும்.
ஷிச்சிஃபுகுஜின் இன் ஒரே பெண் உறுப்பினர், பென்டன் ஜப்பானில் பரவலாக வழிபடப்படுகிறார். உண்மையில், அவர் அங்கு மிகவும் பிரபலமான தெய்வங்களில் ஒருவர். எழுத்தாளர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் கெய்ஷாக்கள் போன்ற படைப்பாற்றல் மிக்கவர்களின் புரவலர் அவர். அவள் சில சமயங்களில் "பென்சைடன்" என்று அழைக்கப்படுகிறாள், அதாவது திறமை மற்றும் சொற்பொழிவின் தெய்வம் .
தெய்வம் பொதுவாக ஒரு பாரம்பரிய வீணை போன்ற கருவியான பிவா மற்றும் ஒரு வெள்ளை பாம்புடன் அவளது தூதராக பணியாற்றுகிறார். இருப்பினும், அவள் பல வடிவங்களில் தோன்றுகிறாள். சிலவற்றில், அவள் இசையை வாசிக்கும் அழகான பெண்ணாக சித்தரிக்கப்படுகிறாள். மற்றவற்றில், அவள் ஒரு பயங்கரமான எட்டு கைகளை உடைய பெண் ஆயுதங்களை வைத்திருக்கிறாள். அவள் சில சமயங்களில் மூன்று தலைகள் கொண்ட பாம்பாகவும் காட்டப்படுகிறாள்.
பௌத்த பாரம்பரியத்திலிருந்து தோன்றிய பெண்டன், ஏழாம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் புத்த மதத்துடன் ஜப்பானில் அறியப்பட்ட இந்திய நதி தெய்வமான சரஸ்வதியுடன் அடையாளம் காணப்பட்டார். சில மரபுகளில், புத்தரின் வாசஸ்தலமான மேரு மலையிலிருந்து பாயும் ஆற்றின் உருவம் அவள். அவள் கடலுடன் தொடர்புடையவள், மேலும் அவளுடைய பல ஆலயங்கள் அதன் அருகிலேயே அமைந்துள்ளன, இதில் புகழ்பெற்ற "மிதக்கும்" கோவில் உள்ளது.இட்சுகுஷிமா.
ஒரு புராணக்கதையில், பெண்டன் ஒருமுறை குழந்தைகளை விழுங்கும் நாகத்துடன் சண்டையிட பூமிக்கு இறங்கினார். அவனுடைய அழிவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க, அவள் அவனை மணந்தாள். அதனால்தான் அவள் சில சமயங்களில் டிராகன் மீது சவாரி செய்வதாக சித்தரிக்கப்படுகிறாள். அவளுடைய அவதாரங்கள் மற்றும் தூதுவர்கள் பாம்புகள் மற்றும் டிராகன்கள்.
2- பிஷாமோன் - போர்வீரர்கள் மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தின் கடவுள்
புத்தர் அருங்காட்சியகம் அதை இங்கே பார்க்கவும்.
ஷிச்சிஃபுகுஜின் ன் போர்க் கடவுள், பிஷாமோன் சில சமயங்களில் பிஷாமொண்டன், டாமன் அல்லது டாமன்-டென் என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் புத்தராகப் பார்க்கப்படாமல் தேவா (தேவனாக) காணப்படுகிறார். அவர் போராளிகளின் புரவலர் மற்றும் புனித தளங்களின் பாதுகாவலர் ஆவார், மேலும் அவர் பெரும்பாலும் சீன கவசம் அணிந்து, கடுமையான தோற்றத்துடன், ஈட்டி மற்றும் பகோடாவை ஏந்தியவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். பல படங்களில், பிஷாமோன் பேய்களை மிதிப்பதாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். இது அவர் தீமையை, குறிப்பாக பௌத்தத்தின் எதிரிகளை வென்றதைக் குறிக்கிறது. தீமைக்கு எதிராக ஒரு பாதுகாவலராக, அவர் அடிக்கடி கொல்லப்பட்ட பேய்களின் மீது சக்கரம் அல்லது நெருப்பு வளையத்துடன் தலையில் ஒளிவட்டத்தைப் போல நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறார். அவரது முக்கிய அடையாளம் காணும் பண்பு ஒரு ஸ்தூபி என்றாலும்.
முதலில் இந்து மதகுருவைச் சேர்ந்த கடவுள் , பிஷாமோனின் யோசனை சீனாவிலிருந்து ஜப்பானுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. பண்டைய சீனாவில், அவர் செண்டிபீடுடன் தொடர்புடையவர், இது செல்வம், மந்திர மாற்று மருந்துகள் மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.
ஜப்பானிய பௌத்த புராணங்களில், நான்கு திசைகாட்டி திசைகளில் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த பாதுகாவலர்-மற்றும் பிஷாமோன் என்பதுவடக்கின் பாதுகாவலர், வைஷ்ரவணன் அல்லது குபேர உடன் அடையாளம் காணப்பட்டவர். பௌத்த பாரம்பரியத்தில், வடக்கே ஆவிகளால் பாதுகாக்கப்படும் பொக்கிஷங்களின் நிலமாக கருதப்பட்டது.
பௌத்த சட்டத்தின் ( தர்மம் ) பாதுகாவலராக, பிஷாமன் சட்டத்தை பின்பற்றும் அனைவருக்கும் செல்வத்தை விநியோகிக்கிறார். . புத்தர் தனது போதனைகளை வழங்கிய புனித இடங்களை அவர் பாதுகாக்கிறார். ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தில் புத்தமதத்தை நிலைநிறுத்துவதற்காக ஜப்பானிய ரீஜண்ட் ஷோடோகு தைஷிக்கு அவர் தனது போரில் உதவினார் என்று கூறப்படுகிறது. பின்னர், கோயில் நகரமான ஷிகி கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
வரலாற்றின் ஒரு கட்டத்தில், அவர் அழகு மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தின் தெய்வமான கிச்சிஜோடென் என்ற மனைவியுடன் சித்தரிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் ஜப்பானில் பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டார்.
3- Daikoku – செல்வம் மற்றும் வர்த்தகத்தின் கடவுள்
Daikoku by Vintage Freaks. அதை இங்கே காண்க.
ஷிச்சிஃபுகுஜின் ன் தலைவர், டைகோகு வங்கியாளர்கள், வணிகர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் சமையல்காரர்களின் புரவலர் ஆவார். சில சமயங்களில் Daikokuten என்று அழைக்கப்படும், கடவுள் பொதுவாக ஒரு தொப்பியை அணிந்துகொண்டு, மரத்தாலான மேலட்டை ஏந்தியவாறு சித்தரிக்கப்படுகிறார், இது ryō எனப்படும் தங்க நாணயங்களின் மழையைக் கொண்டுவருகிறது. பிந்தையது பணக்காரர் ஆவதற்கு எடுக்கும் கடின உழைப்பின் அடையாளமாகும். அவர் விலைமதிப்பற்ற பொருட்களைக் கொண்ட ஒரு பையை எடுத்துச் சென்று அரிசிப் பைகளில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
இந்திய தெய்வமான மஹாகலாவுடன் தொடர்புடைய டைகோகு, பௌத்த மதத்திலிருந்து தோன்றியதாக நம்பப்படுகிறது. டெண்டாய் பௌத்த பிரிவின் உறுப்பினர்கள் அவரை தங்கள் மடங்களின் பாதுகாவலராக வணங்குகிறார்கள். ஷின்டோ வழிபாட்டில், அவர்இசுமோவின் காமியான Ōkuninushi அல்லது Daikoku-Sama உடன் அடையாளம் காணப்பட்டிருக்கலாம், ஏனெனில் அவர்களின் பெயர்கள் ஒத்ததாக இருக்கலாம். குழந்தைகளின் நண்பன், அவன் பெரிய கருப்பன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறான்.
மஹாகலா ஜப்பானிய புராணங்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவுடன், அவனது உருவம் மஹாகாலாவில் இருந்து டைகோகுவாக மாறியது, மேலும் அறியப்பட்டது. செல்வத்தையும் வளத்தையும் பரப்பும் ஒரு மகிழ்ச்சியான, கனிவான உருவமாக. அவரது முந்தைய படங்கள் அவரது இருண்ட, கோபமான பக்கத்தைக் காட்டுகின்றன, ஆனால் பிற்கால கலைப்படைப்புகள் அவரை மகிழ்ச்சியாகவும், கொழுப்பாகவும், புன்னகையுடனும் காட்டுகின்றன.
டைகோகுவின் படத்தை சமையலறையில் வைப்பது செழிப்பையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் தருகிறது என்று பரவலாக நம்பப்படுகிறது. சாப்பிடுவதற்கு எப்போதும் சத்தான உணவாக இருக்கும். ஜப்பானிய பாரம்பரிய வீட்டின் பிரதான தூணான டைகோகுபாஷிரா அவரது பெயரால் அழைக்கப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. டைகோகுவின் சிறிய உருவங்கள் நாடு முழுவதும் உள்ள பல கடைகளில் காணப்படுகின்றன. இன்று ஜப்பானில் அவர் வழிபடும் வழிகளில் ஒன்று அவருடைய சிலைகள் மீது அரிசி நீரை ஊற்றுவது.
4- எபிசு – வேலையின் கடவுள்
5> தங்க அக்வாமரைன் மூலம் மீன்பிடிக் கம்பியுடன் கூடிய எபிசு. அதை இங்கே பார்க்கவும்.
டைகோகுவின் மகன் எபிசு மீனவர்கள் மற்றும் வணிகர்களின் புரவலர். கடலின் செல்வத்தைக் குறிக்கும் வகையில், அவர் பொதுவாகச் சிரிக்கிறார், மகிழ்ச்சியாகவும், கொழுப்பாகவும், பாரம்பரிய ஹீயன் கால ஆடைகளை அணிந்து, மீன்பிடித் தடியையும், தை அல்லது கடல் ப்ரீம் எனப்படும் பெரிய மீனையும் எடுத்துச் செல்கிறார். அவர் காது கேளாதவர் மற்றும் பகுதி ஊனமுற்றவர் என்று கூறப்படுகிறது. அருகிலுள்ள கடலோரப் பகுதியில் அவரது வழிபாடு மிகவும் முக்கியமானதுஒசாகா. ஷிச்சிஃபுகுஜின் ல் ஒருவராக, அவர் செல்வத்தைக் கண்டுபிடித்து குவிப்பதில் வணிகர்களுக்கு உதவுவதாகக் கூறப்படுகிறது. ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், ஜப்பானில் இன்று அவர் உணவகங்கள் மற்றும் மீன்பிடியில் பிரபலமாக உள்ளார்.
எபிசு ஏழு கடவுள்களில் முற்றிலும் ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர் இசானாமி மற்றும் இசானகி என்ற படைப்பாளியின் முதல் மகனான ஹிருகோவுடன் தொடர்புடையவர். சில சமயங்களில், அவர் ஷிண்டோ காமி சுகுனாபிகோனாவுடன் இணைந்திருப்பார், அவர் விருந்தோம்பல் நடத்தப்படும்போது நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை வழங்கும் ஒரு அலைந்து திரிந்த பயணியாகத் தோன்றுகிறார். சில கதைகளில், அவர் புராண நாயகன் Ōகுனினுஷியின் மகனான கோடோஷிரோனுஷியுடன் தொடர்புடையவர்.
ஒரு புராணக்கதையில், எபிசு இடம் விட்டு இடம் மிதக்கிறார், பெரும்பாலும் செட்டோ உள்நாட்டுக் கடலின் கரையில். ஒரு மீனவர் வலையில் சிக்கினால், அவர் கல்லாக மாறுகிறார். கல்லை வணங்கி, மீன் மற்றும் பானங்கள் கொடுத்தால், அது உரிமையாளருக்கு ஆசீர்வாதத்தை அளிக்கிறது. கடவுள் திமிங்கலங்களுடன் தொடர்புடையவர், ஏனெனில் அவர் வரம் தருவதற்காக வருகிறார், பின்னர் மீண்டும் கடலின் ஆழத்திற்குச் செல்ல அவர் புறப்படுகிறார்.
5- ஃபுகுரோகுஜு - ஞானம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளின் கடவுள்
என்சோ ரெட்ரோவின் ஃபுகுரோகுஜு. அதை இங்கே பார்க்கவும்.
சதுரங்க வீரர்களின் புரவலர், ஃபுகுரோகுஜு ஞானத்தின் கடவுள். அவரது பெயர் ஜப்பானிய சொற்களான ஃபுகு , ரோகு மற்றும் ஜு ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டது, இதன் பொருள் மகிழ்ச்சி , செல்வம் , மற்றும் நீண்ட ஆயுள் . அவர் பொதுவாக ஒரு வேடிக்கையான அன்பான தெய்வமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், பெரும்பாலும் மற்றவர்களுடன் Shichifukujin போன்ற Ebisu, Hotei மற்றும் Jurōjin.
சீன ஆடைகளை உடுத்தி, Fukurokuju உண்மையான சீன தாவோயிஸ்ட் முனிவரை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக நம்பப்படுகிறது. அவர் உயரமான நெற்றியுடன் வயதான மனிதராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், கிட்டத்தட்ட அவரது உடலின் மற்ற பகுதிகளின் அளவு, இது தாவோயிஸ்டுகள் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அழியாமையின் அடையாளமாக கருதுகின்றனர். இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கும் திறன் கொண்ட ஒரே ஜப்பானிய கடவுள் அவர்தான். அவர் அடிக்கடி ஒரு மான், கொக்கு அல்லது ஆமையுடன் இருப்பார், இது நீண்ட ஆயுளைக் குறிக்கிறது. ஒரு கையில் கரும்பும், மறு கையில் சுருளும் ஏந்தியிருக்கிறார். சுருளில் உலகின் ஞானம் பற்றிய எழுத்துக்கள் உள்ளன.
6- ஹோட்டே - அதிர்ஷ்டம் மற்றும் மனநிறைவின் கடவுள்
புத்தர் அலங்காரத்தின் ஹோட்டே . அதை இங்கே பார்க்கவும்.
ஷிச்சிஃபுகுஜின் இல் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும், ஹோட்டே குழந்தைகள் மற்றும் பார்மென்களின் புரவலர் ஆவார். அவர் ஒரு பெரிய வயிற்றுடன் ஒரு கொழுத்த மனிதராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், ஒரு பெரிய சீன விசிறி மற்றும் பொக்கிஷங்கள் நிறைந்த துணி பையை எடுத்துச் செல்கிறார். அவரது பெயரை உண்மையில் துணிப் பை என மொழிபெயர்க்கலாம்.
மகிழ்ச்சி மற்றும் சிரிப்பின் கடவுளாக, ஹோட்டே வழக்கமான சீன சிரிக்கும் புத்தர் க்கு மாதிரியாக ஆனார். அவர் அமிதா நியோராய், வரம்பற்ற ஒளியின் புத்தரின் அவதாரம் என்றும் சிலர் நம்புகிறார்கள், ஏனெனில் அவர் கொடுப்பதில் அதிக அக்கறை கொண்டவர் மற்றும் அதிகம் தேவைப்படுவதில்லை.
சில பாரம்பரியம் ஹோட்டேயை புடாய் என்ற கருணையுள்ள சீன துறவியுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. வருங்கால புத்தரான போதிசத்வா மைத்ரேயரின் அவதாரம். ஹோடீயைப் போலவே, அவரும்சணல் பையில் தனது உடைமைகள் அனைத்தையும் எடுத்துச் சென்றார். சிலர் Hotei ஐ சிக்கனம் மற்றும் பரோபகாரத்தின் கடவுளாகவும் கருதுகின்றனர்.
7- Jurōjin – The God of Longevity
Jurojin by Time Line JP. அதை இங்கே பார்க்கவும்.
நீண்ட ஆயுள் மற்றும் முதுமையின் மற்றொரு கடவுள், ஜுரோஜின் முதியவர்களின் புரவலர். அவர் பெரும்பாலும் வெள்ளை தாடியுடன் ஒரு முதியவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், சுருள் இணைக்கப்பட்ட ஒரு தடியை எடுத்துச் செல்கிறார். அந்தச் சுருள் நித்திய வாழ்வின் இரகசியத்தைக் கொண்டுள்ளது என்று சொல்லப்படுகிறது. ஃபுகுரோகுஜுவுடன் அடிக்கடி குழப்பமடைந்து, ஜுரோஜின் ஒரு அறிஞரின் தலைக்கவசத்தை அணிந்திருப்பார் மற்றும் எல்லா நேரங்களிலும் தீவிரமான வெளிப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பார்.
ஏழு அதிர்ஷ்டக் கடவுள்கள் பற்றிய கேள்விகள்
அவர்களின் ஏழு கடவுள்கள் புதையல் கப்பல். PD.
ஏன் 7 அதிர்ஷ்டக் கடவுள்கள்?உலகம் எப்போதுமே 7ஆம் எண்ணைப் பிரமிப்பில் வைத்திருக்கிறது. உலகில் ஏழு அதிசயங்களும் ஏழு கொடிய பாவங்களும் உள்ளன. ஏழு என்பது பல இடங்களில் அதிர்ஷ்ட எண்ணாகக் கருதப்படுகிறது. ஜப்பானியர்களும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல.
எபிசு ஜப்பானில் இன்னும் பிரபலமாக இருக்கிறதா?ஆம், கேனில் மகிழ்ச்சியான முகத்தின் படத்துடன் அவரது பெயரில் ஒரு வகையான பீர் கூட உள்ளது!
7 அதிர்ஷ்டசாலி ஜப்பானிய கடவுள்களும் ஆண்களா?இல்லை. அவர்களில் ஒரு பெண் தெய்வம் உள்ளது - பென்சைடன். நீர், இசை, நேரம் மற்றும் வார்த்தைகள் என ஓடும் அனைத்திற்கும் அவள் தெய்வம்.
ஃபுகுரோகுஜுவின் பெயரின் அர்த்தம் என்ன?அவரது பெயர் ஜப்பானிய சின்னங்களிலிருந்து பல நேர்மறையான விஷயங்களுக்காக வந்தது – ஃபுகு அர்த்தம் "மகிழ்ச்சி", ரோகு, அதாவது "செல்வம்", மற்றும் ஜு"நீண்ட ஆயுள்" என்று பொருள்.
நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை ஈர்ப்பதற்காக இந்த கடவுள்களின் ஆபரணங்களை என் வீட்டிற்கு வாங்கலாமா?நிச்சயமாக. இந்த ஐகான்கள் ஆன்லைனில் பல தளங்களில் கிடைக்கின்றன, இந்தக் கண்ணாடி சிலைகள் போன்ற . ஜப்பானில், நீங்கள் அவற்றை சந்தைகளிலும் தெருக் கடைகளிலும் மிகவும் நியாயமான விலையில் காணலாம்.
முடக்குதல்
ஷிச்சிஃபுகுஜின் ஏழு ஜப்பானிய நல்ல அதிர்ஷ்டக் கடவுள்கள். அதிர்ஷ்டத்தையும் செழிப்பையும் தருவதாகக் கூறப்படுகிறது. ஜப்பானில் புத்தாண்டை ஒட்டி பலர் வழிபடுகிறார்கள். நாடு முழுவதும், நீங்கள் கோயில்களில் ஓவியங்கள் மற்றும் சிற்பங்களையும், உணவகங்கள், பார்கள் மற்றும் கடைகளில் தாயத்துகளையும் பார்ப்பீர்கள். அவர்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தருவார்கள் என்று நம்பப்படுவதால், அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் செழிப்பைப் பெற தலையணையின் கீழ் அவர்களின் படத்தை வைத்து உறங்குவது பாரம்பரியமானது.