สารบัญ
ไม่ใช่นางฟ้าชาวไอริชทุกคนที่จะเป็นผู้หญิงสวยและลึกลับที่เต้นรำในป่าหรือ ร้องเพลงใต้ท้องทะเล นางฟ้าบางตัวซุกซนหรือชั่วร้ายโดยสิ้นเชิง ในขณะที่นางฟ้าบางตัวดูเหมือนจะมีตัวตนอยู่เพียงเพื่อมายุ่งกับคนยากจนในไอร์แลนด์
ตัวอย่างหนึ่งคือนางฟ้าที่เปลี่ยนรูปน่าเกลียดและมักมีรูปร่างผิดปกติที่วางอยู่บนเตียงของมนุษย์ที่ถูกลักพาตัวไป เด็ก ๆ
การเปลี่ยนแปลงของชาวไอริชคืออะไร
Der Wechselbalg โดย Henry Fuseli, 1781 สาธารณสมบัติ
การเปลี่ยนแปลงของชาวไอริชคือ หนึ่งในนางฟ้าไอริชไม่กี่ตัวที่มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษชัดเจนและเข้าใจง่าย โดยปกติจะอธิบายว่าเป็นเด็กนางฟ้า นางฟ้าตัวอื่นๆ จะนำนางฟ้าตัวอื่นมาวางไว้บนเตียงของเด็กมนุษย์ที่ถูกลักพาตัวไป
ในบางครั้ง นางฟ้าตัวอื่นๆ ที่อยู่ในตำแหน่งของเด็กจะเป็นผู้ใหญ่และไม่ใช่เด็ก อย่างไรก็ตาม ในทั้งสองกรณี การเปลี่ยนแปลงจะเลียนแบบรูปร่างหน้าตาของเด็กและจะดูแยกไม่ออกจากมนุษย์ อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา Changeling เริ่มแสดงความผิดปกติทางร่างกายหรือจิตใจบางอย่างอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเชื่อว่าเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงที่ดิ้นรนเพื่อเลียนแบบร่างมนุษย์
ทำไมนางฟ้าถึงต้องเปลี่ยนทารกที่เป็นมนุษย์ด้วย Changeling?
มีหลายสาเหตุที่ทารกมนุษย์หรือเด็กจะถูกแทนที่ด้วยการเปลี่ยนแปลง ในความเป็นจริงบางครั้งนางฟ้าบางตัวก็พาเด็กไปโดยไม่แม้แต่จะเปลี่ยนเสื้อผ้านี่เป็นของหายาก ต่อไปนี้คือสาเหตุที่พบบ่อยบางประการ:
- ว่ากันว่านางฟ้าบางคนรักเด็กมนุษย์ และบางครั้งก็มีความต้องการที่จะรับเด็กไว้เป็นของตัวเอง เพื่อที่พวกเขาจะได้ดูแลเด็กและเฝ้าดูการเติบโต เด็กเหล่านี้จะถูกเลี้ยงดูราวกับนางฟ้าและใช้ชีวิตในอาณาจักรภูต
- เรื่องราวอื่น ๆ อ้างว่านางฟ้าชอบที่จะรับชายหนุ่มรูปหล่อมาเป็นคู่รักหรือเด็กผู้ชายที่มีสุขภาพดีซึ่งจะกลายเป็นคนรักของพวกเขาเมื่อโตขึ้น นางฟ้าทำอย่างนั้นไม่เพียงเพราะชอบผู้ชายเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะพวกเขาต้องการเสริมสร้างสายเลือดของตัวเอง
- หลายครั้งที่เด็กจะถูกสลับตัวเปลี่ยนร่างเป็นการเล่นตลก นางฟ้าบางคน เช่น ดาร์ ฟาร์ริก จะทำเช่นนี้เพราะความซุกซนอย่างแท้จริงและไม่ได้มีเหตุผลอื่นใด
- บ่อยครั้งที่การเปลี่ยนเด็กจะถูกแทนที่ด้วยเด็ก ไม่ใช่เพราะนางฟ้าตัวอื่นต้องการเด็กที่เป็นมนุษย์ แต่เป็นเพราะ แฟรี่ที่โตแล้วต้องการใช้ชีวิตที่เหลือในการดูแลครอบครัวมนุษย์
- อีกเหตุผลหนึ่งที่มีการแลกเปลี่ยนเกิดขึ้นบางครั้งก็คือแฟรี่ได้สังเกตครอบครัวมนุษย์และสรุปว่าเด็กไม่สบาย ดูแล. เพราะเหตุนี้ พวกเขาจึงต้องพาเด็กคนนี้ไปเพื่อให้มันมีชีวิตที่ดีขึ้น และให้ครอบครัวที่แก่ชราและมีการเปลี่ยนแปลงที่ซุกซนแทน
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อการเปลี่ยนแปลงเติบโตขึ้น
โดยส่วนใหญ่แล้ว การเปลี่ยนแปลงจะเติบโตขึ้นเช่นเดียวกับ aมนุษย์จะ แฟรี่จะผ่านขั้นตอนการเจริญเติบโตตามมาตรฐานของมนุษย์ เช่น ก่อนวัยเจริญพันธุ์ วัยแรกรุ่น วัยผู้ใหญ่ และอื่นๆ
เนื่องจากแฟรี่ไม่ใช่มนุษย์จริงและเป็นเพียงการเลียนแบบบุคคล แฟรี่มักจะเติบโตน่าเกลียดและมีรูปร่างผิดปกติ ทั้งทางร่างกาย จิตใจ หรือทั้งสองอย่าง ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงจึงไม่ค่อยกลายเป็นสมาชิกที่ปรับตัวได้ดีเป็นพิเศษในสังคม แต่จะมีปัญหาในการเรียนรู้วิธีการทำสิ่งต่างๆ และจะไม่เข้ากับมัน เมื่อเด็กเปลี่ยนผ่านได้รับอนุญาตให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ มักจะเรียกว่า "คนอ๊อฟ"
ยังกล่าวอีกว่า โดยทั่วไปแล้วเด็กเปลี่ยนสภาพจะนำความโชคร้ายมาสู่บ้านที่พวกเขาอยู่ ดูเหมือนว่าเด็กเปลี่ยนเสื้อผ้าจะเติบโตมาพร้อมกับความรักและความชอบในเสียงดนตรี
การเปลี่ยนแปลงจะหวนคืนสู่อาณาจักรภูตหรือไม่?
ผู้เปลี่ยนแปลงไม่ได้กลับไปยังอาณาจักรภูตของมัน – มันจะอยู่ในโลกของเราและอาศัยอยู่ที่นี่จนกระทั่งมันตาย
อย่างไรก็ตาม ในนิทานบางเรื่อง เด็กที่ถูกลักพาตัวจะกลับมาในอีกหลายปีต่อมา
บางครั้งอาจเป็นเพราะนางฟ้าปล่อยพวกเขาไปหรือเพราะเด็กหนีไป ไม่ว่าในกรณีใด เวลาผ่านไปค่อนข้างมากก่อนที่จะเกิดขึ้น และเด็กก็กลับมาเป็นผู้ใหญ่และเปลี่ยนไป บางครั้งครอบครัวหรือชาวเมืองของพวกเขาจะจำพวกเขาได้ แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นเพียงคนแปลกหน้า
วิธีรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลง
การเปลี่ยนแปลงสามารถทำได้อย่างเต็มที่เลียนแบบลักษณะของเด็กที่ถูกแทนที่ มันเพิ่งเริ่มแสดงความผิดปกติทางร่างกายหรือจิตใจเมื่อถึงจุดหนึ่ง สิ่งเหล่านี้อาจเกิดขึ้นแบบสุ่มและแน่นอนว่าสอดคล้องกับความพิการตามธรรมชาติต่างๆ ที่แพทย์แผนปัจจุบันรู้จัก
อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น ความพิการเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลง
ครอบครัวสามารถคืนการเปลี่ยนแปลงสู่อาณาจักรภูตได้หรือไม่
การพยายามคืนการเปลี่ยนแปลงมักถูกมองว่าเป็นความคิดที่ไม่ดี นางฟ้าชาวบ้านมีความลับมาก เป็นไปไม่ได้ที่คนธรรมดาจะหารถเข็นของพวกเขา งัดเข้าไป แล้วเปลี่ยนเด็กใหม่อีกครั้ง
นอกจากนี้ นางฟ้ามักจะอาฆาตแค้น และเชื่อกันว่าหากพวกเขาเห็นว่าเด็กเปลี่ยนเสื้อผ้ากำลังถูกทำร้าย พวกเขาจะสะท้อนการปฏิบัติที่ไม่ดีนั้นไปยังเด็กที่พวกเขาลักพาตัวไป มีการกล่าวกันบ่อยครั้งว่าโชคร้ายที่เกิดกับครอบครัวที่มีการเปลี่ยนตัวนั้น แท้จริงแล้วนางฟ้าคนอื่นทำเพื่อพวกเขาเพื่อเป็นการแก้แค้นที่ทำร้ายเด็กเปลี่ยนตัว
ดังนั้น ครอบครัวจะทำอย่างไรเพื่อคืนตัวเปลี่ยนตัวหรือมี หวังว่าจะได้เจอหน้าลูกอีกครั้ง? ตามความเป็นจริง – ไม่มาก แต่มีบางสิ่งที่ครอบครัวสามารถลองทำได้:
- ปฏิบัติต่อผู้เปลี่ยนแปลงเหมือนเป็นปีศาจและพยายามขับไล่มัน สิ่งนี้ได้เกิดขึ้นแล้วในบางส่วน บางส่วนของไอร์แลนด์ ในกรณีเหล่านั้น ผู้เปลี่ยนแปลงไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่แยกจากกัน แต่เป็นนางฟ้าที่ครอบครองครอบครัวเด็กคล้ายกับปีศาจคริสเตียน ความพยายามในการ "ไล่ผี" มักจะรวมถึงการเฆี่ยนตีและการทรมาน จำเป็นต้องพูด ความพยายามเหล่านี้น่ากลัวพอๆ กับที่ไร้จุดหมาย
- วิธีแก้ปัญหาที่น่ากลัวน้อยกว่าคือการมองหารถเข็นของนางฟ้าที่พาลูกของคุณไปและเปลี่ยนเสื้อผ้าให้คุณ สิ่งนี้มักถูกมองว่าเป็นความพยายามที่สิ้นหวังเนื่องจากไม่สามารถหารถเข็นนางฟ้าได้ อย่างไรก็ตาม มีการกล่าวกันว่านางฟ้าส่วนใหญ่จะออกจากบ้านและท่องเที่ยวไปรอบๆ อย่างน้อยปีละครั้งหรือสองครั้ง ดังนั้นจึงเป็นไปได้ตามสมมุติฐานที่ครอบครัวหนึ่งจะพบอาณาจักรแห่งภูตและแทนที่การเปลี่ยนแปลงสำหรับลูกของพวกเขาอีกครั้ง
- วิธีหนึ่งในการคืนการเปลี่ยนแปลงที่ถูกมองว่ากึ่งเป็นไปได้คือพยายามและมีเมตตาต่อตัวเปลี่ยนและเลี้ยงดูมันเหมือนลูกของคุณเอง โดยปกติแล้วตัวเปลี่ยนสภาพนางฟ้าจะอ่อนแอและพิการ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการการดูแลเป็นพิเศษ แต่ถ้า ได้รับการดูแลเช่นนี้พวกเขาสามารถเติบโตอย่างมีความสุขและมีสุขภาพดี หากเป็นกรณีนี้ บางครั้งพ่อแม่ที่เป็นภูตโดยธรรมชาติของสัตว์จรจัดอาจตัดสินใจว่าต้องการให้ลูกกลับมาและเปลี่ยนตัวเอง ในกรณีเหล่านั้น ผู้คนจะพบว่าลูกของตัวเองกลับมาอย่างน่าอัศจรรย์ในวันหนึ่งและการเปลี่ยนแปลงจะหายไป
การเปลี่ยนแปลงสามารถแทนที่ผู้ใหญ่ที่โตเต็มวัยได้หรือไม่
นิทานส่วนใหญ่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเปลี่ยนเด็กและทารกที่เปลี่ยนเสื้อผ้า แต่ก็มีบางเรื่องที่น่ารำคาญพอๆ กันเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ใหญ่ที่ถูกแทนที่ด้วยการเปลี่ยนเด็ก
เหตุการณ์ในชีวิตจริงที่เกิดขึ้นคือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Bridget Cleary วัย 26 ปี ภรรยาของ Michael Cleary ทั้งสองมีชีวิตอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และแต่งงานกันประมาณ 10 ปี
อย่างไรก็ตาม บริดเจ็ตไม่มีบุตร และดูเหมือนจะไม่มีความสามารถในการให้กำเนิดบุตรของไมเคิล เธอยังเป็นผู้หญิงที่ค่อนข้างแปลก อย่างน้อยก็จากมุมมองของคนรอบข้าง "บาป" ของเธอคือการที่เธอชอบเดินเล่นรอบๆ "Fairy Forts" ที่อยู่ใกล้ ๆ เธอเป็นผู้หญิงที่เงียบสงบและสุภาพ และเธอชอบอยู่ร่วมกับเพื่อน
วันหนึ่งในปี 1895 Bridget ล้มป่วย ในช่วงพายุฤดูหนาวที่ไม่อาจให้อภัยได้ สามีของเธอพยายามพาหมอประจำเมือง แต่หมอไม่สามารถมาได้อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ ไมเคิลจึงต้องเฝ้าดูอาการของภรรยาที่ทรุดโทรมลงหลายวัน ว่ากันว่าเขาลองใช้ยาสมุนไพรมาหลายตัวแต่ไม่ได้ผล
ในที่สุด ไมเคิลก็เชื่อว่าภรรยาของเขาถูกนางฟ้าลักพาตัวไปในการเดินเล่นครั้งหนึ่งของเธอ และผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าเขานั้นเป็นคนที่เปลี่ยนไปจริงๆ . ไมเคิลร่วมกับเพื่อนบ้านสองสามคนพยายามขับไล่ผีด้วยวิธีที่ค่อนข้างสุดโต่ง ไม่ต่างจากที่นักบวชพยายามไล่ผีออก
หลังจากผ่านไปหลายวัน ในที่สุดหมอก็มาถึง พบร่างที่ถูกเผาของ Bridget Cleary ถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพตื้นๆ
เรื่องราวในชีวิตจริงนี้ได้รับอมตะในเพลงกล่อมเด็กไอริชที่มีชื่อเสียง คุณเป็นแม่มดหรือคุณเป็นนางฟ้า? คุณเป็นภรรยาของ Michael Cleary หรือไม่? บริดเจ็ต เคลียร์รีมักถูกมองว่าเป็น 'แม่มดคนสุดท้ายที่ถูกเผาในไอร์แลนด์' แต่รายงานสมัยใหม่คาดเดาว่าเธออาจติดเชื้อโรคปอดบวมหรืออาจเป็นวัณโรค
เชนจ์ลิงส์ชั่วร้ายหรือไม่
สำหรับชื่อเสียงที่ไม่ดีของพวกเขาแล้ว ผู้แปรเปลี่ยนแทบจะเรียกได้ว่า "ชั่วร้าย" ไม่ได้เลย พวกเขาไม่ได้ทำอะไรที่เป็นอันตราย และไม่ทำร้ายครอบครัวบุญธรรมอย่างแข็งขันแต่อย่างใด
อันที่จริง ส่วนใหญ่แล้ว ไม่ใช่ความผิดของพวกเขาเองที่พวกเขาถูกจัดให้อยู่ในสถานที่ของเด็กในฐานะ นางฟ้าตัวอื่น ๆ มักจะทำการแลกเปลี่ยน
การเปลี่ยนแปลงทำให้เกิดความโชคร้ายแก่ครอบครัวที่พวกเขาอยู่และเป็นภาระของผู้ปกครอง แต่นั่นดูเหมือนจะเป็นเพียงธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ ไม่ใช่การกระทำที่เลวร้าย ในส่วนของการเปลี่ยนแปลง
สัญลักษณ์และสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลง
เรื่องราวของการเปลี่ยนแปลงอาจเป็นเรื่องที่น่าสนใจ แต่ความจริงที่ชัดเจนเบื้องหลังพวกเขานั้นน่ากลัว เป็นที่ชัดเจนว่าเรื่องราวของการเปลี่ยนแปลงมักจะถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายความพิการทางร่างกายหรือจิตใจของเด็ก
เนื่องจากผู้คนไม่มีความรู้ทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์ที่จะเข้าใจว่าทำไมหรือวิธีที่ลูกของพวกเขาจะพัฒนาความพิการแบบสุ่มและ ความพิกลพิการ พวกเขาอ้างว่ามาจากโลกของนางฟ้า
ในความพยายามที่จะรับมือกับสถานการณ์ ผู้คนจะมักจะโน้มน้าวใจตัวเองว่าเด็กตรงหน้าไม่ใช่ลูกของตน สำหรับพวกเขาแล้ว มันเป็นสิ่งมีชีวิตลึกลับซึ่งนั่งอยู่ที่นั่นแทนเด็กเนื่องจากความชั่วร้ายของพลังลึกลับบางอย่าง
โดยธรรมชาติแล้ว ตำนานที่เปลี่ยนแปลงส่งผลให้มีเด็กจำนวนมากที่ถูกทอดทิ้ง ถูกทรมาน และมีจำนวนนับไม่ถ้วน หรือแม้กระทั่งถูกฆ่าตาย
นี่ไม่ใช่เรื่องเฉพาะในตำนานของชาวไอริช หลายวัฒนธรรมมีตำนานที่พยายามอธิบายว่าทำไมบางคนถึงมีพฤติกรรมที่ต่างออกไป ตำนานเทพเจ้าของญี่ปุ่น เช่น เต็มไปด้วย วิญญาณโยไก ที่จำแลงได้ ชาวคริสต์เชื่อว่ามีปีศาจสิง ส่วนชาวพุทธตำหนิว่าเป็นกรรมชั่วของบุคคลนั้น โดยไม่คำนึงถึงวัฒนธรรมหรือตำนาน มีคำอธิบายภายนอกเสมอสำหรับความพิการ อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ก็เหมือนเดิม นั่นคือการปฏิบัติต่อผู้คนที่แตกต่าง
ความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรมสมัยใหม่
ตำนานแห่งการเปลี่ยนแปลงมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมและวัฒนธรรมของผู้คนไม่เพียงเท่านั้น ในอดีตแต่ยังรวมถึงศิลปะและวัฒนธรรมสมัยใหม่อีกด้วย นวนิยาย เรื่องราว และแม้แต่ภาพยนตร์ รายการทีวี หรือวิดีโอเกมเมื่อเร็วๆ นี้จำนวนมากมีตัวละครหรือตัวละครเปลี่ยนร่างแบบไอริชที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครเหล่านี้อย่างชัดเจน
ตัวอย่างที่โด่งดังกว่าบางส่วน ได้แก่ Roger Zelazny's 1981 Changeling , Eloise McGraw's 1997 The Moorchild และ Tad William's 2003 The War of the Flowers .
วรรณกรรมเก่าบางเล่มคลาสสิกที่จะรวมการเปลี่ยนแปลงด้วย ได้แก่ Gone with The Wind ที่ Scarlett O'Hara เชื่อว่าเป็นตัวละครอื่น ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังมีบทกวีของ W. B. Yeats ในปี 1889 The Stolen Child , H. P. Lovecraft ในปี 1927 Pickman's Model, และแน่นอน – Shakespeare's A Midsummer Night's Dream .
ในโลกของการ์ตูนและวิดีโอเกม มี Hellboy: The Corpse, the Tomb Raider Chronicles (2000), the Magic: The Gathering การ์ดเกมสะสม และอื่นๆ อีกมากมาย
บทสรุป
ตำนานที่เปลี่ยนไปนั้นมืดมนและน่าวิตกกังวล แรงบันดาลใจในโลกแห่งความเป็นจริงนั้นชัดเจน เพราะเห็นได้ชัดว่ามีต้นกำเนิดมาจากวิธีการอธิบายว่าทำไมเด็กบางคนถึงประพฤติตนในลักษณะที่ไม่ถือว่าเป็น 'ปกติ' ในฐานะที่เป็นหนึ่งใน สิ่งมีชีวิตในตำนานเซลติก การเปลี่ยนแปลงยังคงเป็นการสร้างที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและสร้างความปั่นป่วน