ลักษณะที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งของวันหยุดของชาวยิวที่เรียกว่า Hanukkah คือเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีที่มีชีวิต มันไม่ได้เป็นเพียงตัวแทนของพิธีกรรมบางอย่างที่ยังคงเหมือนเดิมตลอดหลายปีที่ผ่านมา หรือชุดของพิธีกรรมที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

ฮานุคคามีการเปลี่ยนแปลงมากมายในศตวรรษที่ผ่านมา และแม้ว่าฮานุคคาจะเฉลิมฉลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง แต่ฮานุคคาก็มีวิวัฒนาการที่มั่นคง ลดลง และได้รับประเพณีที่แตกต่างกันไปตามยุคสมัย

ต่อไปนี้เป็นประเพณีที่น่าสนใจที่ชาวยิวปฏิบัติตามในช่วงเทศกาลฮานุคคา

ต้นกำเนิดของ Hanukkah

ก่อนอื่น Hanukkah คืออะไร?

ฮานุคคาห์เป็นงานเฉลิมฉลองของชาวยิวที่ระลึกถึงการอุทิศวิหารแห่งเยรูซาเล็มแห่งที่สองแด่พระเจ้าของพวกเขา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตศักราช หลังจากการยึดครองกรุงเยรูซาเล็มของชาวยิวจากจักรวรรดิ Seleucid (กรีก)

วันที่ Hanukkah เริ่มต้นจะแตกต่างกันไปตามปฏิทินเกรกอเรียน อย่างไรก็ตาม สำหรับปฏิทินฮีบรู: Hanukkah เริ่มต้นในวันที่ 25 ของ Kislev และสิ้นสุดในวันที่สองหรือสามของ Tevet (ขึ้นอยู่กับระยะเวลาของเดือน Kislev ซึ่งอาจมี 29 หรือ 30 วัน)

ด้วยเหตุนี้ การเฉลิมฉลอง Hanukkah จึงสามารถเริ่มต้นได้ในวันที่ 25 ของ Kislev ทันทีที่พระอาทิตย์ตกดิน ดาวดวงแรกก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า มันกินเวลาแปดวันแปดคืนและโดยทั่วไปจะมีการเฉลิมฉลองในเดือนธันวาคมตาม Gregorianปฏิทิน

1. การจุดไฟที่เล่ม

สัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของ Hanukkah ก็คือ Hanukkiah หรือ Hanukkah Menorah เชิงเทียนนี้แตกต่างจากวัดแบบดั้งเดิม เล่ม ตรงที่มีตะเกียงเก้าดวงแทนที่จะเป็นเจ็ดดวงเพื่ออยู่ตลอดแปดวันและคืนของเทศกาล

ตำนานกล่าวว่าวิหารเยรูซาเล็มถูกครอบครองโดย สาวกชาวกรีกที่บูชาแพนธีออนแยกต่างหาก) อย่างไรก็ตาม ในช่วงการจลาจลของ Maccabee ชาวกรีกถูกขับไล่ออกจากพระวิหารในเยรูซาเล็ม หลังจากนั้น Maccabees (หรือที่รู้จักในชื่อครอบครัวนักบวชของชาวยิวที่ก่อการจลาจล) ได้ทำความสะอาดพื้นที่พระวิหารและอุทิศให้กับพระเจ้าของพวกเขาอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม Maccabees พบปัญหาอย่างหนึ่ง:

พวกเขาไม่สามารถหาน้ำมันได้มากพอสำหรับจุดตะเกียงของหนังสือ Menorah ของวัดเป็นเวลานานกว่าหนึ่งวัน ยิ่งไปกว่านั้น มีเพียงน้ำมันพิเศษชนิดหนึ่งเท่านั้นที่สามารถใช้จุดไฟให้กับสิ่งประดิษฐ์นี้ได้ ซึ่งต้องใช้เวลาเตรียมนานกว่าหนึ่งสัปดาห์

พวกเขาตัดสินใจใช้น้ำมันที่มีอยู่ และน่าอัศจรรย์ น้ำมันถูกเผาไหม้เป็นเวลาแปดวันเต็ม ทำให้ Maccabees สามารถดำเนินการได้มากขึ้นในระหว่างนี้

ปาฏิหาริย์นี้และชัยชนะของชาวมักคาบีเป็นที่ระลึกถึงชาวยิว วันนี้มีการฉลองด้วยการจุดไฟเล่มเก้าเล่มตลอดงานฉลองแปดวัน เป็นประเพณีที่จะวางเล่มเหล่านี้ไว้ข้างหน้าต่างเพื่อให้เพื่อนบ้านและผู้สัญจรผ่านไปมาสามารถพบเห็นได้

หลังจากจุดไฟที่เล่มแล้ว ทั้งบ้านจะมารวมกันรอบกองไฟเพื่อร้องเพลงสวด หนึ่งในเพลงที่ใช้บ่อยที่สุดคือเพลง Maoz Tzur ซึ่งแปลว่า "ก้อนหินแห่งความรอดของฉัน"

เพลงสวดนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างลักษณะของการวิวัฒนาการของฮานุคคาห์ เนื่องจากเพลงสวดนี้ถูกแต่งขึ้นในยุคกลางของเยอรมนีนานหลังจากที่พระวิหารเยรูซาเล็มได้รับการถวาย

เพลงสวดแจกแจงปาฏิหาริย์ต่างๆ ที่พระเจ้าทรงกระทำเพื่อช่วยชาวยิวในช่วงเวลาต่างๆ เช่น การถูกจองจำในบาบิโลน การอพยพของชาวอียิปต์ ฯลฯ แม้ว่าจะเป็นที่นิยมในช่วงและหลังศตวรรษที่ 13 แต่ก็ไม่ค่อยมีใครรู้จัก นักแต่งเพลง ยกเว้นความจริงที่ว่าใครก็ตามที่ต้องการจะไม่เปิดเผยตัวตน

2. อาหารอร่อย

ไม่มีการเฉลิมฉลองของชาวยิวจะสมบูรณ์ได้หากไม่มีอาหารอร่อยๆ มากมาย และวันฮานุคคาห์ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ในช่วงเทศกาลฮานุคคา อาหารที่มีน้ำมันและของทอดเป็นที่นิยมมากกว่า เพราะจะทำให้ผู้คนนึกถึงความมหัศจรรย์ของน้ำมัน

อาหารที่พบมากที่สุดคือ latkes ซึ่งเป็นแพนเค้กที่ทำจากมันฝรั่งทอด และ sufganiyot: โดนัทสอดไส้เยลลี่หรือช็อกโกแลต มีสูตรอาหารดั้งเดิมอื่น ๆ ที่เสิร์ฟในช่วง Hanukkah ซึ่งประกอบด้วยอาหารทอดด้วย

3. การเล่น Dreidel

บางคนอาจมองว่า Dreidel เป็นเกมง่ายๆ สำหรับเด็ก อย่างไรก็ตาม มันมีประวัติที่น่าเศร้าอยู่เบื้องหลัง

Dreidels มีอายุย้อนไปถึงก่อนการประสูติของพระคริสต์ เมื่อชาวยิวอยู่ห้ามประกอบพิธีกรรม บูชาพระเจ้า และศึกษาคัมภีร์โทราห์

เพื่ออ่านข้อความศักดิ์สิทธิ์ต่อไปอย่างลับๆ พวกเขาประดิษฐ์ลูกข่างเล็กๆ เหล่านี้ ซึ่งมีอักษรฮีบรูสี่ตัวสลักอยู่บนหน้าทั้งสี่ที่แตกต่างกัน ชาวยิวจะแสร้งทำเป็นเล่นของเล่นเหล่านี้ แต่แท้จริงแล้วพวกเขาแอบสอนคัมภีร์โทราห์แก่นักเรียน

ตัวอักษรบนแต่ละด้านของเดรเดลเป็นตัวย่อของ nes gadol haya sham ซึ่งแปลว่า:

"ปาฏิหาริย์ครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่นั่น" โดย "ที่นั่น" หมายถึงอิสราเอล ยิ่งไปกว่านั้น จดหมายทั้งสี่ฉบับนี้กล่าวถึงการถูกเนรเทศที่ชาวยิวต้องทนทุกข์ทรมาน ได้แก่ บาบิโลน เปอร์เซีย กรีซ และโรม

4. การให้เหรียญเป็นของขวัญ

เป็นประเพณีฮานุคคาที่จะให้เหรียญแก่เด็กๆ สิ่งเหล่านี้เรียกว่า "guelt" ซึ่งแปลว่า "เงิน" ในภาษายิดดิช

ตามธรรมเนียมแล้ว พ่อแม่ชาวยิวจะให้เหรียญเล็กๆ แก่ลูกๆ และบางครั้งก็ให้เงินจำนวนมาก ขึ้นอยู่กับความมั่งคั่งของครอบครัว) ครู Hasidic ยังแจกเหรียญให้กับใครก็ตามที่ไปเยี่ยมพวกเขาในช่วง Hanukkah และนักเรียนจะเก็บเหรียญเหล่านี้ไว้เป็นเครื่องรางโดยนักเรียนซึ่งไม่ต้องการใช้มัน

ประเพณีเฉพาะนี้ถือกำเนิดขึ้นในหมู่ชาวยิวในโปแลนด์ในศตวรรษที่ 17 แต่ในช่วงเวลานั้น ครอบครัวจะให้เหรียญแก่ลูกๆ ของพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้แจกจ่ายให้กับครู

ในเวลาต่อมา เด็กๆ เริ่มเรียกร้องเงินสำหรับตัวเองจึงกลายเป็นเรื่องปกติที่พวกเขาเก็บเงินทอนไว้ พวกรับบีไม่ได้คัดค้านเรื่องนี้ เพราะพวกเขาคิดว่าเป็นอีกอุปมาหนึ่งสำหรับปาฏิหาริย์ของน้ำมัน

5. Hallel Prayer

แม้ว่าจะไม่ใช่เฉพาะ Hanukkah แต่ Hallel ก็เป็นหนึ่งในเพลงสวดที่มีการท่องมากที่สุดในช่วงเวลานี้

ฮัลเลลเป็นคำปราศรัยที่ประกอบด้วยบทสดุดี 6 บทจากโตราห์ นอกเหนือจากวันฮานุคคาแล้ว จะมีการสวดในช่วงเทศกาลปัสกา (ปัสกา) ชาวูโอต และซุกโกต และเมื่อเร็ว ๆ นี้ในช่วงรอชโชเดช (วันแรกของเดือนใหม่)

เนื้อหาของเพลงเริ่มต้นด้วยการสรรเสริญพระเจ้าสำหรับการกระทำอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่ปกป้องชาวอิสราเอล หลังจากนั้นจะอธิบายถึงพระราชกรณียกิจและการอัศจรรย์ต่างๆ ของพระเจ้าที่พระองค์ทรงแสดงพระเมตตาต่อชาวยิว

สรุป

ตามที่กล่าวไว้ในตอนต้น ฮานุคคาเป็นประเพณีที่น่าตื่นเต้นเพราะมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ตัวอย่างเช่น ประเพณีการแลกเปลี่ยนเงิน (หรือเหรียญ) ไม่มีมาก่อนศตวรรษที่ 17 และอาหารที่เตรียมในช่วงวันหยุดนี้ขึ้นอยู่กับสถานที่เฉลิมฉลองทั่วโลก นอกจากนี้ เพลงบางเพลงของพวกเขามาจากยุคกลางเท่านั้น ในขณะที่บางเพลงเพิ่งถูกนำมาใช้เมื่อไม่นานมานี้

ฮันนูคาห์เป็นการเฉลิมฉลองที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของน้ำมันและการอุทิศพระวิหารเยรูซาเล็มซ้ำตามชาวกรีก เราหวังว่าชาวยิวจะรักษาประเพณีนี้ไว้และดำเนินต่อไปพัฒนามันในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า