Hanakotoba، پھولوں کی جاپانی زبان (جاپانی پھول اور ان کے معنی)

  • اس کا اشتراک
Stephen Reese

آپ شاید پہلے ہی جانتے ہوں گے کہ پھولوں کا استعمال وکٹورین دور میں کوڈڈ پیغامات بھیجنے کے لیے کیا جاتا تھا، اور ہوسکتا ہے کہ ان میں سے کچھ معنی بھی آپ کو معلوم ہوں۔ آپ کو شاید معلوم نہ ہو کہ جاپانی بھی اپنے جذبات کے اظہار کے لیے پھولوں کا استعمال کرتے ہیں، لیکن بہت سے معنی وکٹورین اور مغربی علامتوں سے مختلف ہیں۔ ہاناکوٹوبا کا قدیم فن صدیوں سے رائج ہے اور کچھ حد تک آج بھی جاری ہے۔

ہاناکوٹوبا کیا ہے؟

ہاناکوٹوبا سے مراد پھولوں کو معنی دینے کا قدیم فن ہے۔ جاپانی ثقافت میں، کسی دوسرے کو پھول پیش کرنا صرف خواتین تک محدود نہیں ہے، اور ہلکے سے نہیں کیا جاتا ہے۔ پھول کا بنیادی معنی وصول کنندہ کو بھیجے گئے پیغام کا تعین کرتا ہے۔ یہ الفاظ کے بغیر جذبات اور جذبات کا اظہار کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

محبت کے اظہار

پھولوں کے ساتھ دوسروں کے لیے اپنی محبت اور تعریف کا اظہار کرنا آج کل پھول بھیجے جانے کی سب سے عام وجہ ہے۔ جاپانی ثقافت کے مطابق، آپ اپنے منتخب کردہ مخصوص پھولوں سے محبت کی اقسام میں فرق کر سکتے ہیں۔

  • گلاب: وکٹورین اور مغربی تشریحات کی طرح، سرخ گلاب رومانوی محبت کی نمائندگی کرتا ہے۔ جاپانی ثقافت، لیکن یہ واحد پھول نہیں ہے جو محبت کی نمائندگی کرتا ہے۔
  • سرخ جاپانی کمل: سرخ کمل محبت، جذبہ اور ہمدردی کی نمائندگی کرتا ہے۔
  • Forget-Me-Not : نازک نیلے بھولنے والے مجھے نہیں سچے پیار کی نمائندگی کرتے ہیں۔
  • ریڈ کیمیلیا : Theسرخ کیمیلیا محبت میں کی نمائندگی کرتا ہے۔
  • گارڈینیا : گارڈینیا ایک چاہنے یا خفیہ محبت کی علامت ہے۔
  • ٹیولپ : دی ٹیولپ یکطرفہ یا بلاجواز محبت کی نمائندگی کرتا ہے۔
  • کارنیشن : کارنیشن جذبے کی نمائندگی کرتا ہے۔
  • کیکٹس : کیکٹس کا پھول ہوس کی علامت ہے۔<9

پھولوں کے عمومی معنی

جاپانی ثقافت بہت سے پھولوں کے معنی رکھتی ہے۔ مندرجہ ذیل میں سب سے عام پھول شامل ہیں جن کے معنی اوپر دیے گئے ان کے علاوہ ہیں جو محبت کی مختلف اقسام کی علامت ہیں۔

  • سفید کیمیلیا - انتظار
  • چیری پھول – مہربانی اور نرمی
  • Daffodil – احترام
  • Daizy – وفاداری
  • Hydrangea – فخر
  • آئرس – خوشخبری
  • سفید للی – پاکیزگی یا معصومیت
  • وادی کی للی – خوشی کا وعدہ
  • ٹائیگر للی – دولت اور خوشحالی
  • پیونی – شرافت، احترام اور خوش قسمتی
  • <6 سفید گلاب – معصومیت یا عقیدت
  • گلابی گلاب – اعتماد اور ٹرسٹ
  • پیلا گلاب – شرافت
  • ٹیولپ – اعتماد

رسمی پھول

پھول جاپانی ثقافت میں ہر جگہ پائے جاتے ہیں اور چائے کے دوران موڈ سیٹ کرنے، نئے سال کو خوش آمدید کہنے اور عزیزوں کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ جاپانی روزانہ اور خاص تقریبات کے لیے پھول استعمال کرنے کے کچھ طریقے یہ ہیں۔

  • چبان: چبانا ایک خاص چیز ہے۔چائے کے لیے پھولوں کی پیشکش اس میں موسمی پھولوں کے ساتھ آس پاس کی شاخیں اور ٹہنیاں بھی شامل ہیں۔ اسے اکثر بانس کے گلدستے میں لٹکایا جاتا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ چبانا فطرت سے تعلق قائم کرتا ہے اور رسمی ٹی روم کو آس پاس کی زمین سے جوڑتا ہے۔
  • کدوماتسو: ایک کدوماتسو ایک پھولوں کا انتظام ہے جو بانس اور دیودار سے بنایا گیا ہے نئے سال کی آمد کا جشن منائیں. خیال کیا جاتا ہے کہ یہ دیوتاؤں کو گھر میں خوش آمدید کہتا ہے اور آنے والے سال کے دوران صحت اور خوشی کو فروغ دیتا ہے۔
  • جنازے کے پھول : جاپانی ثقافت میں جنازے ایک سنجیدہ مواقع ہیں اور سخت پروٹوکول کی پیروی کرتے ہیں۔ جب کہ تقریب میں پھول شامل کیے جاتے ہیں، کچھ رہنما اصولوں پر عمل کرنا ضروری ہے ۔ جنازے کے لیے چمکدار رنگ کے پھولوں کو ناگوار سمجھا جاتا ہے۔ پھولوں کا رنگ دب جانا چاہئے اور کبھی وشد نہیں ہونا چاہئے۔ جاپانی جنازوں میں رنگ کی طرح خوشبو سے بھی پرہیز کرنا چاہیے۔ سفید کرسنتھیمم جاپان میں جنازے کا پسندیدہ پھول ہے کیونکہ اس میں رنگ اور خوشبو دونوں کی کمی ہے۔

اگر آپ جاپان کا دورہ کر رہے ہیں، یا کسی روایتی جاپانی خاندان کو پھول بھیج رہے ہیں، تو اپنے بھیجے گئے پھولوں کے معنی چیک کریں۔ غلطی سے وصول کنندہ کو ناراض کرنے سے بچنے کے لیے احتیاط سے۔ >>>>>>>>

اسٹیفن ریز ایک مورخ ہے جو علامتوں اور افسانوں میں مہارت رکھتا ہے۔ انہوں نے اس موضوع پر کئی کتابیں لکھی ہیں، اور ان کا کام دنیا بھر کے جرائد اور رسائل میں شائع ہو چکا ہے۔ لندن میں پیدا اور پرورش پانے والے اسٹیفن کو ہمیشہ تاریخ سے محبت تھی۔ بچپن میں، وہ کئی گھنٹے قدیم تحریروں اور پرانے کھنڈرات کی کھوج میں صرف کرتا۔ اس کی وجہ سے وہ تاریخی تحقیق میں اپنا کریئر بنا۔ علامتوں اور افسانوں کے ساتھ اسٹیفن کی دلچسپی اس کے اس یقین سے پیدا ہوتی ہے کہ یہ انسانی ثقافت کی بنیاد ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ ان افسانوں اور افسانوں کو سمجھنے سے ہم خود کو اور اپنی دنیا کو بہتر طور پر سمجھ سکتے ہیں۔